Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Inno Romeno Tradotto In Italiano


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
431 risposte a questa discussione

#361 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 13:12

Infatti Mattia Corvino era ungherese o greco,vero tengere ? :-)


Era latino non greco perche era cattolico.

#362 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 17 aprile 2008 - 13:55

non c’arriva ,

su WIKIPEDIA non c’è scritto che con “greco”

si intendesse “di rito greco” , “ortodosso” .


HA i suoi limiti ……. WikiUzzo

#363 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 17 aprile 2008 - 14:19

sentI..tu puoi strillare,scalciare,strepitare far quello che vuoi ma la evidenza storica e' quella..i bizantini parlavano proprio il greco! che i documenti ufficiali fossero redatti ANCHE in latino poco importa.


BABBEO ,

COSTANTINOPOLI viene fondata nel 330 dC

L’impero romano d'oriente nasce nel 364

Nel 610 Eraclio I di Bisanzio rende lingua ufficiale il greco

NEANCHE WIKI PEDIA SEI + CAPACE DI LEGGERE ?!?!?

Sei semplicemente , pietoso !

Immagine Postata

per me finito il discorso , come dice il detto , la ragione sia da ai matti

Messaggio modificato da Rick il 17 aprile 2008 - 14:19


#364 Guest_St3f4n_*

Guest_St3f4n_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 15:40

Infatti i ungheresi chiamavano spesso "i greci" i vlachi (questa ancora nel tempo di Mattia Corvino).


con il termine "vlahi", "valacchi", ecc venivano chiamate esclusivamente le popolazioni romanizzate o i romani stessi rimasti in queste zone...in tutte le cronache storiche.

i greci venivano chiamati semplicemente penso "greci" ma comq non ci azzecca nulla.

................................................................................
.................................

ps. Mattias Corvin uno dei più grandi re d'Ungheria era romeno, valacco, esso era figlio di Iancu de Hunedoara grande generale del regno d'Ungheria che dedico tutta la sua cariera militare a combattere i turchi (con successo) e a migliorare la situazione sociale dei etnici romeni o valacchi della Transilvania poichè essendo ortodossi erano privati di diritti. Mattias Corvin era parente a sua volta con Vlad Tepes, l'impalatore.

#365 Guest_St3f4n_*

Guest_St3f4n_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 15:50

non c’arriva ,

su WIKIPEDIA non c’è scritto che con “greco”

si intendesse “di rito greco” , “ortodosso” .


HA i suoi limiti ……. WikiUzzo


"di rito greco" già è diverso...

ma se tu dici che una persona è greca sicuramente non alla religione vai a pensare.
è il linguaggio usato da tiatia che è inadeguato.


Era latino non greco perche era cattolico.

come qui per esempio, che significa era Latino??? è un linguaggio sbagliato questo di tia lia.

forse voleva dire era romeno, valacco, comq sia la nazione latina che io sappia non esiste, ma solo la città :))))))

#366 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 17 aprile 2008 - 15:56

è il linguaggio usato da tiatia che è inadeguato.


Chi sa

capisce

senza tante puntualizzazioni .....

"a buon intenditore ... poche parole"

#367 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 17:25

BABBEO ,

COSTANTINOPOLI viene fondata nel 330 dC

L’impero romano d'oriente nasce nel 364

Nel 610 Eraclio I di Bisanzio rende lingua ufficiale il greco

NEANCHE WIKI PEDIA SEI + CAPACE DI LEGGERE ?!?!?

Sei semplicemente , pietoso !


senti babbeo glielo dici a chi piu' ti aggrada e vedi di chiambiare i toni senno' ti prendi la tua bella padellata di vaffanculo ...punto primo

punto secondo: che c***o c'entra che l'impero d'oriente e' stato fondato quando e' stato fondato..lo so anch'io pistola!! ma che c***o di lingua si parlava in tessaglia,in macedonia in epiro etc?etc? etc?...la lingua greca era la lingua internazionale per antonomasia in quella zona dai tempi di Alessandro Magno! dai tempi dei regni ellenistici minkione!!...sai dove se lo mettevano il latino ufficiale (che non parlavano neanche a corte) le persone normali???
oppure mi vuoi venire a dire che un pecoraio di Skopije o gli abitanti di Atene,Sparta o i contadini della Siria del Metaponto e dell'asia minore parlavano TUTTI il latino??
studiati la Storia c***o! ma quella con la "S" maiuscola..ora vai al cesso, mettici la testa dentro e poi tira l'acqua!! ..

#368 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 17:37

ora rileggiti quello che TUTTI SANNO in questi passaggi e poi tira ancora l'acqua

Nelle province interne di Costantinopoli, dove la lingua greca predominava su quella latina dell'Antica Roma, l'idea di cittadinanza e d'identità romana aveva coinvolto una larga parte della popolazione. I cittadini di lingua greca erano orgogliosi d'essere romani: in latino erano detti romani, in greco romaioi

Gli imperatori romei sono andati incontro a grandi difficoltà per esprimere la continuità tra la loro autorità costantinopolitana e quella tradizionale dell'Antica Roma prima di Costantino I. Le monete, ad esempio, hanno continuato a portare le iscrizioni dei secoli in latino nonostante che tale uso non fosse più praticato dal popolo di Costantinopoli il quale non era più in grado di leggere né parlare la lingua latina.



influivano sui pastori valacchi insegnando loro il Latino eh?!?!

Messaggio modificato da marcuzzzo il 17 aprile 2008 - 18:00


#369 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 17:53

Era latino non greco perche era cattolico.


ah..bene, Matei Corvin era latino...ma non li si vuol proprio nominare stì valacchi eh? ptiu!..lontano da me...Matei Corvin era latino..quindi disceso con la navicella spaziale in Transilvania! di che nazionalita' sei? LATINA

Non e' che era figlio di Iancu di Hunedoara?..non e' che apparteneva all'antica NOBILTA' FEUDALE VALACCA? (dei pastori romeni che secondo Rick sono venuti dal sud del Danubio)

siete comici guardate, meglio della "Pravda" :lol3:

aveva ragione Radu tengere, per voi i valacchi avrebbero potuto venire da qualsiasi parte: dall'Inghilterra, dalla Germania,dall'Australia e perche' no? anche da Cape Town :lol3:
ma ASSOLUTAMENTE NO, DA Lì, PROPRIO DALLA DACIA NO..

Messaggio modificato da marcuzzzo il 17 aprile 2008 - 17:59


#370 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 18:04

ps. Mattias Corvin uno dei più grandi re d'Ungheria era romeno,
valacco, esso era figlio di ...
era parente a sua volta con ....


si, ed ha fatto anche molte altre cose oltre ad essere nato da.. e imparentato con...
Ma è vero che la storia della Romania sottolinea solo queste "realizzazioni"

Ma meglo tornare in Moldova, anche se marcuzzo mi ha visto ed ha pensato subito a Mattia Corvino.


Volevo dire che è bello l'inno moldavo, ma io conoscevo una melodia diversa di quella poesia "Limba Noastra"

#371 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 18:17

bene, visto che era assodato che era romeno.appartenete all'antica nobilta' feudale romena..glielo spieghi tu al tuo amico rick che i nobili valacchi CI STAVANO in transilvania prima dell'arrivo degli Ungari??

#372 Guest_St3f4n_*

Guest_St3f4n_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 19:27

si, ed ha fatto anche molte altre cose oltre ad essere nato da.. e imparentato con...
Ma è vero che la storia della Romania sottolinea solo queste "realizzazioni"


si parlava dell'identità di Mattias Corvin e io ti ho risposto approposito di questo argomento, cos'è volevi una biografia?

#373 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 19:30

no ste' devi sapere una cosa sulla nostra amata tengere (alias tia lia)..lei e' romena di minoranza ungherese...
si daca trebuie sa arunce gunoi la adresa romanilor..fii sigur c-o face cu foarte multa placare!..practic a spus ca romanii n-au putut sa faca nimic decat sub papucul maghiarilor.

#374 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 21:03

di che nazionalita' sei? LATINA


l'identità sociale te la dava la religione e non la lingua materna del nono paterno,

Non e' che era figlio di Iancu di Hunedoara?..non e' che apparteneva all'antica NOBILTA' FEUDALE VALACCA?


Il nonno ha ricevuto la nobiltà dal Sigismundo di Lussemburgo. Cosi antica non era.
Comunque siamo con 500 anni dopo l'arrivo dei ungari. E da allora fino adesso sono passati altri 500 anni- per avere la prospettiva giusta

(dei pastori romeni che secondo Rick sono venuti dal sud del Danubio)
per voi i valacchi avrebbero potuto venire da qualsiasi parte: PROPRIO DALLA DACIA NO..


Anzi, i valachi appaiono ad Anonimus e dopo la morte di Gelu offrono al loro destra al condottiero ungherese nel segno di fedeltà. Tu dici che questi sono i romeni?
Ma non so che lingua parlano.

E se Padova, A Bergamo, a verona, a Augusta, a Verona o a Marseille, a Lorena c'era cosa saccheggiare, c'era una civiltà ma in Transilvania... pastori vlachi, forse.
Nobiltà locale?!
Di questo non lo so dire.

Guarda che con il passato latino della Transilvania si vantavano anche i ungheresi e i sassoni.
Chiamavano Cluj Claudiopolis , dicevano che l'aveva fondato Claudius. E si hanno avuto anche re e condottieri di origine valacha , anche din origine cumana, anche francezi o polacchi, andavano a regnare anche nei altri paesi. E non avrebbero avuto avere?
Ma è l'uomo che sancisce il paese dove è nato o dove ha scelto da vivere.

#375 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 21:10

Anzi, i valachi appaiono ad Anonimus e dopo la morte di Gelu offrono al loro destra al condottiero ungherese nel segno di fedeltà. Tu dici che questi sono i romeni?
Ma non so che lingua parlano.


ma va? ma devi sapere che rick ha detto che il gesta Hungarorum e' una bufala..glielo spieghi tu che sei Ungherese che non e' vero tengy?

Il nonno ha ricevuto la nobiltà dal Sigismundo di Lussemburgo. Cosi antica non era.
Comunque siamo con 500 anni dopo l'arrivo dei ungari. E da allora fino adesso sono passati altri 500 anni- per avere la prospettiva giusta


semmai la nobilita' valacca esisteva gia', visto che sponsorizzo' l'ascesa del figlio di Iancu (oppure János Hunyadi come lo chiamate voi) al trono d'ungheria.

#376 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 21:11

no ste' devi sapere una cosa sulla nostra amata tengere (alias tia lia)..lei e' romena di minoranza ungherese...
si daca trebuie sa arunce gunoi la adresa romanilor..fii sigur c-o face cu foarte multa placare!..practic a spus ca romanii n-au putut sa faca nimic decat sub papucul maghiarilor.


Ma tu pensi proprio che i ungheresi sono come te?
Overo è più facile manipolare il cervello dei romeni se gli convinci che qualcuno gli oddia.
Mio padre è proffessore di letteratura romena, ci ha portato in tutti i posti importanti della storia romena, era appasionato di questa. Ti immagini che stupidaggini pargli?

Ma per te è lo stesso se i conflitti sono romeno-moldavi o romeno -ungheresi basta rumiccare su conflitti e mettere le persone in contrasto.

#377 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 21:17

infatti tu li chiami romeno-moldavi..sei il mio miglior sponsor su questo sito.
Bene, tuo padre che era professore di letteratura romena cosa ne pensava di quest'ultima?
e' nata a sud del danubio o i valacchi (discendenti dei daco-romani) come TU hai detto erano gia' presenti in Transilvania all'arrivo degli Ungari?

Altra cosa: le vestigia di Aquileia di Pavia,Padova e Milano potevano essere saccheggiate da Attila perche' e' evidente in Italia l'impronta romana era piu' forte.

Ma che "status" avevano i "villici" ovvero i discendenti Italici di stirpa latina all'arrivo e dopo le invasioni germaniche???..erano schiavi o no?? oppure visto che non sono menzionati nei primi capitolati Longobardi od ostrogoti dobbiamo dedurne che..puf! erano scomparsi come i valacchi?

#378 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 21:21

ma va? ma devi sapere che rick ha detto che il gesta Hungarorum e' una bufala..glielo spieghi tu che sei Ungherese che non e' vero tengy?


Rick sa molto piu cose di me.
chiaramente anche io lo so che è stata scritta 300 anni dopo i eventi. come se tu volessi descrivere le guere napoleoniche di memoria, senza aver letto niente di questi.

C'era un archeologo che diceva che forse se i estraterestri tovassero in una citta distrutta degli bidet potrebbero pensare che questo era il luogo di culto degli abitanti. Cosi sono le interpretazioni storiche.

Ma la gesta hungarorum è scritta. Problema non è con le sue incertezze ma con quello che cerca il senso della sua nazione per farsi una religione di questa.


semmai la nobilita' valacca esisteva gia', visto che sponsorizzo' l'ascesa del figlio di Iancu (oppure János Hunyadi come lo chiamate voi) al trono d'ungheria.


Ma qui tu chi prendi in giro?!

Hunyadi e Mattia avevano ben altre qualità per quale siano eletti.
I re venivano eletti e non si compravano i titoli nobiliari, eventualmente si guadagnavano sul campo di battaglia

#379 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 17 aprile 2008 - 21:26

ma va'..va'..a parte le qualita' individuali e' chiaro che i partigiani degli uni e degli altri spingevano per avere il proprio re.
Ma se proprio gli ungheresi tenevano sulla corda il regno di valacchia sponsorizzando ora l'uno..ora l'altro. Con Vlad Tepes quanti ce ne sono stati "spinti" dagli szekely?? o dai Sassoni?? a parte Dan II,Radu II ....pffff...sono una marea!..

#380 tia lia

tia lia

    Member


  • 20 messaggi
  • Iscritto il: 16-aprile 08

Inviato 17 aprile 2008 - 21:37

infatti tu li chiami romeno-moldavi..sei il mio miglior sponsor su questo sito.


Anche in Ticino svizzero si parla italiano ma sono svizzeri.


Bene, tuo padre che era professore di letteratura romena cosa ne pensava di quest'ultima?
e' nata a sud del danubio
o i valacchi (discendenti dei daco-romani) come TU hai detto erano gia' presenti in Transilvania all'arrivo degli Ungari?


La letteratura romena, è nata con Grigore Ureche, Miron Costin, in Moldova. Cosi mi riccordo. Il XVI secolo paremi-se


Altra cosa: le vestigia di Aquileia di Pavia,Padova e Milano potevano essere saccheggiate da Attila perche' e' evidente in Italia l'impronta romana era piu' forte.


parlavo dei ungari tra 850-950 e non di Attilla 450 (aprox)

Anche in Romania ci sono rimasti le vestigia romane e daciche dal tempo o prima dell'occupazione romana anche se l'impronta romana era come dici tu meno forte che in Italia. Quelle più antiche sono rmaste, quelle nmeno antiche so? I saccheggiatori hanno scavato e tolto le fondazioni delle chiese, delle città.? Ma le vestigia romane non le hanno toccati ?! Sei assurdo

Messaggio modificato da tia lia il 17 aprile 2008 - 21:39