Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Inno Romeno Tradotto In Italiano


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
431 risposte a questa discussione

#261 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 10:24

e tu come fai a sapere di essere QUELLA intelligente?..te lo ha detto la mamma? te lo ha detto il tuo maritino o qualcuno del forum che eventualmente ti pompa? :-)

non ti sopravvalutare così :lol:

io con un uomo del genere non mi pulisco ne anche le scarpe....altro che discutere


:lol:

#262 liliana07

liliana07

    Advanced Member


  • 3656 messaggi
  • Iscritto il: 08-dicembre 07

Inviato 15 aprile 2008 - 10:30

e tu come fai a sapere di essere QUELLA intelligente?..te lo ha detto la mamma? te lo ha detto il tuo maritino o qualcuno del forum che eventualmente ti pompa? :-)

non ti sopravvalutare così :lol:



:lol:





con questo hai dimostrato che io sono più intelligente ed educata di te :P
pke io non mi abbassero mai a questo livello

a 90 anni devi

pensa alla tomba che ti conviene e non a quello che hai scritto sopra

stupido :lol3: :lol3: :lol3:

#263 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 10:34

hai ma'!..macar las-o moale ca te faci numai de ris..esti plictisitoare.

io non mi abbassero mai a questo livello


pensa alla tomba


Iar sa-i urezi cuiva sa moara este un mare semn de educatie..da...uitasem ca asa se obisnuieste peste prut... :lol: :lol:

#264 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 11:05

Voievoda Rumeno” ?!?!? RUMENO HAI DETTO !

NEL 1290 LA Romania Non sapevano neanche cosa fosse !

E lo stesso uso del termine VOIEVODA , che è prettamente SLAVO ,
smentisce in partenza una qualsiasi influenza di una ipotetica civiltà valacca latina


non significa niente, i due sostantivi erano equiparabili, e' dall'alto medioevo che il titolo dei vari principi valacchi (ma non tornarono nel XIII sec?) era quello di "Voievod si Domn"
Interessante a questo riguardo e' il "jus Valachicum" di cui si parla gia' nelle cronache polacche del XIII secolo (ma che si riferiscono all'alto medioevo), dove ci viene fornita tutta la nomenclatura ufficiale con cui i nobili valacchi di Transilvania erano chiamati nei villaggi. "Judeci", i distretti romeni si chiamano ancora oggi " Judete".
La corte era chiamata "curte" e i vassalli minori del signore erano chiamati "Curteni"
mentre tra gli slavi il nome era "Dvorianin".
La sede dove il signore esercitava il tribunale era chiamata "Curte de Judecata".
Anche le citta' fondate dai sassoni da te menzionate (2-3) venivano nominate con l'appellativo di Cetate..esistevano gia' i centri di Cetatea Alba,Cetatea de Balta..

Messaggio modificato da marcuzzzo il 15 aprile 2008 - 11:06


#265 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 11:39

Ed io ti ho risposte tremille volte che ROMANORUM significa dei romani

Ed in quel documento ANONIMO nota bene la qualità del tuo materiale ,

non c’è null’altro che attesti quello che cerchiamo da sempre .

I DACO ROMANI

che non sono i valacchi


Se non basta il documento dell'anonimo della corte di re Bela III, allora mi fai vedere una qualche fonte medievale dove si menziona la transumanza dei Valacchi dal sud del danubio al nord?

#266 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 15 aprile 2008 - 14:02

si certo Rick io sono d'accordo con te ,

ma imporre le cose non e giusto
e giusto esprimere le proprie opignioni
e accettare un confronto

per quello che riguarda Marcuzzo, Uzzo,WikiUzzo io con un uomo del genere non mi pulisco ne anche le scarpe....altro che discutere


Guarda , le reazioni di roy sono quel che sono ,

ma il ragazzo segue e se ha del sale in zucca
(cosa di cui non vedo perché dubitare)

al di la delle prese di posizione di facciata

sta comunque assimilando anche le posizioni e le idee a lui avverse .


Per il momento gli frulleranno nel cervello ,

poi con il tempo inizierà a rielaborarle e piano piano

riuscirà ad avere una visione + omogenea della cose ,

meno estremista .


Diciamo che per il momento gli stiamo mettendo “il tarlo in testa”

come si dice da noi .



Poi guarda , discussioni come questa con ‘sto WikiUzzo

così chiaramente pretestuose ,

di una disarmante pochezza in quanto a capacità documentale

sostenute da teorie completamente campate per aria

ed argomentate solo grazie all’ignoranza
(vedi le traduzioni maccheroniche dal latino )

sono il miglior modo per far capire a Roy e gente come lui

quanto siano false , illusorie e pretestuose le posizioni assolute

che i falsi maestri alla WikiUzzo propugnano .

#267 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 15 aprile 2008 - 14:07

Immagine Postata


ps. cosa significa questo simbolo?

Significa
che chi vuole usare il moldavo ha la sezione del
“limba noastra” a disposizione

#268 liliana07

liliana07

    Advanced Member


  • 3656 messaggi
  • Iscritto il: 08-dicembre 07

Inviato 15 aprile 2008 - 14:18

Significa
che chi vuole usare il moldavo ha la sezione del
“limba noastra” a disposizione



allora me lo presti.... :please:

visto che WikiUzzo parla spesso e volentieri il moldavo con me(quando non ha argomenti)
al meno sai ;)

#269 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 15 aprile 2008 - 14:26

rompi i coglioni come fa la tua amichetta "liliana".. le cui uniche parole che conosce di italiano sono c***o e coglione (e avendoli sembre in bocca non faccio fatica a capirne il motivo)


eh beh sai, sempre 6 persone che pensano che tu sia una imbecille :lol3:

mamma mia quanti argomenti....ma dimmi, quanti anni hai?


e tu come fai a sapere di essere QUELLA intelligente?..te lo ha detto la mamma? te lo ha detto il tuo maritino o qualcuno del forum che eventualmente ti pompa? :-)


MA , dico io :angry2:

È questo il modo di relazionarsi ? :furious:


Per di più con una signora madre di famiglia ,

per di più moldava in un sito dedicato alla Moldova

di cui pertanto sei INEVITABILMENTE OSPITE ! ! !


Sei iscritto qui da niente meno che 2 settimane ,

DICASI 2 SETTIMANE

e sei già riuscito a far casino con metà forum ……


Sembra quasi che tu sia venuto su Moldweb

solo per liberarti della rabbia

di essere stato scaricato da qualche altro forum .



Bene ,

se ti hanno fatto fuori ci sarà un motivo ,

e non faccio fatica ad immaginarlo ,

ma le tue frustrazioni da BANNATO non venire a scaricarle su Moldweb .


Personalmente ,

discussioni tanto sgradevoli e con un uso tanto abbondante di pesanti offese

come quelle in cui sei coinvolto tu

non ne ho viste mai su Moldweb ,

NEANCHE TRA PERSONE CHE SI CONOSCONO DA ANNI ! ! !

Stai a vedere ora

che si debba accettare un comportamento del genere

dall’ultimo venuto !


Stai in campana WikiUzzo ,

e ricordati che se sarai bannato anche qui

non sarà certo per quel che dici ,

ma per come lo dici !

Messaggio modificato da Rick il 15 aprile 2008 - 14:27


#270 liliana07

liliana07

    Advanced Member


  • 3656 messaggi
  • Iscritto il: 08-dicembre 07

Inviato 15 aprile 2008 - 14:52

Grazie Rick :smiley31: :kissing:


scusate l'0ff topic
ti chiedo scusa per la trasnistria :sorry: non volevo litigare con te :please:
sei un vero galant uomo :smiley32:



#271 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 15 aprile 2008 - 15:02

Nhaa ,

non è questione di essere un galant'uomo .....

se Uzzo avesse parlato così ad una signora

in mia presenza

vedresti che razza di pessimo galant'uomo sarei stato


Il fatto è , che certe cose , a priori ,

indipendentemente da chi le scrive e chi le subisce ,

danno proprio fastidio quando le leggi .

#272 liliana07

liliana07

    Advanced Member


  • 3656 messaggi
  • Iscritto il: 08-dicembre 07

Inviato 15 aprile 2008 - 15:13

Nhaa ,

non è questione di essere un galant'uomo .....

se Uzzo avesse parlato così ad una signora

in mia presenza

vedresti che razza di pessimo galant'uomo sarei stato


Il fatto è , che certe cose , a priori ,

indipendentemente da chi le scrive e chi le subisce ,

danno proprio fastidio quando le leggi .


e vero e che dalle volte certe persone non capiscono questo....

comunque Grazie :kissing:





#273 jerrydrake

jerrydrake

    Advanced Member


  • 9846 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 15 aprile 2008 - 15:13

Sembra quasi che tu sia venuto su Moldweb

solo per liberarti della rabbia

di essere stato scaricato da qualche altro forum .



Bene ,

se ti hanno fatto fuori ci sarà un motivo ,

e non faccio fatica ad immaginarlo ,

ma le tue frustrazioni da BANNATO non venire a scaricarle su Moldweb .


Di che colore è la mia scrivania Rick? :rolleyes:

#274 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 18:41

Nhaa ,

non è questione di essere un galant'uomo .....

se Uzzo avesse parlato così ad una signora

in mia presenza

vedresti che razza di pessimo galant'uomo sarei stato


Il fatto è , che certe cose , a priori ,

indipendentemente da chi le scrive e chi le subisce ,

danno proprio fastidio quando le leggi .


senti rick, ce ne vuole a farmi incazzare credimi, ma se la ragazza comincia per prima a dirmi "e coglione di quì" e "imbecille di la"..scusami ma quando ce vo', ce vo'...

ora cerchero' di ignorarla stanne certo, ma non puoi applicare due pesi e due misure.

#275 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 18:44

Significa
che chi vuole usare il moldavo ha la sezione del
“limba noastra” a disposizione


ah...adesso parlavo moldavo senza saperlo..quindi son quelli di Bucarest che parlano moldavo e non i moldavi che parlano il romeno.Basta mettersi d'accordo.

#276 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 18:54

un altra novita' per rick.

una risorsa fornitami da un amico.

Storia dell'Ungheria (sito ungherese, scritti di storici Ungheresi) sulla nascita dei Romeni

Storia dell'Ungheria-Nascita del popolo Romeno

principati di Valacchia e Moldavia
nascono come emanazione ungherese ,
amministrati da ungheresi
ed avrebbero usato termini rumeni per i toponomi ?!?!?!


:bangin: :bangin:

1351 -53 dopo che Lodovico I, re del Ungheria, Andrei Lacki, voievoda transilvano, sconfiggono l'Orda di Oro, Dragos, romeno, voievod di Maramures, in nome della dinastia Angiovina, venne nominato a proteggere i passi che conducono nella Transilvania

1359 La Moldavia divenne un principato indipendente con il voivoda romeno di Maramures Bogdan I che dichiarò l'indipendenza dagli Angioini, che governavano il Regno di Ungheria

#277 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 18:56

questo e' per la supposta terziarieta' dei moldavi rispetto ai romeni.

Grigore Ureche (1590 - 1647) was a Moldavian chronicler who wrote on Moldavian history in his Letopiseţul Ţării Moldovei (The Chronicles of the land of Moldavia), covering the period from 1359 to 1594.
Ureche asserted that the Moldavian language was the same language as Wallachian and that Moldavians, Wallachians, and Transylvanians, were of the same ethnicity."

#278 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 20:28

UNICA TRA TUTTE

è’ stato solo il rumeno che ha dovuto ampliare l’alfabeto

e ricorre ad assurde accentazioni
(come diavolo si chiamano quei caratteri , non mi viene in mente ora)

per rendere in caratteri latini la sua fonetica .


questa e' una perla che non avevo ancora vista, scusami se mi lecco i baffi...
Gli ungheresi in tutti i documenti ufficiali e non, adottavano il latino sino al 1848.
Questo fino a quando Lajos Kossuth non ha introdotto la grafia della lingua Ungherese.
Da questo ne possiamo dedurre che anche la lingua ungherese e' una invenzione.. :lol:

#279 Guest_St3f4n_*

Guest_St3f4n_*

  • Iscritto il: --

Inviato 15 aprile 2008 - 22:06

liliana ma tu che ci azzecchi in questa discussione?

qui si sta portando avanti un dibattito in cui ciascuno espone le sue prove e teorie...tu che caspita esponi??? stai infettando la discussione per non allargarmi e dire il forum....

limitati a organizzare meeting, e di parlare di incontri moldave-italiani...

Aproposito tu non sai neanche la metà della lingua romena di quanto ne sa marcuzzo che oserei dire che è tra quelli che la scrive meglio di tutti in questo forum...questo per sottolineare il fatto che da grande educata che dici di essere vedo che incominci a insultare pesantemente a sinistra e a destra chi difende le origini vere della Moldova. Pultroppo Domenico vede il mio bel VIDEO nella firma ma non vede le tue repliche di poca classe.

In questa discussione al contrario di quanto tu affermi (sembra che hai i paraocchi avvolte, anzi senza "avvolte") nessuno impone le idee a nessuno ogni teoria esposta da marcuzzo ma anche da me è stata dimostrata con prove, documenti! è sta diventando quasi un gioco a mostrare a Rick le sue contraddizzioni, ma è anche carino leggere un voce fuori dal coro poichè sai che barba questo forum.

Ma alle persone incolte questo non fa nessuna differenza, esse non cercano di capire il perchè ma sapendo che vai contro quello che loro sostengono ti danno a dosso, è un pò seccante dir la verità veder le tue repliche senza attinenza all'argomento sempre in mezzo che mi sembra che stai a "Uomini e Donne". Le tue replcihe sembrano di quelle panzone che stanno in pubblico alle spalle della De Filippi. ( nn seguo Uomini e Donne per la cronaca :) ma girando sai com'è)

Mi chiedo ma in che modo fai te l'ambasciatrice della cultura della Moldova in Italia? Cosa racconti a un italiano che ti chiede com'è in Moldova, per esempio di pasqua? Mi risponderesti, giusto per curiosità.

Messaggio modificato da St3f4n il 15 aprile 2008 - 22:08


#280 Guest_marcuzzzo_*

Guest_marcuzzzo_*

  • Iscritto il: --

Inviato 16 aprile 2008 - 08:43

ho ritrovato pure questa vecchia cronaca di Grigore Ureche (1590 - 1647).
Senza incorrere nel rischio che mi becchi da liliana dell'imbecille o dell'idiota, vorrei che me la traducesse:

Rumanii, cati se afla lacuitori de la Tara Ungureasca si la Ardeal si la Maramures, de la un loc sunt cu moldovenii si toti de la Rim se trag...

… …De la ramleni, ce le zicem latini; paine, ei zic panis; carne, ei zic caro; gaina, ei zic galina; muiere, mulier; femeie, femina; parinte, pater; al nostru, noster si altele multe din limba latineasca, si de am socoti pre amaruntul, toate cuvintele le-am intelege…"