61 risposte a questa discussione

[Nika]

Allora, finiti gli esami inizia la cosa piu' difficile, preparare i documenti per ottenere la dichiarazione di valore! E poi se mi accettano pure il visto...
Allora, sul sito del consolato sono questi i documenti:

a) Diploma de bacalaureat in original autentificata de Ministerul Educatiei si apoi de Ministerul Afacerilor Externe - Directia Consulara;
b)Copie conforma a diplomei de bacalaureat (autentificata in prealabil), legalizata de un Notar public si apoi de Ministerul Justitiei si de Ministerul Afacerilor Externe - Directia Consulara;
c)Traducere in limba italiana a diplomei de bacalaureat (autentificata in prealabil), efectuata de un traducator autorizat si apoi autentificata de un Notar public si de Ministerul Justitiei si de Ministerul Afacerilor Externe - Directia Consulara;
d) Declaratia Ministerului Educatiei legalizata de catre Ministerul Afacerilor Externe – Directia Consulara, care sa ateste: durata cursurilor de studii necesara pentru obtinerea a diplomei de bacalaureat cu indicarea duratei totale de scolarizare frecventate, sistemul de notare folosit;
e) Traducere in limba italiana a declaratiei de mai sus deja autentificata, efectuata de un traducator autorizat si apoi autentificata de un Notar public si de Ministerul Justitiei si de Ministerul Afacerilor Externe - Directia Consulara;

Qualcuno mi sa dire da dove posso ottenere quella dichiarazione? Indirizzo compreso se e' possibile... E se esiste una scorciatoia?

Poi se ho tutto questo per la preiscrizione spero che non serve far le copie legalizzate pure per la dichiarazione di valore? Dato che solo gli stessi quasi. Oppure si?
Moldoveni, help please!

[Nika]

Ma e' vero che per legalizzare diploma di lacalaureato ci vuole un mese? E questo solo per il ministero dell'educazione?
HELP!!!!

[Rick]

Riapertura prenotazioni on-line per Dichiarazioni di Valore e Preiscrizioni Universitarie


22/06/2007 -

Prenotazioni on-line
Il 20 luglio alle ore 10:30 a.m. (ora locale di Bucarest) verranno riaperte le prenotazioni on line degli appuntamenti per ottenere le dichiarazioni di valore necessarie ai cittadini romeni e moldovi per il riconoscimento di titoli di studio e professionali. Tale sistema di prenotazione consentirà di evitare lunghe file di attesa davanti agli sportelli del Consolato italiano a Bucarest. L’indirizzo del sito ufficiale dell’Ambasciata d’Italia adibito alle prenotazioni e’ www.consitbucarest.ro. All’interno del sito sono fornite tutte le informazioni sulla procedura da seguire e sulla documentazione da produrre per ottenere la dichiarazione di valore richiesta e le spese necessarie, pari a 30,99 euro per ogni dichiarazione di valore. Nessuna altra somma puo’ essere legalmente richiesta.
L’Ambasciata invita formalmente a diffidare da millantatori che promettono scorciatoie o strade alternative per ottenere la prenotazione o la dichiarazione di valore. Non esistono corsie preferenziali. Nessuna agenzia privata o pubblica e’ infatti autorizzata dall’Ambasciata d’Italia a fornire appuntamenti o dichiarazioni di valore.
Si prega vivamente di voler segnalare a questa Ambasciata gli eventuali tentativi di truffe.
Si informa infine che il nuovo sito di prenotazione verra’ aperto con scadenze piu’ ravvicinate di quelle adottate in passato, per venire incontro alle esigenze della numerosa utenza.

[rosalinda]

Ma e' vero che per legalizzare diploma di lacalaureato ci vuole un mese? E questo solo per il ministero dell'educazione?
HELP!!!!

Odata cu introducerea apostilei, actele nu se mai legalizeaza ca inainte: mai intai la ministerul educatiei si apoi la Min Af, Ext. Se legalizeaza imediat la Min Justitiei, eu mi-am legalizat de curand diploma de studii superioara. Acolo la MinJust mi-au cerut o declaratie din partea institutiei care a eliberat diploma, deci in cazul tau liceu (tre sa le spui ca iti trebuie pentru legalizarea diplomei de bacalaureat la Min Just). Apoi acest act ramane la Min Just, si tie iti aplica apostila pe diploma de bacalaureat, care dupa ce o traduci, traducerea fiind legalizata de un notar, o legalizezi iar cu apostila. Astfel poti prezenta actul la ambasada italiei, impreuna cu toate celelalte acte perfectate in acelasi mod: apositla pe original si apoi pe traducere.

Bafta!

Rosalinda

[macimino]

Volevo innanzitutto ringraziare chi mi saprà dare delle risposte abbastanza precise a un mio problema che mi stà creando grossa confusione e a cui spero ci sia una via di uscita.
Io sono italiano, moglie è Moldava e risiede con regolare permesso di soggiorno dal 2005.
Lei,come dalla dichiarazione di valore che abbiamo fatto a Bucarest, ha un "Diploma de Studii superioare universitare " ottenuto alla facoltà di medicina "Nicolae Testemitanu" in MEDICINA GENERALE!!
In sostanza vorrebbe poter proseguire con gli studi e poter accedere a corsi di specializzazione in Ostetricia e Ginecologia all'università qui dove viviamo a Verona.
Premetto che ci siamo informati sia alla facoltà che alle varie associazione di studenti ed ogniuno ci ha dato una versione diversa incasinando così ulteriormente quel poco che sapevo.
Cosa dobbiamo fare in sostanza per poter accedre a questi corsi?
Qual'è la procedura esatta da seguire?
Spero che qualcuno del forum mi illumini perchè mia moglie come tante persone che qui scrivono per piccoli o gravi problemi,possa proseguire oltre che nella nostra vita famigliare che ci porta tanta felicità anche in quella professionale dopo i tanti sacrifici che ha dovuto fare, giustamente, per finire i suoi studi.
Vi ringrazio.

[liuna]

Salut la toti!
Vad ca apele la tema asta s-au mai linistit. Bine. Pentru ca mie galagia si haosul nu prea-mi place. Dar lasind galagia si urletele care se aud din frazele unora, mi-a parut foarte rau sa citesc ofense gratuite in adresa universitatilor italiane si a profilor italieni.
E adevarat, nu functioneaza totul cum ne-am fi dorit noi si ei (la italieni ma refer) dar cei dornici de carte invatsa si in Moldova si in Italia si in Zimbabwe. Cei care au avut curajul doar sa inceapa fara ca sa o duca pina la bun sfirshit - pacat pentru ei. Dar nu pot fi invinuite universitatile pt asta. Altfel cum s-ar explica ca unii reushesc s-o termine?
Sofia, tema e cam veche nu mai stiu daca te-ai "laureat" sau inca nu eu oricum iti doresc bafta, ma bucur ca ai gasit curajul sa-ti continui studiile sau sa le incepi...chiar daca la 40 de ani..stii si tu "non si smette mai di imparare, neanche a 40 anni."

Celor care in curind vor veni la studiu in Italia la fel le doresc multa bafta, si multa multa rabdare. Sa nu va asteptati la ciini cu colaci in coada la portile universitati, dar sa stitsi ca persoanele inteligente si dornice de studiu au fost mereu respectate si pretuite. Totul depinde de voi.
Succes.

[Fabrizio]

"non si smette mai di imparare, neanche a 40 anni."

nemmeno a 100 anni si smette mai di imparare!

[Livi]

lIn ogni caso percorso e lungo 3-4 anni per convalidare la laurea e altri 4 anni per la specializzazione. Prima che tua moglie si inscrive a università , fatte bene gli conti : ce tempo e sodi da spendere , niente vacanze , stress d'esame tu sarai messo su secondo posto sul prima sarà sempre la carierà di tua moglie.

Come mai con tutti questi inconvenienti tu ti sei iscritta???
Nel post precedente hai scritto che c'è voluto un anno per preparare i documenti...e nonostante questo lo hai fatto.....
Solo per te... allora la possibilità di avere un futuro diverso... una carriera???

...x MACIMINO  è meglio essere compagni di vita di una donna in carriera che di una frustrata!!!! Il desiderio di  tua moglie è legittimo .....se vi amate riuscirete a superare insieme le difficoltà!! AUGURI

[liuna]

nemmeno a 100 anni si smette mai di imparare!

Indubitabilmente. Arrivarci però a quella età....

[liuna]

Perché nessuno non ha voluto dirmi la realtà .Più ho avuto sfortuna di fidarmi della genti.

adesso ti penti?

[irina0103]

Celor care in curind vor veni la studiu in Italia la fel le doresc multa bafta, si multa multa rabdare. Sa nu va asteptati la ciini cu colaci in coada la portile universitati, dar sa stitsi ca persoanele inteligente si dornice de studiu au fost mereu respectate si pretuite. Totul depinde de voi.
Succes.

Grazie Liuna, anche io frequento una scuola serale e di giorno lavoro...lo ammetto è dura (però secondo me ne vale la pena) sia per il fatto che il tempo per studiare manca (e ve lo assicuro alle serali ti fanno studiare tanto come al diurno solo che si hanno meno materie) sia anche per l'impossibilità di stare con le persone amate....speriamo bene mi manca ancora un'anno e ho finitoooo

[irina0103]

ma ti sei laureata o ti mancano ancora degli esami?

[liuna]

Grazie Liuna, anche io frequento una scuola serale e di giorno lavoro...lo ammetto è dura (però secondo me ne vale la pena) sia per il fatto che il tempo per studiare manca (e ve lo assicuro alle serali ti fanno studiare tanto come al diurno solo che si hanno meno materie) sia anche per l'impossibilità di stare con le persone amate....speriamo bene mi manca ancora un'anno e ho finitoooo

Lo so quanto dura sia studiare e lavorare. Lo so benissimo. Non è da tutti. Io il primo anno di università non ho lavorato assolutamente, ma neanche un pò. Mi hanno mantenuto i miei, ed anche quello era durissimo, perchè avevano due affitti da pagare il loro ed il mio a Venezia. Io spendevo poco, non avevo amici, quindi non uscivo, non mi compravo vestiti, a parte lo studio non facevo niente. Per la mia grande fortuna ho sempre sempre avuto la borsa di studio, me l'hanno assegnata addiritura per il primo anno fuori corso.
Il secodno anno ho già cominciato a lavorare, ho fatto le collaborazione studentesche presso in Centro Linguistico della mia università, poi alla fine dell'anno proprio prima degli esami ho cominciato a fare la barista. All'improvviso mi sono svegliata con tanti soldi..più di quanti riuscivo a spendere, non essendo abbituata ad avere un guadagno fisso. Tuttavia quella sessione mi è andata alla grande, ero troppo entusiata di riuscire a combinare lo studio col lavoro. Da allora ho cominciato a spendere i miei soldi nei viaggi. Viaggi studio, viaggi corti, viaggi lunghi. I miei spesso ricevevano (e ricevano tutt'ora) un mio messaggio del tipo "sono in aeroporto..vado in X o Y..non vi preoccupate, torno tra 4 giorni) In fatti io non ho una lira in banca, e non mi vergogno dirlo perché anzichè soldi possiedo una valiggia ENORME di esperienze, ricordi e di amici fatti nei posti strani, diversi, assurdi.
Il terzo anno di università ho sempre lavorato, sempre nello stesso bar. Per fortuna, eravamo tutti studenti quindi ogni settimana il ns capo faceva i turni e gli orari in base alla nostra disponibilità per la settimana dopo. Chi faceva più ore questa settimana, chi quell'altra. E devo dire, che proprio nel terzo anno d'università sono riuscita ad alzare la mia media. Poi ho finito gli esami l'ottobre dell'anno scorso, quindi in 3 anni- come previsto. Tutti con i voti tra 28 e 30. Avevo l'intenzione di laurearmi nella sessione straordinaria del 2005-2006, ma poichè mi avevano dato la borsa di studio per l'anno fuori corso (e questo non me lo sarei mai aspettata, visto i fondi scarsi delle università italiane) ho dovuto spostare la laurea alla prima sessione dell'anno academico 2006-2007. Non so come funziona nelle altre uni, ma da noi se vinci la borsa di studio per l'anno fuori corso, e ti lauri in corso non ti danno i soldi. A questo punto conviene laurearsi nella prima sessione fuori corso, come ho fatto io, a meno che tu non abbia delle urgenze..
La tesi l'ho scritta lavorando in 3 posti. In un ufficio dove ho cominciato a lavorare dal primo dell'anno, alla sera facevo di nuovo le collaborazioni studentesche, alla biblioteca generale dell'università (dalle 18.45 alle 23.15 il turno serale quindi) e di sabato e domenica lavoravo in un bar, vicino a casa dei miei. In più mi sono portata avanti anche due esami della specialistica.
Certo che sono arrivata alla laurea esaurita complettamente, pesavo quanto pesavo mentre preparavo l'esame di maturità, la mia faccia non aveva un colore vitale, però ce l'ho fatta! Penso di essere stata la prima moldava che si è laureata con 110 e Lode all'Università Ca'Foscari di Venezia, e ne vado fiera..i miei genitori di più però.
Se io sono riuscita a farcela, perchè voi altre/altri no? Non sarete mica peggio di me..anzi. Vi auguro ogni bene.

Messaggio modificato da liuna il 07 agosto 2007 - 01:01