Ghimpu dichiara per il PL spese per la campagna elettorale
superiori al doppio di quanto incassato dal partito negli ultimi 2 anni !Expenditures of Mihai Ghimpu for his electoral campaign exceeded 2,5 times his incomes in the previous two years
The information submitted by Liberal Party to CEC regarding the expenditures and incomes of this party in the electoral campaigns of April 5 and July 29 attests the fact that its chairman, Mihai Ghimpu, provided from his own sources 745 thousand 750 MDL for conducting the campaign.
Thus, according to the data of previous campaign, Ghimpu provided for pre-election campaign 403 thousand MDL. According to documents, for the elections to be held on July 29, Mihai Ghimpu already provided 342 thousand 750 MDL.
At the same time, the declaration on Mihai Ghimpu's incomes presented to the Central Electoral Commission indicates that in the previous two years he had available 311,192 MDL as general incomes, out of which 48 thousand MDL were gained at his basic place of work, 11 thousand 200 MDL - for his work in municipal council, and also 251,992 MDL were obtained as dividends from an investment fund.
Mihai Ghimpu didn't indicate in his declaration on incomes the additional sources of income, which made it possible to provide for pre-electoral campaign the sum that exceeds almost two and a half times his incomes for the previous two years.
The data published by Central Election Commission also show that the public servants, populating the list of Marian Lupu's party, provided for this campaign MDL 200 thousands to half a million.
Mihai Ghimpu a cheltuit pentru propria campanie electorală de 2,5 ori mai mult decât a câştigat timp de doi ani
Preşedintele Partidului Liberal, Mihai Ghimpu, a vărsat în bugetul partidului său pentru desfăşurarea campaniei electorale 745 750 lei, potrivit datelor despre venituri şi cheltuieli operate în perioada de campanie pentru alegerile din 5 aprilie şi 29 iulie, prezentate de PL Comisiei Electorale Centrale.
Astfel, în campania electorală din 5 aprilie, Ghimpu a investit 403 mii lei. Potrivit documentelor, pentru alegerile din 29 iulie, Mihai Ghimpu a alocat deja 342 750 lei.
În acelaşi timp, în Declaraţia de venit, prezentată de Mihai Ghimpu la CEC, se indică faptul că în ultimii doi ani acesta a dispus de venituri în sumă de 311 192 lei, dintre care 48 mii lei au fost acumulate la locul de muncă de bază, 11 200 lei - pentru munca din Consiliul Municipal Chişinău şi 251 992 lei au fost obţinute în calitate de dividende de la un fond de investiţii.
Mihai Ghimpu nu a indicat în Declaraţia sa sursele suplimentare de venit, care ar fi permis investirea în desfăşurarea campaniei electorale a unei sume, ce depăşeşte de 2,5 ori veniturile sale pentru ultimii doi ani.
Datele publicate de Comisia Electorală Centrală indică de asemenea şi faptul că funcţionarii de stat, care se regăsesc pe listele partidului lui Marian Lupu, au vărsat în campania electorală a formaţiunii de la 200 până la jumătate de milion de lei.
Расходы Михая Гимпу на собственную избирательную кампанию превысили в 2,5 раза его же доходы за предыдущие два года
Представленные Либеральной партией в ЦИК данные о расходах и доходах партии в избирательных кампаниях 5 апреля и 29 июля свидетельствуют о том, что ее председатель Михай Гимпу выделил из собственных средств 745 тысяч 750 леев на ведение кампании.
Так, по данным прошлой кампании, Гимпу выделил на предвыборную борьбу 403 тысячи леев. По документам, на выборы 29 июля Михай Гимпу уже выделил 342 тысячи 750 леев.
В то же время, представленная в Центризбирком Декларация о доходах Михая Гимпу указывает, что в предыдущие два года он располагал общими доходами в размере 311192 лея, из которых 48 тысяч леев были получены на основном месте работы, 11 тысяч 200 леев - за работу в муниципальном совете, а также 251992 лея были получены в виде дивидендов от инвестфонда.
Михай Гимпу не указал в своей Декларации о доходах дополнительные источники доходов, позволившие внести на ведение предвыборной кампании сумму, превышающую почти в два с половиной раза его же доходы за предыдущие два года.
Опубликованные Центризбиркомом данные также показывают, что госслужащие, состоящие в списках партии Мариана Лупу, выделили на избирательную кампанию от 200 тысяч до полумиллиона леев.
Messaggio modificato da Rick il 23 luglio 2009 - 18:05