168 replies to this topic

[Alfredo Ferrari]

Tony, ma questo è un pollo o una galina?

[ziopaperone]

Tony io non ho nessuna intenzione di fare polemica, e nemmeno ti ho chiesto spiegazioni sul tuo matrimonio. Sono solo fatti tuoi e spero che siate felici. Per il resto non scrivere leggerezze e inesattezze gratuite e fuorvianti peraltro nemmeno attinenti alla discussione come quelle considerazioni sul diritto di famiglia Italiano. Chiunque può sposarsi in Moldova e vivere in Italia con la propria sposa e lo stato Italiano non oppone nessun impedimento, richiede soltanto degli ADEMPIMENTI...si scrive ADEMPIMENTI non IMPEDIMENTI

[roberto.b]

Ciao Toni,
scusa se ti do del tu, comunque colgo l'occasione per porgerti i mie migliori auguri.

Leggo questa discussione per interessi personali e volevo una informazione da te o da chiunque è informato anche se è già stato scritto nei precedenti passaggi per filo e segno.
La mia domanda è questa:

Ho chiesto alla prefettura della mia città la postillatura (x la prefettura legalizazzione) dei documenti e mi hanno informato che va apposta una ulteriore marca da 14.62 solo sugli stessi documenti per i quali il Comune ha richiesto la marca dello stesso importo
, ma allora perchè ho letto in questa discussione che non si paga nulla?

Il chè mi viene un dubbio forse mi sono fatto capire male oppure ogni prefettura decide a sè se fare pagare o no?

Grazie in anticipo a chiunque mi possa rispondere.
.

[Tony]

Ciao Toni,
scusa se ti do del tu, comunque colgo l'occasione per porgerti i mie migliori auguri.

Leggo questa discussione per interessi personali e volevo una informazione da te o da chiunque è informato anche se è già stato scritto nei precedenti passaggi per filo e segno.
La mia domanda è questa:

Ho chiesto alla prefettura della mia città la postillatura (x la prefettura legalizazzione) dei documenti e mi hanno informato che va apposta una ulteriore marca da 14.62 solo sugli stessi documenti per i quali il Comune ha richiesto la marca dello stesso importo
, ma allora perchè ho letto in questa discussione che non si paga nulla?

Il chè mi viene un dubbio forse mi sono fatto capire male oppure ogni prefettura decide a sè se fare pagare o no?

Grazie in anticipo a chiunque mi possa rispondere.
.

ciao roberto.b, non scherziamo, le apostillazioni dei documenti comunali della Prefettura sono gratuite. Infatti, ricordo bene, io ho fatto apostillare 10 documenti, cioe' TUTTI quelli che avevo meno il casellario giudiziale che lo apostilli in Procura (anche questa apostilla e' gratuita). Ho apostillato tutto appunto perche' non costa nula di nulla... solo l'andare a prenderli!! ciao, Tony ;-)

[Tony]

Inserisco alcune foto della Directia Generala Stare Civila di Chisinau in strada Kogalniceanu 58 (una traversa di strada Puskin) dove potete richiedere copia dell'atto di matrimonio su formulario internazionale multilingue (così non dovrete più ne tradurlo ne apostillarlo presso i Ministeri) o il certificato AVIZ di cambiamento cognome. Buoni documenti a tutti!

Facciata della Direzione generale dello Stato Civile e Sala interna con gli sportelli al piano superiore

Attached Files

•  P01.JPG   1.7MB   13 downloads
•  P02.JPG   1.69MB   13 downloads
•  P03.JPG   1.65MB   10 downloads

[mafalda]

Ciao Tony,mi spiegheresti in 2 parole cos'è il certificato AVIZ?Ancora non posso iniziare a fare documenti e tutte le parole mi sembrano mostruose..grazie

[Tony]

Ciao Tony,mi spiegheresti in 2 parole cos'è il certificato AVIZ?Ancora non posso iniziare a fare documenti e tutte le parole mi sembrano mostruose..grazie

ciao mafalda, molto semplice la risposta (per chi la sa ); il certificato AVIZ viene richiesto tra i documenti da presentare all'Ambasciata italiana a Chisinau per il rilascio del "Visto per familiare al seguito". Non è altro che un certificato dove si verifica se la persona ha cambiato il cognome durante gli anni precedenti (esempio la moglie potrebbe aver preso il cognome del marito... perdendo così il suo, diciamo così...); questo documento è rilasciato dallo Stato Civile di Chisinau, va consegnato in Ambasciata e NON necessita d'essere né tradotto né apostillato. In genere viene rilasciato in 2 giorni, comunque si possono scegliere varie opzioni di "velocità" per il rilascio (in giornata, entro 24 ore, entro 2 giorni o più a seconda dei certificati che si richiedono...) pagando una certa somma di Lei nel gabbiotto posto al piano terra entrando dall'ingresso principale, la sala sulla sinistra in fondo. E se ricordo bene il conto su cui versare i soldi sono aperti presso la nota banca veneta Eximbank.

Edited by Tony, 14 September 2009 - 13:23.

[mafalda]

Grazie Tony,ho capito.Per fortuna(mia)che ci sei

[mafalda]

ciao mafalda, molto semplice la risposta (per chi la sa ); il certificato AVIZ viene richiesto tra i documenti da presentare all'Ambasciata italiana a Chisinau per il rilascio del "Visto per familiare al seguito". Non è altro che un certificato dove si verifica se la persona ha cambiato il cognome durante gli anni precedenti (esempio la moglie potrebbe aver preso il cognome del marito... perdendo così il suo, diciamo così...); questo documento è rilasciato dallo Stato Civile di Chisinau, va consegnato in Ambasciata e NON necessita d'essere né tradotto né apostillato. In genere viene rilasciato in 2 giorni, comunque si possono scegliere varie opzioni di "velocità" per il rilascio (in giornata, entro 24 ore, entro 2 giorni o più a seconda dei certificati che si richiedono...) pagando una certa somma di Lei nel gabbiotto posto al piano terra entrando dall'ingresso principale, la sala sulla sinistra in fondo. E se ricordo bene il conto su cui versare i soldi sono aperti presso la nota banca veneta Eximbank.

Ciao,questo certificato il mio futuro maritino lo può già richiedere,così non perdiamo tempo,o non conviene???

[Tony]

Ciao,questo certificato il mio futuro maritino lo può già richiedere,così non perdiamo tempo,o non conviene???

Certo che conviene! Prima fai i documenti meglio è, no?

[ETTO]

Certo che conviene! Prima fai i documenti meglio è, no?

Ciao Tony,

seguo regolarmente i tuoi post perchè sono intenzionato a fare la tua stessa esperienza matrimoniale con la mia fidanzata moldava.

Ti ringrazio per i preziosi consigli che dai.

Ho mandato la mia fidanzata ll'ufficio civile di Chisinau per chiedere alcuni chiarimenti. In effetti il funzionario le ha detto che non serve da parte mia il certificato del casellario giudiziale. Però per quanto riguarda glia altri documenti che devo portare apostillati, questi devono avere una validità non superiore a 3 mesi.

Mi puoi confermare?

Grazie ciao.

Ettore

[Tony]

Ciao Tony,

seguo regolarmente i tuoi post perchè sono intenzionato a fare la tua stessa esperienza matrimoniale con la mia fidanzata moldava.

Ti ringrazio per i preziosi consigli che dai.

Ho mandato la mia fidanzata ll'ufficio civile di Chisinau per chiedere alcuni chiarimenti. In effetti il funzionario le ha detto che non serve da parte mia il certificato del casellario giudiziale. Però per quanto riguarda glia altri documenti che devo portare apostillati, questi devono avere una validità non superiore a 3 mesi.

Mi puoi confermare?

Grazie ciao.

Ettore

Grazie per i complimenti ETTO, rispondo ai tuoi quesiti.

Per il casellario giudiziale non serve (a me non è servito anche perchè, giustamente, nell'elenco del comune non compariva tra i documenti da presentare)... quindi lascia perdere (comunque se vuoi farlo per scrupolo perdi giusto 20 euro e te lo fanno in 2-3 giorni). Personalmente spesi 5 minuti per fare la richiesta ed altrettanti per ritirarlo 3-4 giorni dopo.

Per i documenti fatti presso il tuo Comune e consegnati all'Ambasciata italiana hanno validita' di 6 mesi, perche' comunque in Amba italiana sei sempre in territorio italiano..... per i documenti dati al Comune moldavo confermo che non devono superare i 3 mesi.... dopo non valgono più.

Spero di aver chiarito un po' la questione, ciao!! e Auguroni, ascolta me!!: sposati in Moldova, lascia perdere questa ItaGlia

[ETTO]

Grazie per i complimenti ETTO, rispondo ai tuoi quesiti.

Per il casellario giudiziale non serve (a me non è servito anche perchè, giustamente, nell'elenco del comune non compariva tra i documenti da presentare)... quindi lascia perdere (comunque se vuoi farlo per scrupolo perdi giusto 20 euro e te lo fanno in 2-3 giorni). Personalmente spesi 5 minuti per fare la richiesta ed altrettanti per ritirarlo 3-4 giorni dopo.

Per i documenti fatti presso il tuo Comune e consegnati all'Ambasciata italiana hanno validita' di 6 mesi, perche' comunque in Amba italiana sei sempre in territorio italiano..... per i documenti dati al Comune moldavo confermo che non devono superare i 3 mesi.... dopo non valgono più.

Spero di aver chiarito un po' la questione, ciao!! e Auguroni, ascolta me!!: sposati in Moldova, lascia perdere questa ItaGlia

Grazie Tony per le precisazioni.
Quindi nessun problema a richiedere nel mio comune i doc anche 6 mesi prima. Una volta a Chisinau poi non penso di aspettare 3 mesi le nozze ma di fare tutto in 10 giorni, giusto il tempo di tradurre i certificati e farli autenticare.....

Ciao e grazie di nuovo.

[Tony]

Grazie Tony per le precisazioni.
Quindi nessun problema a richiedere nel mio comune i doc anche 6 mesi prima. Una volta a Chisinau poi non penso di aspettare 3 mesi le nozze ma di fare tutto in 10 giorni, giusto il tempo di tradurre i certificati e farli autenticare.....

Ciao e grazie di nuovo.

Confermo al 100%, è proprio così! Tienici aggiornati sull'evolvere della situazione, mi raccomando!

Vedrai che sposarsi in Moldova non c'è paragone con il farlo in ItaGlia...


non te ne pentirai... mai!!


ciao!!

[ETTO]

Confermo al 100%, è proprio così! Tienici aggiornati sull'evolvere della situazione, mi raccomando!

Vedrai che sposarsi in Moldova non c'è paragone con il farlo in ItaGlia...


non te ne pentirai... mai!!


ciao!!

Vi terrò informati sugli sviluppi..........

ho deciso per la Moldova per avere i genitori di lei presenti, visto che è anche figlia unica, comunque sono per cerimonie senza grandi sfarzi e molta gente.

Ciao

[mafalda]

Ciao Tony e ciao a tutti,chiunque può per favore aiutatemi.A giorni,così mi han detto, la sentenza del mio divorzio verrà trascritta al comune e io FINALMENTE posso fare i documenti per andare in Moldova a sposare il mio amore.Tra i documenti richiesti c'è quello di divorzio.Io mi sono informata al tribunale ma loro non fanno certificati di divorzio al limitemi hanno detto di chiedere copia della sentenza con la avvenuta trascrizione nei registri dello stato. Sentite,ma l'estratto integrale dell'atto di matrimonio non è sufficente????C'è scritto tutto,dove ,.come ,quando,separazione e DIVORZIO.Il mio ragazzo ha parlato con il funzionario che dovrà sposarci e gli è stato detto che a lei basta avere un documento che gli dimostri il divorzio.. ma perchè non è sufficente il cert. di stato civile???E all'ambasciata?Io vado solo con 1 cert. cumulativo e 1 estratto dell'atto di nascita SPERO!!!!AIUTATEMI...volevo tanto partire per il 18 Ottobre al max il 21,ce la farò????Grazie a tutti

[mafalda]

Scusate,intendevo parlare della copia dell'atto integrale di matrimonio...ho fatto confusione con i termini

[mafalda]

Ciao ragazzi,non so se qualcuno legge ancora questo forum,comunque volevo dirvi che mercoledì 21 parto per raggiungere il mio amore.Ho legalizzato i documenti questa mattina,sono felicissima un grazie ancora a Tony per il suo aiuto.

[ETTO]

Ciao ragazzi,non so se qualcuno legge ancora questo forum,comunque volevo dirvi che mercoledì 21 parto per raggiungere il mio amore.Ho legalizzato i documenti questa mattina,sono felicissima un grazie ancora a Tony per il suo aiuto.

Ciao Mafalda e tanti auguri per il tuo matrimonio. Sono certo che tutto andrà bene.


Tienici informati degli sviluppi.

Ciao

:smiley32:

[Tony]

Ciao Mafalda e tanti auguri per il tuo matrimonio. Sono certo che tutto andrà bene.


Tienici informati degli sviluppi.

Ciao

AUGURI Mafalda ! ! ! hai fatto la scelta giusta!