140 risposte a questa discussione

[Rick]

beh scusami se non ho ancora la padronanza completa della punteggiatura...
Quello che mi da piu' fastidio pero' sono i vostri interventi pieni d'arroganza.
Perlaltro non giustificata perche' sentenziate solo sul sentito dire, senza avere la minima conoscenza dell'argomento trattato.
La lingua moldava, come la chiami tu, e' una costruzione artificiale voluta e sponsorizzata dai russi per far credere ai moldavi di essere a livello etnico, un altro popolo rispetto a quello romeno. Ma nel caso appunto della lingua romena, si parla di REGIONALISMI, manco di dialetti. Checche' ne dicano lorsignori, la stragrande maggioranza dei filologi ha appurato, seguendo il percorso storico delle variazioni della lingua, che il romeno ha avuto una evoluzione piuttosto lineare. Gli apporti dovuti alle lingue slave hanno avuto influenza quasi pari a zero sia a livello sintattico, sia a livello morfologico "se capite quel che voglio intendere". Il francese ad esempio che tutti qui su questo forum riconosciamo senza alcun dubbio come lingua neolatina, ha subito molto piu' profondamente e per molto piu' tempo, modificazioni dovute allo stanziamento di popolazioni germaniche (burgundi,franchi).
Mentre possiamo affermare che la simbiosi tra la lingua neolatina parlata dai Vlahi e gli Slavi ha avuto completo compimento solo a partire dall'XI secolo.

Sorry dedo, nu' spara stronzate..

Sempre le solite menate ,
sempre con questa ansia di dimostrare
che il moldavo non esiste e che i moldavi non sono un popolo .

Sempre a negare le differenze ed i particolarismi

SALVO POI

Offendersi se gli si taccia di imperialismo
Salvo poi sentirsi superiori a quei sovietici che quanto meno , tra tanto male ,
le diverse etnie non le hanno mai negate .

Quanto rode ai rumeni che possa esistere una Moldova , non ci dormono la notte !

E Marcuzzo , sempre pronto a fare il burattino di questa crociata !

Come diceva di “Miron Costantin”

CHE MINHIA DI LINGUA PARLAVANO NEL 1500 I MOLDAVI !?!?!

OD ANCHE GLI STESSI VALACCHI !?!?!

LA ROMANIA NASCE PER LA PRIMA VOLTA NEL 1861
E RUMENO VIENE CHIAMATA LA SUA LINGUA

SE INVECE DI NASCERE LA ROMANIA FOSSE NATA LA “VALACCHIA MARE”
(denominazione che tra l’altro sarebbe stata molto + corrispondente alla realtà)

ADESSO AVREMMO UN FANATICO
CHE CERCHEREBBE DI CONVINCERCI
CHE IN MOLDOVA SI PARLA IL VALACCO .ù


E che OO ! ! !

poi si riempiono la bocca con i sovietici arroganti ed invadenti ,

mentre loro no , sono solo dei crociati in una guerra santa !

Messaggio modificato da Rick il 21 maggio 2008 - 08:02

[Rick]

Ma di quale differenze parli?!

che palle …… ricomincia la danza !

Tu consoci il rumeno , bene !

E che Moldavo conosci ?

Ci sei mai stato in Moldova ?!?!?

Sai forse tu come parlano i moldavi di Orhei piuttosto che di Cahul o Rezina

tanto per stare su grandi centri ?


Ma se vuoi possiamo passare anche a quei piccoli centri moldavi

in cui intere comunità parlano da secoli lingue completamente originali

fatte di Russo e rumeno ucraino e bulgaro , turco e polacco .


Sono moolto + numerose di quanto tu possa pensare !

Hai mai sentito parlare di Xoxly ?
Non penso , eppure è una delle lingue + parlate nel nord della Moldova !

QUINDI

Una cosa è quel che si studia sui libri ed un’altra la realtà che si misura con mano sul territorio !


Il problema è che tu non hai ancora compreso
quali siano i reali termini della discussione in questa faccenda !

IL MOLDAVO è UGUALE AL RUMENO ?

Risposta , dipende da quale moldavo parli !

Se ti riferisci al moldavo cha dopo il 1989 è stato imposto dallìaccademia rumena in moldova attraverso l’accademia moldava
La risposta è senz’altro si !

PECCATO PERO’
che quella non è propriamente la lingua che i moldavi parlavano ai tempi e parlano tuttora .

Il vero moldavo quello parlato da secoli dal popolo è assai diverso pieno di russismi e slavismi , con evidenti influenze polacche ed ucraine .

SAI COS’è successo ?

Hanno risolto il problema definendo quel moldavo come la lingua degli ignoranti , la lingua di coloro che non sapeva parlare …..

parlare cosa ?!?!

Ma il rumeno perfetto ! il rumeno dotto , il rumeno accademico !

Grazie al hazzo
che questo moldavo accademico è uguale al rumeno ,

l’hanno imposto tale e quale dall’altro a partire dal 1989
senza tener conto della effettiva lingua parlata dal popolo !

Da che è mondo è mondo
una lingua nasce dal basso per poi essere codificata ,
è successo così anche per il nostro italiano , che nasce dal “volgare” ,
ovvero dalla lingua parlata dal “volgo “ il popolo !

Nel 1989
Mentre in Moldova credevano di partecipare ad un movimento per la liberazione dall’unione sovietica
in realtà iniziava
il processo di conquista e colonizzazione culturale rumena !

Hai fatto + volte vanto di conoscere bene Romania e rumeno ,
bene ,
allora senz’altro saprai anche di quanto si divertano i rumeni nel prendere per il culo i Moldavi
per il loro accento ,
di come sia abitudine dei rumeni correggerli quando si esprimono in modo non corretto …..

non corretto rispetto a cosa ?

MA rispetto al rumeno che i rumeni hanno voluto imporre in Moldova !
non certo rispetto alla lingua che i moldavi hanno parlato per secoli
ovvero il moldavo , la loro lingua


Quante discussione ho visto , anche su questo stesso forum ,
tra moldavi e rumeni su quale fosse la forma corretta per esprimersi !

Messaggio modificato da Rick il 21 maggio 2008 - 11:23

[Rick]

No appena,cercavano solo di rispolvere il problema alla radice.
Invadendo stati sovrani come Lettonia,Estonia,Lituania,Ucraina....abitati da altri gruppi etnici come i Lettoni,i Ceceni,gli Estoni,i Lituani,gli Ucraini..

Te l’ho già detto in altra discussione ,
una cosa è il potere , un altre il riconoscimento di una etnia !

E l’unione sovietica non solo riconosceva le etnie ,
ma addirittura le “consacrava” nelle varie repubbliche socialiste che vennero formate
PRINCIPALMENTE SU BASI ETNICHE

Altrimenti spiegami una cosa ,
perché mai sarebbe esistita una RSS di Moldavia o di Lituania o di Bielorussia ?

[Rick]

Rileggitelo meglio l'amico "ron"..altro non posso dirti...anzi no, ci rinuncio!

PARLA DI CIO' CHE CONOSCI ,

di Miron Costantin !

[Rick]

Piccola correzione:
Il principato di Valacchia o "Tara Romaneasca" nasce nel 1290,mentre il principato di Moldova nel 1359.Mentre gli altri popoli chiamavo gli abitanti della Valacchia "Vlahi/Valahi o Blahi", loro stessi si identificavano mediante il sostantivo/aggettivo "Ruman" che e' anche la variante popolare di "Roman"...poi...

“Ruman” significa servo della gleba , schiavo ,

“Roman” erano tutti coloro che vivevano all’interno dell’impero romano d’oriente
il quale che continuò a autodefinirsi “impero romano” e non “bizantino” come noi lo chiamiamo oggi ,
ed i suoi abitanti continuarano a chiamarsi ed ad essere chiamati "romani"
come continuarono a fare gli stessi turchi
i quali definivano la penisola balcanica dal danubio al mar Mediterraneo
RUMELIA
OVVERO TERRE DEI ROMANI

DI ROMANIA E RUMENO NON NE PARLA MAI NESSUNO PWER SECOLI ! !

Messaggio modificato da Rick il 21 maggio 2008 - 11:38

[Rick]

Io non me la prendo con i Russi, me la prendo con i Sovietici, e gli esponenti lecchini di un certo "Sovietismo"... :-)

Ho parlato di russi ?!?!?

[liliana07]

scusate l'OT

ma il gatto mi fa troppo ridere

e bellissimo

[Vioara]

[quote name='Rick' date='21 May 2008, 12:16' post='96006']
Se ti riferisci al moldavo cha dopo il 1989 è stato imposto dallìaccademia rumena in moldova attraverso l’accademia moldava
La risposta è senz’altro si !

PECCATO PERO’
che quella non è propriamente la lingua che i moldavi parlavano ai tempi e parlano tuttora .

Il vero moldavo quello parlato da secoli dal popolo è assai diverso pieno di russismi e slavismi , con evidenti influenze polacche ed ucraine .



1.In quanto ne so io, non e stato imposto niente da nessuno, il cambiamento di quella lingua inventata(moldavo con litere kiriliche) l ha voluto il popolo.

2.Si si, ai tempi si parlava "morojna" al posto de "inghetata" Daaaaai, non ricominciamo dal capo

3. Dimmi un po, Rick, anche adesso, vivendo in Italia, tanti rumeni, pur parlando rumeno usano molte parole italiane. Quindi, secondo te, se un grupo di persone usa degli italianismi, etc. presto apparira una lingua nuova??? Come e succeso con cosidett o"moldavo"...

[anhelitto]

la cosa che mi fa piu ridere di questa discussione e che gli italiani si mettono a parlare della nostra storia, della nostra lingua, ecc... ma statevi zitti un po, che nn sapete niente.. non sapete niente del vostro paese e vi mettete a parlare del nostro. la lingua moldava non e ufficiale, ma per noi esiste.... e io la parlo... PS: XXXXXXXX vai su romweb.org la ti trovi meglio. i tuoi discorsi da sapputello fanno vomità...

[agein]

tu stati zita che tanto

di sale in zucca ne hai gran' poco

Te rog sa fii atenta la ce spui - esti departe de a fi in pielea mea... Nu permit sa fiu insultata, iar daca o faci, fa-o frumos si cu multa atentie - delicat. Asa precum fac oamenii destepti! Da dovada de inteligenta si educatie! Degeaba te gindesti ca nu cunosc italiana, o stiu prea bine in limba vorbita, mai putin cunosc gramatica si de aceea evit sa scriu in italiana. Mi-e sila cind se fac greseli mereu.

apropo "nicio, niciun" nu se scrie separat.

[agein]

Iata c-a venit un alt destept care isi apara limba raspunzand intr-o alta...

salve. De acestea nu sunt multi, dar oricum sunt....

din discutiile tale am inteles ca muncesti in mass-media. Atunci te salut, colega, sper ca discutam mai mult pe mess daca iti doresti. Eu tot sunt jurnalist in presa scrisa...

[liliana07]

Te rog sa fii atenta la ce spui - esti departe de a fi in pielea mea... Nu permit sa fiu insultata, iar daca o faci, fa-o frumos si cu multa atentie - delicat. Asa precum fac oamenii destepti! Da dovada de inteligenta si educatie! Degeaba te gindesti ca nu cunosc italiana, o stiu prea bine in limba vorbita, mai putin cunosc gramatica si de aceea evit sa scriu in italiana. Mi-e sila cind se fac greseli mereu.

apropo "nicio, niciun" nu se scrie separat.

1. come ho già detto, una persona intelligente non si agrappa a gli errori...

2. sei tu che hai citato me insinuando

3. anch'io non permetto a nessuno di offendermi, tanto meno a te

4.non ho mai pensato che non conosci l'italiano(ma poi che me frega a me se lo conosci o meno,dormo tranquilla di notte lo stesso)

5.guarda a dire la verità non ho ne anche tanta voglia di essere nella tua pelle....
sto cosi bene nella mia

Messaggio modificato da liliana07 il 22 maggio 2008 - 13:02

[liliana07]

prieteni de-a ilianei nu faceti caz ))))

(il gatto di Rick ci sta proprio ben')



e io che c'entro mò??