Moldova Community Italia uses cookies. Read the Regole privacy for more info. To remove this message, please click the button to the right: I accept the use of cookies

Google Sign in options
Remember me
This is not recommended for shared computers

Sign in anonymously
Don't add me to the active users list

Regole privacy
Sign In
Create Account

Benvenuto su Moldweb

Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Posted Image

Se poi hai un account

,

o

è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Posted Image

Guest Message by DevFuse

Inno Romeno Tradotto In Italiano

Started By Guest_St3f4n_* , 05 Apr 2008 13:24

«
Prev

Next
»

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.

431 replies to this topic

#221 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 19:08

per quanto riguardo lo scritto: si e' vero, si scriveva in cirillico ma lo si leggeva con la stessa fonetica di oggi.

Hai fatto la scoperta del secolo !

tutte le lingue translitterate rispettano la fonetica originale !

MA tra le lingue romanze

UNICA TRA TUTTE

è’ stato solo il rumeno che ha dovuto ampliare l’alfabeto

e ricorre ad assurde accentazioni
(come diavolo si chiamano quei caratteri , non mi viene in mente ora)

per rendere in caratteri latini la sua fonetica .

QUESTO NON SIGNIFICA NULLA ; ASSOLUTAMNETE ;

:lol3:

il fatto che una lingua che si definisce pienamente latina

non riesca ad essere pienamente resa foneticamente con i caratteri latini

è un evidente segno di quanto essa sia stata

ADATTATA , MANIPOLATA ; RABBERCIATA

Back to top

#222 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 19:12

ti avro' postato tremila volte le cronache del "gesta hungarorum" dove si menzionano i cnezati valacchi di Gelu, Menuromut e Ahtum...in Transilvania..ma neppure questo ti va bene..ce n'erano altri anche prima di Negru Voda, e nella "Campia Baraganului" in valacchia e muntenia...MA TU FAI IL SORDO..E IL CIECO..O COME SI DICE A MILANO: LO SCEMO PER NON FAR IL MILITARE...

ti avro' postato tremila volte

Ed io ti ho risposte tremille volte che ROMANORUM significa dei romani

Ed in quel documento ANONIMO nota bene la qualità del tuo materiale ,

non c’è null’altro che attesti quello che cerchiamo da sempre .

I DACO ROMANI

che non sono i valacchi

Back to top

#223 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 19:23

Hai fatto la scoperta del secolo !

tutte le lingue translitterate rispettano la fonetica originale !

MA tra le lingue romanze

UNICA TRA TUTTE

è’ stato solo il rumeno che ha dovuto ampliare l’alfabeto

e ricorre ad assurde accentazioni
(come diavolo si chiamano quei caratteri , non mi viene in mente ora)

per rendere in caratteri latini la sua fonetica .

QUESTO NON SIGNIFICA NULLA ; ASSOLUTAMNETE ;

il fatto che una lingua che si definisce pienamente latina

non riesca ad essere pienamente resa foneticamente con i caratteri latini

è un evidente segno di quanto essa sia stata

ADATTATA , MANIPOLATA ; RABBERCIATA

Caratteri diacritici , ecco come diavolo si chiamano ,

se aspettavo WikiUzzo …. Starà ancora vagando per Wikipedi a cercare la risposta !

LA lingua rumena ha 26 lettere dell'alfabeto

e 8 vocali ,
:hmm:

aspita , uguale uguale al latino ! :lol3:

Edited by Rick, 14 April 2008 - 19:24.

Back to top

#224 Guest_St3f4n_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 19:33

" è passato a qualcuno per la mente di negare o di contestare la continuità del popolo francese in Galia, di quello spagnolo e portogheze nella Penisola Iberica oppure di quello italiano in Italia? Ha forse ammesso un qualunque storico che i gallo-romani abbandonarono le loro abitazioni andando via dalla Gallia, oltre le Alpi oppure oltre i Pirenei, per poi ritornare più tardi, dopo secoli, indietro a casa? Oppure che i spagnoli hanno oltrepassato lo stretto di Gibilterra, in Africa, per poi ritornare, dopo centinaia di anni, nel vecchio territorio? La semplice formulazione di simili domande mostra la loro mancanza di fondamento, la loro totale mancanza di valore." C. Giurescu

Risposta: Si, a Rick! ))))))

"Dopo, , la così detta teoria di Rosler (Rick), i romeni sarebbero venuti solo nel secolo XIII dalla Penisola Balcanica, come si fa allora che i nomi di località e fiumi non sono presi dagli ungheresi?" Petrovici

Edited by St3f4n, 14 April 2008 - 19:34.

Back to top

#225 Guest_St3f4n_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 19:42

Ed io ti ho risposte tremille volte che ROMANORUM significa dei romani

Ed in quel documento ANONIMO nota bene la qualità del tuo materiale ,

non c’è null’altro che attesti quello che cerchiamo da sempre .

I DACO ROMANI

che non sono i valacchi

Siano Rumeni o Valacchi o Moldavi o Munteani o Daci
in una parola DACO RUMENI
ovvero dai Daci di ieri ai Rumeni di oggi

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

dicevi scusa?

Back to top

#226 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 19:49

è’ stato solo il rumeno che ha dovuto ampliare l’alfabeto

e ricorre ad assurde accentazioni
(come diavolo si chiamano quei caratteri , non mi viene in mente ora)

il fatto che una lingua che si definisce pienamente latina

non riesca ad essere pienamente resa foneticamente con i caratteri latini

dicevi scusa? :-)))))))))

non vorrei disiluderti ma anche l'italiano usa i diactrici.

Back to top

#227 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 19:55

fatto che una lingua che si definisce pienamente latina

non riesca ad essere pienamente resa foneticamente con i caratteri latini

è un evidente segno di quanto essa sia stata

ADATTATA , MANIPOLATA ; RABBERCIATA

sempre senza volerti disilludere, la consapevolezza della latinita' del popolo romeno appare gia' nei "Cronicarii Moldoveni del XVII sec." (guarda che scherzo del destino)..vai a farti un'altra ricerchina dai... :-))

Tutto questo molto prima della Scuola Ardeleana.
Forse Rick non sa che la Romania proprio come L'Italia si trovava solo il dominio ed in posizione svantaggiata rispetto agli imperi vicini proprio come da noi c'erano i Borboni,gli Austroungarici e via dicendo...

Back to top

#228 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:02

dicevi scusa? :-)))))))))

non vorrei disiluderti ma anche l'italiano usa i diactrici.

SISSI ,

ma di certo non nella stessa misura dl rumeno

le cui parole scritte sembrano millepiedi ! :roflmao:

:hmm: :hmm: :hmm:

Ed anche l’italiano ha un alfabeto di 27 lettere ed 8 vocali ?

Back to top

#229 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:04

LA lingua rumena ha 26 lettere dell'alfabeto

e 8 vocali ,

aspita , uguale uguale al latino

il romeno ha 8 suoni vocalici (non otto vocali)
il portoghese 9...À, Á, Ã, Â, É, Ê, Í, Ó, Õ, Ô, Ú e la Ç

sei uno spasso rick,continua a regalarci queste perle.. :-)

Edited by marcuzzzo, 14 April 2008 - 20:08.

Back to top

#230 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:05

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

dicevi scusa?

E V O L V I T I

Tu sei rumeno giusto ?
e ti senti anche dacico , giusto ?

quindi la tua genia va dai Daci ai rumeni ho sbaglio ?

ci arrivi che quel Daco rumeni è una costruzione artificiale per rendere il concetto ?

No è ...... i concetti non sono affar tuo !

Back to top

#231 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:11

azz! stef! devi dire ai francesi che la loro pretesa di essere un popolo latino e' una costruzione artificiale..:-))

Back to top

#232 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:11

il romeno ha 8 suoni vocalici (non otto vocali)
il portoghese 9...À, Á, Ã, Â, É, Ê, Í, Ó, Õ, Ô, Ú e la Ç

sei uno spasso rick,continua a regalarci queste perle.. :-)

Il portoghese ha 8 vocali ?!?!?

MA DAI !!!!

IO PARLO PORTOGHESE DA 20 ANNI

E NON ME NE SONO MAI ACCORTO !

MA allora anche l'italiano ha 10 vocali !

la "é" la "é" la "ò" la "à" la "ù"

:groupwave:

Edited by Rick, 14 April 2008 - 21:09.

Back to top

#233 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:12

azz! stef! devi dire ai francesi che la loro pretesa di essere un popolo latino e' una costruzione artificiale..:-))

Back to top

#234 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:16

allora io ho scritto:

romeno ha 8 suoni vocalici (non otto vocali)
il portoghese 9...À, Á, Ã, Â, É, Ê, Í, Ó, Õ, Ô, Ú e la Ç

e tu mi rispondi

Il portoghese ha 8 vocali ?!?!?

MA DAI !!!!

IO PARLO PORTOGHESE DA 20 ANNI

E NON ME NE SONO MAI ACCORTO !

sei dislessico.

Back to top

#235 Guest_St3f4n_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:17

...... i concetti non sono affar tuo !

hai ragione, ho qualche difficoltà con questi concetti qui sotto: : :lol3:

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Ed io ti ho risposte tremille volte che ROMANORUM significa dei romani

Ed in quel documento ANONIMO nota bene la qualità del tuo materiale ,

non c’è null’altro che attesti quello che cerchiamo da sempre .

I DACO ROMANI

che non sono i valacchi

Siano Rumeni o Valacchi o Moldavi o Munteani o Daci
in una parola DACO RUMENI
ovvero dai Daci di ieri ai Rumeni di oggi

Edited by St3f4n, 14 April 2008 - 20:23.

Back to top

#236 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:24

stef? ma tu lo sapevi che per rick la lingua romena ha 8 vocali?

a,e,i,o,u,alfa centauri,orione,antaris

Back to top

#237 Guest_marcuzzzo_*

Joined:

--

Posted 14 April 2008 - 20:48

Rick, asculta-ma un pic...las-o balta si spune-mi frumos cine naiba ti-a spus ca romana mea nu merita, nu cumva moldovenii astia de pe forumul care nici nu stia sa scoata cite o vorba in romaneste?

traduzione: chi sarebbe che ha detto che il mio romeno e' maccheronico? percaso i tuoi moldavi del forum che non sanno dire manco una parola in lingua romena?? :lol:

Back to top

#238 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:48

stef? ma tu lo sapevi che per rick la lingua romena ha 8 vocali?

a,e,i,o,u,alfa centauri,orione,antaris

OHhio , ma io l’ho letto proprio su wikipedia !
http://it.wikipedia....i/Lingua_romena
La fonte di tutte le tue ignoranze .

Ed allora , com’è la faccenda ,
:hmm:

sto wikipedia è attendibile o no ,
:bounce:

WikiUzzo ?

Edited by Rick, 14 April 2008 - 20:50.

Back to top

#239 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:52

traduzione: chi sarebbe che ha detto che il mio romeno e' maccheronico? percaso i tuoi moldavi del forum che non sanno dire manco una parola in lingua romena??

INFATTI ; LORO PARLANO MOLDAVO !

Back to top

#240 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 14 April 2008 - 20:54

hai ragione, ho qualche difficoltà con questi concetti qui sotto: : ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Non c'è bisogno che ce lo dici ,

si capisce benissimo ! :zzsoft: