Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Arivoglio la Moldavia


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
146 risposte a questa discussione

#41 Cristal

Cristal

    Advanced Member


  • 1176 messaggi
  • Iscritto il: 16-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:02

Ho sentito delle opnioni completamente opposte da quelle da te descritte cara Cristal.Alcuni moldavi di lingua e tradizioni romene,mi hanno raccontato che nel periodo di occupazione romena, tra le due guerre,la Moldova ha conosciuto il periodo più nero della sua storia.I Romeni si sono comportati in Moldova come degli autentici "invasori",succhiando dalla Moldova tutte le sue scarse risorse.
Questo a detta dei moldavi stessi.



Certo, questo l'ho sentito dire anche dal mio nonno communista, che ha vissuto in quei tempi. Infatti io non ho descritto quel periodo, ma ho parlato degli invasori russi, che invasori sono stati e gli ho sentiti sulla propria pelle.
Come si fa a dire che la Romania ha invaso la Moldova, se l'altra metà della Moldova si trovava nella Romania? Magari si era ripresa le proprie terre. Un altro discorso è che da noi sono arrivati i rumeni peggiori, che non rappresentavano affatto la Romania, nè la sua politica.
Come anche i russi arrivati da noi erano i peggiori, che a casa loro erano nessuno, e l'unico modo per sentirsi grandi era quello di venirlo a fare qui. Ma dietro c'era tutta una politica.....del fratello maggiore.

#42 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:03

grande Flydream!!! Già che ci sei mi traduci anche Piekny? :)


bello!

mo non te lo dico come ho fatto :secret:

:lol3: :lol3:

#43 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:03

grande Flydream!!! Già che ci sei mi traduci anche Piekny? :)


Non so parlare bene il polacco... solo giusto giusto 4 parole in croce anche se ci sono stato 4 volte e ci tornero' a Luglio. Nemmeno il mitico Poltran me l'ha tradotto. Cosa vuol dire? :o

#44 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:11

Sì esatto. Wloch italia. Pero' tu avevi scritto: "sai come ci chiamano noi italiani" :)
(oggi mi sento puntiglioso come la signorina Rottermaier...) :roflmao:


Puntiglio per puntiglio

Sapete come ci chiamano i Polacchi ?

Wloch ! pensa tè .

ma fa niente , tirem inanz


Certo, questo l'ho sentito dire anche dal mio nonno communista, che ha vissuto in quei tempi. Infatti io non ho descritto quel periodo, ma ho parlato degli invasori russi, che invasori sono stati e gli ho sentiti sulla propria pelle.
Come si fa a dire che la Romania ha invaso la Moldova, se l'altra metà della Moldova si trovava nella Romania? Magari si era ripresa le proprie terre. Un altro discorso è che da noi sono arrivati i rumeni peggiori, che non rappresentavano affatto la Romania, nè la sua politica.
Come anche i russi arrivati da noi erano i peggiori, che a casa loro erano nessuno, e l'unico modo per sentirsi grandi era quello di venirlo a fare qui. Ma dietro c'era tutta una politica.....del fratello maggiore.


Nessun comunista tra i Moldavi ?

Eppure
il sistema sovietico in primo luogo mirava a creare e consolidare una nomenclatura locale

Quanto ai Rumeni nazzisti che invasero la Moldova
basta ricordare i campi di sterminio della Transnistria
con più di 500.000 morti
per qualificare il loro comportamento in Moldova nell “interregno”

#45 Guest_Piekny_*

Guest_Piekny_*

  • Iscritto il: --

Inviato 21 marzo 2006 - 16:13

bello!

mo non te lo dico come ho fatto :secret:

:lol3: :lol3:


sei tremenda:

Dziękuję bardzo


Non so parlare bene il polacco... solo giusto giusto 4 parole in croce anche se ci sono stato 4 volte e ci tornero' a Luglio. Nemmeno il mitico Poltran me l'ha tradotto. Cosa vuol dire? :o


lo ha detto Danza...

czesc

#46 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:19

sei tremenda:

Dziękuję bardzo
lo ha detto Danza...

czesc


:) prosha (non so come si scriva...) :graduated:
preferisco il rumeno (moldavo?!?) e' piu' semplice ;)

#47 Cristal

Cristal

    Advanced Member


  • 1176 messaggi
  • Iscritto il: 16-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:27

Cara Cristal,quello che dici sopra è assolutamente vero.I Russi hanno fatto tutto quello che hai elencato sopra.Adesso io ti chiedo:Hanno fatto solo quello?


Hanno fatto anche alcune cose buone, ma questo non gli dava il diritto di combinare tutti i casini che hanno combinato. Poi c'erano i comunisti che ci credevano col cuore che il comunizmo era una cosa realizzabile. Invece... Quando durante Gorbaciov sono usciti fuori tutte le cose orribili della politica , mio nonno non riusciva a credere e ad accettare che quella era la verità. Perchè ci credeva ed era sicuro di stare dalla parte del giusto. Sicuramente anche tra i comunisti russi c'è stata la stessa delusione, ma non sto parlando dei comunisti degli alti livelli.
Poi, se ho del rancore verso "i russi", parlo generalizzando, è chiaro. Perchè la gente moldava veniva trattata male soprattutto dai russi del popolo e non solo dai vertici che facevano politica. C'erano anche persone per bene tra i russi presenti da noi, ma erano così pochi purtroppo. Ancor oggi, torno a casa e mi sento dire con toni autoritari e pretenziosi di parlare nella lingua normale che sarebbe il russo. Invece x me la mia è la lingua più naturale che può essere su quella terra.

#48 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:29

Già che si parla di Polonia
vorrei ricordare che il medesimo regno
ebbe una grande influenza sull’allora principato di Moldavia .

Dopo l’unione della Polonia con il principato Russo-Lituano
e l’annessione dell’Ucraina d’occidente ,
furono a lungo confinanti ,

In tal modo la cultura polacca fu a lungo l’unica in grado di rivaleggiare con quella greca importata dai Fanarioti

Molti letterati del principato di Moldavia si esprimevo in corretto polacco
e le loro opere furono riportate tra quelle in lingua polacca .

Per non parlare degli studi ,
in Polonia
i giovani rampolli avevano possibilità di frequentare università e scuole
dalle tradizioni e dalla preparazione semplicemente introvabile per quei tempi
in un raggio di migliaia di chilometri

#49 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:32

Ancor oggi, torno a casa e mi sento dire con toni autoritari e pretenziosi di parlare nella lingua normale che sarebbe il russo. Invece x me la mia è la lingua più naturale che può essere su quella terra.


Quale sarebbe la tua? Rumeno o il dialetto moldavo? Io sarei piu' propenso al secondo

#50 Guest_Piekny_*

Guest_Piekny_*

  • Iscritto il: --

Inviato 21 marzo 2006 - 16:33

Già che si parla di Polonia
vorrei ricordare che il medesimo regno
ebbe una grande influenza sull’allora principato di Moldavia .

Dopo l’unione della Polonia con il principato Russo-Lituano
e l’annessione dell’Ucraina d’occidente ,
furono a lungo confinanti ,

In tal modo la cultura polacca fu a lungo l’unica in grado di rivaleggiare con quella greca importata dai Fanarioti

Molti letterati del principato di Moldavia si esprimevo in corretto polacco
e le loro opere furono riportate tra quelle in lingua polacca .

Per non parlare degli studi ,
in Polonia
i giovani rampolli avevano possibilità di frequentare università e scuole
dalle tradizioni e dalla preparazione semplicemente introvabile per quei tempi
in un raggio di migliaia di chilometri


In effetti ancora oggi i rapporti tra Polonia e Moldova mi risultano essere più che buoni. Grazie per le sempre gradite informazioni di carattere storico.

#51 liuna

liuna

    Advanced Member


  • 830 messaggi
  • Iscritto il: 04-novembre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:37


Mi vien da piangere..cosa mi tocca sentire..uno chiama la mia patria Moldavia solo perché il nome autentico gli suona come fatto di uova, altro ci racconta la storia della babushka che si sentiva invasa e schiava dei rumeni..e poi Rick non perde mai una occasine di contradire Cristal..anche se io sinceramente non trovo logica nelle sue contradizioni. Poporul MOLDAV si pamantul MOLDAV. E' cosi basta.
Il territorio tra Prut e Nistru ( ed anche la Transnistria) è Repubblica Moldova.E' la mia patria e che me ne frega che i polacchi vengono chiamati dagli italiani Wloch o i tedeschi vengono chiamati Crucchi?
uffi
http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/dry.gif


#52 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:38

sei tremenda:

Dziękuję bardzo


çàzèjlòzç klajklnuzç zjvwalkjç?????????

:lol3:

#53 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:39

In effetti ancora oggi i rapporti tra Polonia e Moldova mi risultano essere più che buoni. Grazie per le sempre gradite informazioni di carattere storico.


Ricordi Piekny

che durante la cosi detta “rivoluzione arancione”

nelle piazze di Kiev arrivò Jaruzelski ?

Non era certo un caso

#54 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:42

Ancor oggi, torno a casa e mi sento dire con toni autoritari e pretenziosi di parlare nella lingua normale che sarebbe il russo. Invece x me la mia è la lingua più naturale che può essere su quella terra.


direi di più...mi hanno detto, e non solo una volta, di parlare addirittura NELLA LINGUA UMANA! come se la ns. fosse una lingua degli animali :mad2:

a questo punto io manderei tutti in Siberia o in qualsiasi altro posto della MOGUCHAYA Russia, da dove cavolo sono arrivati a fare ordine nella ns. Moldova!

#55 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:42

Come facevano ad esserci scuole di polacco se la Moldavia (o Moldova...) non e' confinante con la Polonia? :o

#56 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:46

Come facevano ad esserci scuole di polacco se la Moldavia (o Moldova...) non e' confinante con la Polonia? :o


sai in Chisinau c'è un liceo italiano e Moldova non è confinante con l'Italia, c''è un altro francese, inglese, turco, scuola americana....

questo tuo ragionamento non sta in piedi... ;)

#57 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:48

sai in Chisinau c'è un liceo italiano e Moldova non è confinante con l'Italia, c''è un altro francese, inglese, turco, scuola americana....

questo tuo ragionamento non sta in piedi... ;)


Ah è vero... sono abituato a pensare alla situazione italiana :)
eh... sarebbe un sogno se la Moldavia Moldova fosse confinante con l'italia ... :(

#58 liuna

liuna

    Advanced Member


  • 830 messaggi
  • Iscritto il: 04-novembre 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:48

sai in Chisinau c'è un liceo italiano e Moldova non è confinante con l'Italia, c''è un altro francese, inglese, turco, scuola americana....

questo tuo ragionamento non sta in piedi... ;)




C'ê anche uno tedesco e ebreo ;)


#59 flydream

flydream

    Advanced Member


  • 135 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 21 marzo 2006 - 16:51


C'ê anche uno tedesco e ebreo ;)


pero' quello italiano è il più importante e il più grosso :-P

#60 Guest_Piekny_*

Guest_Piekny_*

  • Iscritto il: --

Inviato 21 marzo 2006 - 16:53

Rick si riferisce al periodo storico in cui vi fu l'annessione della ucraina e la vicinanza dei confini.