Moldova Community Italia uses cookies. Read the Regole privacy for more info. To remove this message, please click the button to the right: I accept the use of cookies

Google Sign in options
Remember me
This is not recommended for shared computers

Sign in anonymously
Don't add me to the active users list

Regole privacy
Sign In
Create Account

Benvenuto su Moldweb

Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Posted Image

Se poi hai un account

,

o

è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Posted Image

Guest Message by DevFuse

Viaggio in Moldova da solo

Started By aleksandar_nik , 01 Jul 2010 18:59

Prev

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.

23 replies to this topic

#21 Danza

Mamma Moldweb

4,420 posts

Joined:

03-October 05

Posted 02 July 2010 - 12:53

.....guarda che non sei l'unico eh....io solo adesso ho scoperto che si dice "marshrutca"....dalle mie parti abbiamo sempre detto "marshutca"

dobbiamo assolutamente organizzare un corso di pronuncia e scrittura (delle ns parole) a queste frane :zingarelli:

che ne dici?

Back to top

#22 Cristy

Member

45 posts

Joined:

12-February 09

Posted 02 July 2010 - 21:22

dobbiamo assolutamente organizzare un corso di pronuncia e scrittura (delle ns parole) a queste frane

che ne dici?

Certo..per me va bene, ma ti avviso che io sono più frana di loro per certe "nostre" parole. Posted Image

Che poi mica ho capito....come scrive sta benedetta rutiera?? marshrutca o marshutca?

Back to top

#23 Danza

Mamma Moldweb

4,420 posts

Joined:

03-October 05

Posted 03 July 2010 - 07:45

Che poi mica ho capito....come scrive sta benedetta rutiera?? marshrutca o marshutca?

Маршрутка

anche se...RUTIERA è molto più facile sia da scrivere che da pronunciare

Back to top

#24 Rick

Advanced Member

17,668 posts

Joined:

25-August 05

Posted 03 July 2010 - 08:49

Certo che il russo ...... a volte sembra un 'opinione !

Mi è capitato talmente tante volte

di assistere ad animate discussioni tra madre lingua russi di buona cultura

sulla corretta forma di una espressione o di una frase nella loro lingua

che oramai mi sono convinto che il russo

è una lingua di cui ognuno ha la sua personale interpretazione !