Buongiorno a tutti,
sono un legale che sta assistendo una signora moldava in una pratica di separazione.
Senza ovviamente scendere nei particolare, vengo a voi per chiedervi un aiutino burocratico: avrei bisogno di ottenere un certificato di stato civile o di stato di famiglia della signora.
Qual'è la procedura da seguire? a quale ufficio devo inviare gli incartamenti? posso rivolgermi al consolato moldavo di Milano?
Vi ringrazio già da ora per la disponibilità,
Alberto
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
Stato Civile
Iniziata da
Black_swan
, 29 ott 2009 18:33
7 risposte a questa discussione
#2
Black_swan
-
-
- 4 messaggi Iscritto il: 29-ottobre 09
Newbie
Inviato 29 ottobre 2009 - 18:39
mi rispondo da solo, dopo aver letto più attentamente il forum: a Milano non c'è più il consolato.
Ergo, a Bologna ?
Ergo, a Bologna ?
#3
Rick
-
-
- 17668 messaggi Iscritto il: 25-agosto 05
Advanced Member
Inviato 29 ottobre 2009 - 18:43
mi rispondo da solo, dopo aver letto più attentamente il forum: a Milano non c'è più il consolato.
Ergo, a Bologna ?
http://forum.moldweb...__1
http://forum.moldweb...__fromsearch__1
#4
Black_swan
-
-
- 4 messaggi Iscritto il: 29-ottobre 09
Newbie
Inviato 29 ottobre 2009 - 19:12
Ti ringrazio per la risposta, però quei due thread li avevo già visti, ma:
- ho bisogno di un certificato valido in tribunale, quindi questo, fino a prova contraria, esclude il servizio E-Service;
- preferirei evitare intermediari, vista la delicatezza della questione.
Resto in attesa di nuovi suggerimenti!
- ho bisogno di un certificato valido in tribunale, quindi questo, fino a prova contraria, esclude il servizio E-Service;
- preferirei evitare intermediari, vista la delicatezza della questione.
Resto in attesa di nuovi suggerimenti!
#5
Domenico
-
-
- 7179 messaggi Iscritto il: 01-agosto 05
Advanced Member
Inviato 29 ottobre 2009 - 22:13
Se il cittadino moldavo si trova in IT con regolare PDS puoi seguire questa procedura senza passare dal consolato
http://www.moldweb.e...ova-608081.html
Al consolato di Bologna serve la prenotazione, a Roma no...
Ottenuto il certificato in MD, va fatta la traduzione e va apostillato.
http://www.moldweb.e...ova-608081.html
Al consolato di Bologna serve la prenotazione, a Roma no...
Ottenuto il certificato in MD, va fatta la traduzione e va apostillato.
#6
Black_swan
-
-
- 4 messaggi Iscritto il: 29-ottobre 09
Newbie
Inviato 30 ottobre 2009 - 09:13
Quindi al consolato di Bologna posso farmi fare l'omologo moldavo del certificato di Stato Civile ( fatto ovviamente salvo ogni obbligo di traduzione e apostillazione ) ?
#7
Rick
-
-
- 17668 messaggi Iscritto il: 25-agosto 05
Advanced Member
Inviato 31 ottobre 2009 - 00:00
Ottenuto il certificato in MD, va fatta la traduzione e va apostillato.
BEh , che so lo facciano fare su modello internazionale
come il nostro banner ci ricorda ogni giorno
ScreenShot029.jpg 84,32K
4 Numero di downloads
Messaggio modificato da Rick il 31 ottobre 2009 - 00:03
#8
Domenico
-
-
- 7179 messaggi Iscritto il: 01-agosto 05
Advanced Member
Inviato 31 ottobre 2009 - 06:38
Quindi al consolato di Bologna posso farmi fare l'omologo moldavo del certificato di Stato Civile ( fatto ovviamente salvo ogni obbligo di traduzione e apostillazione ) ?
Non credo che il consolato rilasci questo tipo di documenti!!
BEh , che so lo facciano fare su modello internazionale
Si, certo, ma i tempi sono un pochino più lunghi...
