Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Foto

Trascrizione matrimonio


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
2 risposte a questa discussione

#1 Vica

Vica

    Member


  • 136 messaggi
  • Iscritto il: 25-settembre 08

Inviato 14 settembre 2009 - 08:46

Buongiorno a tutti,

come devo fare per trascrivere il mio matrimonio in Moldova?Sono sposata da aprile 2007 e cittadina Italiana da Marzo 2009.
Devo seguire un iter Moldavo o devo passare per l'ambasciata Italiana a Chisinau?Che documentazione devo produrre?

Grazie.

Vica

#2 rosalinda

rosalinda

    Fotoreporter di InMoldova Ştiri


  • 298 messaggi
  • Iscritto il: 22-agosto 05

Inviato 14 settembre 2009 - 20:30

1. Chiedi in comune italiano di residenza il tuo certificato di matrimonio plurilingue. leggi anche qui http://forum.moldweb..._0 (care nu se apostileaza si nu se traduce, deoarece Moldova este membru a Conventiei de la Viena http://www.mdi.gov.m...ras_multilingv/ . Sa insisti ca nu se apostileaza si nu se traduce, pentru ca foarte des functionarii de la OSC nu cunosc bine acest lucru.

2. vai al comune di residenza in Moldova con quello e richiedi la trascrizione. costa 10 lei di tasse + gratis se aspetti 2 mesi fino a 1300 lei circa se lo vuoi fare in 1 solo giorno. 

Messaggio modificato da rosalinda il 14 settembre 2009 - 20:30


#3 Vica

Vica

    Member


  • 136 messaggi
  • Iscritto il: 25-settembre 08

Inviato 16 settembre 2009 - 12:01

grazie.
mi hanno chiamato dal comune italiano dove è registrato il matrimonio,mi dicono che mi possono rilasciare una copia multilingue per i paesi convenzionati e la Moldavia lo è.speriamo bene.