Concordo sul fatto che molti uomini italiani sono stronzi ma non si può fare di ogni erba un fascio. Alcuni mesi or sono ho cominciato a frequentare una ragazza Moldovana di cui mi sono innamorato. Ci scambiamo baci e carezze ma, poichè l'amo e per me è molto importante, non le ho mai chiesto di fare sesso. Il mese scorso le ho chiesto di sposarmi ma lei mi ha risposto che non ci conosciamo ancora bene. Le ho chiesto allora di fidanzarci e le ho donato un anello prezioso, come pegno del mio amore, chiedendole in cambio un dizionario italiano-moldovano (o rumeno). Lei accettato il regalo molto contenta ma il giorno dopo è arrivata all'appuntamento arrabbiatissima, accusandomi di considerarla una prostituta di alto bordo da cui si compra sesso con regali costosi. Ripeto io non le ho mai chiesto sesso e non ho mai "allungato" le mani. Solo una volta, quando le ho chiesto di sposarmi, le ho detto che sogno sempre di fare l'amore con lei che ha al dito un piccolo anello (la fede matrimoniale). Continuiamo a frequentarci ma lei è molto diffidente.
Sarei tanto grato se una donna Moldovana mi spiegassei in cosa ho sbagliato.
Ancora più grato sarò se qualcuno mi traduce in Moldovano:
"Tu non sei una prostituta e per me sei molto importante. Per questo con l'anello ti chiedo non di fare l'amore ma solo di abbracciarmi e stringermi spesso e ogni volta lasciarmi parlare a lungo al tuo orecchio"
Grazie
Caro Cassiodoro,
non ti sembra di correre un po' troppo?
Mi sembra di essere tornata agli anni '20 col tuo discorso
,
non vorrei dire,
ma per portarti a letto un gran bel pezzo di moldava, sei disposto a sposarti?
Ma te credo che la ragazza ti prende per scemo e se ne guarda bene dall'avvicinartisi troppo!
Scusami, ma non credere che in Moldova vivano nel MedioEvo,
che una donna (per giunta da come la descrivi tu, splendida) "non conosca uomo" fino al matrimonio
,
scusami, ma io poco ci credo,
almenochè non abbia fortissimi ideali spirituali
Pure io mi guarderei bene da un uomo che ha timore ad avvicinarsi a me,
avrei mmmmmmmmmolto timore di un uomo che dopo tre baci mi chiede di sposarmi.
Poni i tuoi piedi per terra, che ti assicuro che la tua amata è li che ce li ha,
non sulla luna o sulle nuvole.
Se vuoi un consiglio da donna, vacci piano,
rimani lontano per un po',
poi ti riavvicini con calma e senza spaventarla con anelli al dito.
Io dubito che sia quello che voglia lei,
e te lo auguro,
perchè se così fosse....guardati bene dal fare una follia,
perchè vorrebbe dire che non ti ci fila per niente, ma pensa solo a sistemarsi,
allora si che ci vorrebbe Ulisse
