187 risposte a questa discussione

[Tony]

Sia quel che sia ,

quel che ci interessa sapere è ......

se una persona che si presenta al consolato Ita di Kishinev

può validamente concludere la pratica

Rick sei un grande (ammiro la tua competenza nelle risposte, penso che sei una persona molto intelligente) ma permettimi una battuta tanto per "punzecchiarti" un poco: l'URSS è da un po' di anni che non c'e' +

[Rick]

non hai nulla da fare 'sta mattina ?

[Alfredo Ferrari]

Sia quel che sia ,

E' una domanda per la quale serve una risposta precisa , non una opinione personale .

Considerala una risposta precisa! Qualsiasi documento di stato civile moldavo presentato al consolato in modulo internazionale sara' accettato!.

[rosalinda]

Sia quel che sia ,

quel che ci interessa sapere è ......

se una persona che si presenta al consolato Ita di Kishinev

può validamente concludere la pratica

ad esempio

presentando un certificato di nascita rilasciato in forma internazionale secondo la convenzione di Vienna

e non più con traduzione legalizzazione ed apostilla dello stesso certificato come in uso a Bucarest ?


E' una domanda per la quale serve una risposta precisa , non una opinione personale .

Convenzione
relativa al rilascio di estratti plurilingue
di atti di stato civile
Conclusa a Vienna l’8 settembre 1976
Istrumenti di ratificazione depositati dalla Svizzera il 19 marzo 1990
Entrata in vigore per la Svizzera il 18 aprile 1990
(Stato 15 febbraio 2005)


Art. 8
Gli estratti portano la data del loro rilascio e sono muniti della firma e del timbro
dell’autorità che li ha rilasciati. Essi hanno lo stesso valore degli estratti rilasciati in
conformità alle norme di diritto interno in vigore nello Stato che li ha emanati.
Gli estratti sono accettati nel territorio di ciascuno degli Stati vincolati alla presente
Convenzione senza legalizzazione o formalità equivalente.

Art. 17
Ogni Stato potrà aderire alla presente Convenzione dopo la sua entrata in vigore.
L’atto di adesione sarà depositato presso il Consiglio federale svizzero. Quest’ultimo
informerà tutti gli Stati contraenti ed il Segretario Generale della Commissione
internazionale dello Stato Civile di tutti i depositi di atti d’adesione. La Convenzione
entrerà in vigore, per lo Stato aderente, il trentesimo giorno dalla data di deposito
dell’atto di adesione.

Messaggio modificato da rosalinda il 29 gennaio 2009 - 11:33

[Tony]

non hai nulla da fare 'sta mattina ?

come hai fatto ad indovinare?

[Rick]

Convenzione
relativa al rilascio di estratti plurilingue
di atti di stato civile
Conclusa a Vienna l’8 settembre 1976

na abbiamo parlato qui

Actul De Stare Civila Multilingv----certificati Moldavi Validi In Eu Senza Traduzione, Выдача многоязычной выписки из записи

[Rick]

Considerala una risposta precisa! Qualsiasi documento di stato civile moldavo presentato al consolato in modulo internazionale sara' accettato!.

Beh , se è così

bisognerebbe aprire un apposito post a caratteri cubitali !

NIENTE + APOSTILLE ! ! !

NIENTE + TRADUZIONI ! ! !

NIENTE + LEGALIZZAZIONI ! ! !

solo che .....

è una cosa talmente rivoluzionaria che faccio fatica a crederci

[Domenico]

è una cosa talmente rivoluzionaria che faccio fatica a crederci

Uomo di poca fede!

[Rick]

Uomo di poca fede!

e di una discreta esperienza

[Tony]

Consegnato a futura memoria anche questo

[veronica84]

io ho preso l'apuntamento per il 12 febraio,e ancora non ho ricevuto nessuna notizia.....non ho proprio ideea di quando devo presentarmi al ambasciata.....

cosa devo fare????

Messaggio modificato da veronica84 il 29 gennaio 2009 - 16:26

[Domenico]

io ho preso l'apuntamento per il 12 febraio,e ancora non ho ricevuto nessuna notizia.....non ho proprio ideea di quando devo presentarmi al ambasciata.....

cosa devo fare????

Se si tratta di un appuntamento fissato a Bucarest, salvo modifiche, la data rimane la stessa anche per Chisinau.
L'unica cosa che ti manca è l'ora dell'appuntamento.
Quello che puoi fare è inviare una mail a questi indirizzi

italiavisa@gmail.com non è l'indirizzo email del call center! Dovrebbe, ma non ne sono certo, far capo all'ambasciata o al consolato e serve per ricevere informazioni.
I documenti al call center vanno inviati all'indirizzo visaitalia@email.it VIZAITALIA@EMAIL.IT (sono simili ma diversi!)

e chiedere lumi a loro direttamente.

[Domenico]

Qualche info in più riguardo al call center... non sono notizie di fonte diplomatica ma ricevute per vie "traverse", in ogni caso attendibili al 100%! Non credo siano informazioni coperte dal segreto di Stato e quindi mi permetto di renderle pubbliche anche senza aver chiesto un'autorizzazione preventiva. Diciamo che potrebbe essere una questione di trasparenza...
La realizzazione del call center, tra hardware e software, è costato oltre 50 mila euro (non mi è chiaro se si è arrivati a sfiorare addirittura http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/mega_shok.gif mila euro) il tutto a carico della società che gestisce il call center stesso. Questo perchè ogni singolo appuntamento viene registrato e l'Ambasciata può in qualsiasi momento verificare l'operato del call center onde evitare che quest'ultimo "favorisca" tizio o caio per http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/dollar.gif
Interessante anche la questione Moldtelecom... questa avrebbe chiesto inizialmente il 60% del ricavato. Ci è voluto l'intervento dell'Ambasciatore per arrivare al 50%.
La durata media di una telefonata per fissare l'appuntamento (si parla della chiamata per fissare l'appuntamento, non di quella per la richiesta info) è di circa due minuti e mezzo. Considerando che i primi 30 secondi sono gratuiti, il tutto dovrebbe costare circa 6 Euro o poco più. Diversa è ovviamente la questione che riguarda la prima chiamata. Se si hanno già tutte le info necessarie la chiamata sarà di pochi minuti, se si è di coccio o ci si allunga raccontando la propria vita a chi è all'altro capo del telefono, beh allora...
Ultima cosa... riguarda più una questione burocratica legata ai nulla osta. Come ben sapete i nulla osta vengono inviati in via telematica dalle questure/sportelli unici per l'immigrazione (ecc.) alle sedi diplomatiche all'estero. Può capitare che al richiedente sia già stato comunicato il rilascio del nulla osta ma che la trasmissione al consolato competente avvenga in ritardo. Quindi, al momento della prima chiamata al call center l'operatore prenderà in carico la pratica chiedendo l'invio della documentazione e invitando l'interessato a richiamare a distanza di cinque giorni per fissare l'appuntamento. Nel frattempo il call center verificherà la completezza della documentazione e il consolato la ricezione del nulla osta. Può accadere che il nulla osta non sia ancora arrivato al consolato e quindi nel momento in cui si richiama non sia possibile fissare la data per il ritiro del visto. In questo caso sarà quindi necessaria una TERZA chiamata al call center. Ma in questo caso non hanno colpe ne il call center ne il consolato...

[Rick]

A parte le considerazioni di carattere economico ,
che interessano il solo imprenditore che si è aggiudicato la fornitura del servizio

ciò che continua a suonarmi assai male
è il ruolo che a tale Call Center viene delegato
di gestore per conto del consolato delle pratiche consolari .

RIPETO
ho grossi dubbi che questo assetto organizzativo
rispetti appieno certe necessarie ed indispensabili garanzie
di competenza , imparzialità e privacy .

MA per tagliare la testa al toro e dirimire questi dubbi
vale la sempre valida ed efficace domanda

Chi è legalmente responsabile dell’operato del Call Center ?!?!?

Messaggio modificato da Rick il 30 gennaio 2009 - 10:45

[Robertino]

Vorrei avvisarvi che il sito internet è VIZAITALIA@EMAIL.IT con la Z di Zebra, come mi ha spiegato la gentilissima ragazza del call center 00373222/01996.

[Domenico]

gestore per conto del consolato delle pratiche consolari

non mi pare si sia mai detto questo!
Il call center si limita a controllare che vi siano tutti i documenti richiesti, poi questi vengono inoltrati al consolato ed è quest'ultimo a valutare la pratica, non il call center!
Per fare un esempio... vai in una qualsiasi agenzia di Chisinau e chiedi info relative ai documenti da presentare. Ci ritorni con le carte in mano e le fai controllare. Poi l'agenzia stessa le invia al call center (ed è ciò che sta accadendo!). Costo? Si sta parlando di 200/300 euro!
A sto punto, non fai prima a contattare il call center direttamente?

[Domenico]

Vorrei avvisarvi che il sito internet è VIZAITALIA@EMAIL.IT con la Z di Zebra, come mi ha spiegato la gentilissima ragazza del call center 00373222/01996.

Che casino con sto indirizzo email!

[Rick]

non mi pare si sia mai detto questo!
Il call center si limita a controllare che vi siano tutti i documenti richiesti, poi questi vengono inoltrati al consolato ed è quest'ultimo a valutare la pratica, non il call center!
Per fare un esempio... vai in una qualsiasi agenzia di Chisinau e chiedi info relative ai documenti da presentare. Ci ritorni con le carte in mano e le fai controllare. Poi l'agenzia stessa le invia al call center (ed è ciò che sta accadendo!). Costo? Si sta parlando di 200/300 euro!
A sto punto, non fai prima a contattare il call center direttamente?

Oh Domenico , suvvia !

L'agenzia è una libera scelta , il Call Center è un passaggio obbligato !

Costo? Si sta parlando di 200/300 euro!

Messaggio modificato da Rick il 30 gennaio 2009 - 11:02

[Domenico]

L'agenzia è una libera scelta , il Call Center è un passaggio obbligato !

Anche pagare un visto 4000 € è una libera scelta, o no?

[Domenico]

Curioso anche questo tuo passaggio...

A parte le considerazioni di carattere economico ,
che interessano il solo imprenditore che si è aggiudicato la fornitura del servizio

Visto che abbiamo fatto i conti in tasca all'imprenditore che si è aggiudicato il servizio
http://forum.moldweb...s...st&p=114363