46 replies to this topic

[beatrice]

Traduzione anch'essa apostillata , ovviamente !

Quindi per ogni certificato le apostille sono 2 ,

1)
sul retro del certificato originale moldavo

2)
sulla traduzione

confermo noi l'abbiamo fatto in agosto in una settimana auguri.

[Fabrizio]

x favore volevo un'informazione.Mia moglie ha presentato ad aprile 2008 la domanda x la cittadinanza alla prefettura di Milano, ma nn abbaimo mai ricevuto alcuna comunicazione dalla prefettura circa la nostra pratica.E' meglio che vada a informarmi o è tutto regolare? Non abbaimo nessun codice della nostra pratica
Grazie

Ti arrivera a casa una lettera tra qualche mese con l indicazione che la domanda e stata inoltrata al ministero competente con il nome del funzionario che ha istruito la pratica.
N?oi abbiamo presentato la domanda a febbraio e la comunicazione e arrivata a luglio.

[INA]

b.giorno a tutti...sono sposata da un anno e 7 mesi,mio marito e italiano,io moldava,dopo 6 mesi hano cominciato a fami i controlli a casa per il nostro matrimonio,solo dopo altri 6 mesi mi hano dato un permeso di soggiono per 2 anni,in Italia sono da quasi 6 anni,sempre con il permeso regolare...vorrei sapere,perche nn mi hano dato la carta di soggiorno,e se verano a farmi i controlli a casa anche per la citadinanza?grazie...

[Amedeo]

Cara Ina, ciao.

b.giorno a tutti...sono sposata da un anno e 7 mesi,mio marito e italiano,io moldava,dopo 6 mesi hano cominciato a fami i controlli a casa per il nostro matrimonio,solo dopo altri 6 mesi mi hano dato un permeso di soggiono per 2 anni,in Italia sono da quasi 6 anni,sempre con il permeso regolare...vorrei sapere,perche nn mi hano dato la carta di soggiorno,e se verano a farmi i controlli a casa anche per la citadinanza?grazie...

Domanda: perche nn mi hano dato la carta di soggiorno?
Risposta: perchè non l'hai chiesta!!!

Il fatto è che, però, dovrebbero dirlo all'Ufficio Immigrazione che il coniuge di cittadino italiano ha diritto ad una Carta di Soggiorno ai sensi del DL n. 30/2007. Di questa disfunzione paghiamo tutti le spese. Ci sono persone straniere in Italia da 6 anni per le quali hanno dovuto emettere per n. 3 volte un PdS, quando potevano rilasciare subito una CdS. Una procedura ripetuta più volte con tutti i costi che ciò comporta per lo stato italiano e quindi noi tutti. Senza contare che, se hai avuto un figlio, prbabilmente non avrai avuto l'essegno di maternità, riservato a chi ha la CdS (1.300 euro in meno a figlio!). Forse ripagano così il contribuente.

Domanda: verano a farmi i controlli a casa anche per la citadinanza?
Risposta: In teoria si, ma in pratica, avendo già fatto i controlli per il PdS, faranno riferimento a questi.

Osservazione: Cosa aspetti a chiedere la cittadinanza?

Un saluto,

Edited by Amedeo, 18 October 2008 - 14:19.

[INA]

ok,ho capito....pero la domanda per citadinanza comunque lo gia fatta,appena h ricevuto il permeso di sogg.dopo un anno di aspetare,sono partita in Moldavia ,ho fato i documenti necesarie,ed ho ato òla domanda a preffetura...per quello mi interesava se vrano anche adeso i controlli...Poi ,se poso un altra domanda---il mio passaporto mi scade a marzo 2009,ho bisogno di qualche documento li in Moldavia,per dimostrarli che son sposata,ho nn serve nulla?GRAZIE MILLE AMEDEO,CHE E COSI GENTILE PER RISPONDERE E AIUTARE CON QUESTO.....aspeto la risposta....grazie...

[Amedeo]

ok,ho capito....pero la domanda per citadinanza comunque lo gia fatta,appena h ricevuto il permeso di sogg.dopo un anno di aspetare,sono partita in Moldavia ,ho fato i documenti necesarie,ed ho ato òla domanda a preffetura...per quello mi interesava se vrano anche adeso i controlli...Poi ,se poso un altra domanda---il mio passaporto mi scade a marzo 2009,ho bisogno di qualche documento li in Moldavia,per dimostrarli che son sposata,ho nn serve nulla?GRAZIE MILLE AMEDEO,CHE E COSI GENTILE PER RISPONDERE E AIUTARE CON QUESTO.....aspeto la risposta....grazie...

... se non l'hai già fatto, dovrai registrare il tuo matrimonio in Moldova. Ti fai riolascaire in Italia un certificato di matrimonio su modello plurilingue e lo fai apostillare in prefettura. Non costa nulla: né il certificato, né l'apostille (salvo che in qualche prefettura ove chiedono erroneamente il bollo).

In Moldova cpnsegni il certificato così com'è (se non vogliono una traduzione, ma non dovrebbe servire). Poi chiedi il passaporto (di cui non conosco le procedure).

Un saluto,

[pepitaminu]

ok,ho capito....pero la domanda per citadinanza comunque lo gia fatta,appena h ricevuto il permeso di sogg.dopo un anno di aspetare,sono partita in Moldavia ,ho fato i documenti necesarie,ed ho ato òla domanda a preffetura...per quello mi interesava se vrano anche adeso i controlli...

Ma, io non capisco la tua preocupazione, se sei verramente sposata e ci vivi con tuo marito che problema hai se verrano a fare dei controli? Lasciali fare, se non hanno altro da fare...

[INA]

chi ha detto che mi preocupo?io no...solo che lavoro troppo,e a fare baby sitter,significa a nn stare tante ore in casa...per quello voglio sapere di sicuro,se lo fano ho no....se mi confermate ,saro piu tranquilla,ed staro piu a casa,che lavoro....grazie...

[Rick]

Cara Ina, ciao.



Domanda: perche nn mi hano dato la carta di soggiorno?
Risposta: perchè non l'hai chiesta!!!

Il fatto è che, però, dovrebbero dirlo all'Ufficio Immigrazione che il coniuge di cittadino italiano ha diritto ad una Carta di Soggiorno ai sensi del DL n. 30/2007.

sarà il solito primo rilascio a clandestno sposato con italiano

di un permesso di soggiorno per famiglia ex art. 19 del D. Lgs. 286/98

[INA]

MAI STATA CLANDESTINA,IN 6 ANNI SEMPRE HO AVUTO IL PERMESO DI SOGGIORNO.....PERCIO RICK,UNITANTO TIENITI LE TUE IDEE PER TE.....GRAZIE

[vasia]

MAI STATA CLANDESTINA,IN 6 ANNI SEMPRE HO AVUTO IL PERMESO DI SOGGIORNO.....PERCIO RICK,UNITANTO TIENITI LE TUE IDEE PER TE.....GRAZIE

Non ti arabiare INA per che Rick e un caso particulare, nessuno non si arabia su di lui gia, inutile che ti arabi.
Anche se sei stata clandestina non importa per noi sei una persona che merita rispeto come tutti altri.

Rick invece non lo merita

Edited by vasia, 23 October 2008 - 16:04.

[Rick]

MAI STATA CLANDESTINA,IN 6 ANNI SEMPRE HO AVUTO IL PERMESO DI SOGGIORNO.....PERCIO RICK,UNITANTO TIENITI LE TUE IDEE PER TE.....GRAZIE

Relax INA ,

sto discutendo con Amedeo di pura burocrazia .


Forse non lo sai ,

ma è in uso che a chi si sposa da clandestino

non danno subito la CdS

ma come nel tuo caso un PdS

per la precisione con la dicitura ex art. 19 .


Era solo per capire come mai non hai la CdS .


Ci siamo spiegati ?



Quanto a VladisLove / Vasia , abbassa la cresta .

Edited by Rick, 23 October 2008 - 16:23.

[vasia]

Quanto a VladisLove / Vasia , abbassa la cresta .

Davanti al amico di Smirnov, MAI MAI MAI

[Amedeo]

Caro Rick, ciao.

Relax INA ,

sto discutendo con Amedeo di pura burocrazia .

Forse non lo sai ,
ma è in uso che a chi si sposa da clandestino
non danno subito la CdS
ma come nel tuo caso un PdS
per la precisione con la dicitura ex art. 19 .

Era solo per capire come mai non hai la CdS .
Ci siamo spiegati ?

Quanto a VladisLove / Vasia , abbassa la cresta .

Non è sempre vero quello che dici. Per esempio a Roma ho fatto chiedere ed ottenere (un paio di mesi fa) da subito a Roma ben due Carte di Soggiorno per moldavi precedentemente irregolari.

Certo è che ogni Ufficio Immigrazione si comporta come vuole. E' altrettanto certo, però, che a Roma non sono certo "teneri".

E' importante il modo di porsi durante la fase di richiesta del titolo di soggiorno. Se l'utente si mostra sicuro e fa capire che ha un avvocato dietro (anche se non è vero), allora è possibile ottenere la CdS anche subito.

Non vi arrabbiate, però!!!

Un saluto a tutti,

[INA]

grazie Amedeo,sei gentile....

[rosalinda]

... se non l'hai già fatto, dovrai registrare il tuo matrimonio in Moldova. Ti fai riolascaire in Italia un certificato di matrimonio su modello plurilingue e lo fai apostillare in prefettura. Non costa nulla: né il certificato, né l'apostille (salvo che in qualche prefettura ove chiedono erroneamente il bollo).

In Moldova cpnsegni il certificato così com'è (se non vogliono una traduzione, ma non dovrebbe servire). Poi chiedi il passaporto (di cui non conosco le procedure).

Un saluto,

Ho appena richiesto un certificato di nascita plurilingue a Chisinau e non ci è voluta nè l'apostille, nè la traduzione per presentarlo alla prefettura italiana per richiedere la cittadinanza. Quindi immagino che anche a Chisinau accettano il certificato di matrimonio plurilingue senza l'apostille e la traduzione.

Io ho richiesto un certificato in carta libera, lo ho apostillato e poi tradotto in Moldova. Ina, ti voglio far notare che nei certificati di matrimonio moldavi c'è la rubrica "Cognome degli sposi dopo il matrimonio", dato che nella maggior parte dei casi la donna prende il cognome del marito. Quindi l'ufficiale dello stato civile era molto scontenta che nel certificato che li ho presentato io non c'era questa rubrica. Nel certificato plurilingue questa rubrica c'è. Aproposito dei costi in Moldova, per la trascrizione del certificato di matrimonio si paga 1240 lei se lo vuoi entro un giorno o gratis se aspetti 2 mesi. Si rilascia anche entro 10 e 30 giorno a pagamento, ma molto meno di 1240 lei.

[Roman]

sono passati oramai 6 mesi da quando sono sposato..e penso di fare la domanda per la citadinanza...ma leggo quello che c'e scritto qua ,e sincermanete mi passa la voglia,xke e veramente una strada lunga...pero ci provo lo stesso ...

[nina]

Non è poi cosi lunga la strada, io ho fatto tutto in un mese. Se hai qualcuno in Moldavia che può ottenere tutti i documenti necessari per la procedura senza la tua presenza sul posto è ancora più facile.

[ciki]

Ciao a tutti!
Anche io e mio marito, che è moldavo, vorremmo presentare la domanda per la cittadinanza italiana. Ho letto sul sito internet della prefettura l'elenco dei documenti da presentare ma ho un dubbio sul certificato penale: noi ci siamo sposati a luglio 2008 e quel certificato lo abbiamo ancora ma è datato aprile 2008 (più o meno, non ricordo la data esatta). In teoria ha valdità di 3 mesi, quindi è scaduto da un bel pò, o sbaglio?
Dite che dobbiamo richiederne un altro in Moldova?
Grazie!
Ciao

[Amedeo]

Cara Ciki, ciao.

Ciao a tutti!
Anche io e mio marito, che è moldavo, vorremmo presentare la domanda per la cittadinanza italiana. Ho letto sul sito internet della prefettura l'elenco dei documenti da presentare ma ho un dubbio sul certificato penale: noi ci siamo sposati a luglio 2008 e quel certificato lo abbiamo ancora ma è datato aprile 2008 (più o meno, non ricordo la data esatta). In teoria ha valdità di 3 mesi, quindi è scaduto da un bel pò, o sbaglio?
Dite che dobbiamo richiederne un altro in Moldova?
Grazie!
Ciao

Innanztutto benvenuta.

Immagino che tu sia italiana e per questo motivo registro finalmente un'altra coppia in cui la donna è italiana e l'uomo è moldavo (sono poche, ma ci sono).

Si, il certificato penale è scadutissimo!!!

Un saluto,