Nessuna risposta a questa discussione

[TATI]

Via alle borse di studio per i cittadini stranieri


http://www.stranieri...nieri_3375.html

Serviranno a svolgere studi o ricerche in Italia nel 2008-2009.

Domande tramite le ambasciate
Roma – 11 aprile 2008 -

Il governo ha avviato l’assegnazione di borse di studio per cittadini stranieri che vogliono impegnarsi in studi o ricerche in Italia tra ottobre 2008 e settembre 2009. A gestire la presentazione delle domande è il Ministero degli esteri, attraverso le singole ambasciate italiane nel mondo, alle quali ci si deve rivolgere per conoscere modalità e scadenze.

Studi e ricerche potranno svolgersi presso Università degli studi, istituti universitari e politecnici, istituti di alta formazione artistica e musicale, istituti di restauro, Scuola nazionale di cinema, Collegi universitari, centri o laboratori di ricerca, biblioteche, archivi e musei collegati con i corsi universitari e post-universitari sai quali il candidato deve essere iscritto.

Le borse possono essere richieste per corsi brevi di lingua, corsi universitari singoli, corsi di laurea, corsi post universitari (dottorati, master , specializzazioni), corsi di alta formazione artistica e musicale, corsi di lingua e cultura italiana per docenti di italiano (riservati a docenti stranieri di lingua italiana e agli studenti universitari di italiano iscritti almeno al 3° anno).

Tra i requisiti dei candidati (eccetto che per le borse relative a corsi di lingua) ci sono la conoscenza della lingua italiana e naturalmente i titoli di studio richiesto per l’iscrizione all’istituzione prescelta. Il limite di età varia secondo gli accordi culturali tra l’Italia e il Paese d’origine, ma questi non lo prevedono è fissato a 35 anni.


DISPOSIZIONI GENERALI PER LE BORSE DI STUDIO
CONCESSE DAL GOVERNO ITALIANO
A CITTADINI STRANIERI E ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO (IRE)

ANNO ACCADEMICO 2008-2009
Per le modalità e le scadenze di presentazione delle domande nonché per le selezioni dei candidati alle borse di studio offerte dal Governo italiano a cittadini stranieri e a cittadini italiani residenti all’Estero si prega di contattare le rispettive Rappresentanze Diplomatiche italiane competenti Territorialmente.
Le borse di studio vengono concesse dal Governo italiano in base a quanto stabilito dalla legge n. 288/55 e successive modifiche e integrazioni nonché dalle seguenti fonti normative:
· Accordi culturali bilaterali, ratificati con legge dal Parlamento italiano, nonché i Protocolli di esecuzione che ne derivano e, se del caso, scambi di note;
· Accordi multilaterali, anch’essi ratificati con legge, laddove prevedano concessioni di borse di studio nell’ambito di specifici Programmi;
· Intese intergovernative con Paesi con i quali non esistono Accordi ratificati dal Parlamento ma con i quali sussistono rapporti di scambio pluriennali consolidati da una prassi internazionale. In tali casi è possibile la concessione di borse di studio solo in assenza di norme per il contenimento della spesa pubblica.
I - INFORMAZIONI GENERALI
Il bando completo è disponibile presso le Rappresentanze Diplomatiche.

I. 1. BORSE PER CITTADINI STRANIERI
Le borse di studio concesse dal Governo italiano ai cittadini stranieri costituiscono un contributo per effettuare studi e ricerche in Italia e mirano a favorire la cooperazione culturale internazionale e la diffusione della conoscenza della lingua, della cultura e della scienza italiana, favorendo altresì la proiezione del settore economico e tecnologico del paese nel resto del mondo.

I. 2. BORSE PER CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO (IRE)

Apposite borse di studio sono previste esclusivamente per gli italiani stabilmente residenti all’estero (IRE), nei paesi qui di seguito elencati. Da queste, sono esclusi i cittadini italiani e i dipendenti, a qualsiasi titolo, di uffici della pubblica amministrazione italiana residenti in via temporanea all’estero, nonché i loro familiari. I Paesi ai quali vengono offerte borse di studio IRE sono: Australia, Argentina, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Congo-Brazzaville, Egitto, Eritrea, Etiopia, Messico, Perù, Siria, Stati Uniti, Sud Africa, Tunisia, Uruguay, Venezuela.

I. 3. ISTITUZIONI UNIVERSITARIE E DI ALTA FORMAZIONE
Le borse di studio vengono concesse per svolgere studi e/o ricerche presso le seguenti istituzioni statali o legalmente riconosciute:
· Università degli studi, istituti universitari e politecnici;
· Istituti di alta formazione artistica e musicale;
· Istituti di restauro;
· Scuola nazionale di cinema;
· Collegi universitari, centri o laboratori di ricerca, biblioteche, archivi e musei collegati con i corsi universitari e post-universitari cui il candidato deve essere obbligatoriamente iscritto.
Non possono essere concesse borse per la frequenza di corsi presso:
Ø istituzioni straniere (università, accademie, biblioteche, scuole di qualsiasi natura) anche se ubicate in Italia;
Ø centri o laboratori di ricerca privati non riconosciuti.
Si fa eccezione per l’Istituto Universitario Europeo, istituzione universitaria intergovernativa collegata alle istituzioni comunitarie, e per le università non statali legalmente riconosciute relativamente alla frequenza di corsi che terminano con il rilascio di titoli accademici aventi valore legale in Italia.

I. 4. TIPOLOGIE DI BORSE DI STUDIO
Il candidato può chiedere borse di studio per:
· CORSI BREVI DI LINGUA: anche eventualmente propedeutici all’iscrizione ai corsi universitari e post-universitari in Italia.
· CORSI UNIVERSITARI SINGOLI: Riguardano tutte le materie. Alla conclusione del corso il borsista dovrà sostenere il relativo esame.

· CORSI DI LAUREA: poiché l’iscrizione ad alcuni corsi di laurea prevede una selezione, ai sensi della Legge n. 264/99, è consigliabile far presentare ai candidati un programma di studi alternativo anche presso più sedi universitarie per evitare, in caso di non ammissione, l’annullamento della borsa. Tali domande dovranno comunque riguardare la stessa tipologia di studi e di classi di laurea.
· CORSI DI ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE: da seguire presso Istituti di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (Accademie, Conservatori, ISIA, ecc.), presso Istituti di Restauro e presso la Scuola Nazionale di Cinema, per accedere ai quali occorre il diploma di scuola media superiore.
· CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER DOCENTI DI ITALIANO: i corsi di lingua e cultura italiana sono riservati ai docenti stranieri di lingua italiana e agli studenti universitari di italiano, iscritti almeno al 3°anno. Per quanto riguarda lo studio della lingua italiana e della didattica della lingua italiana, le borse vengono concesse per seguire i corsi specifici che si svolgono presso le Università per Stranieri di Perugia, di Siena e di Roma Tre o di altra istituzione abilitata al rilascio della certificazione dell’italiano come lingua straniera (L2).

· CORSI POST-UNIVERSITARI: Corsi di perfezionamento per il conseguimento di master di I° e II° livello (della durata di almeno un anno accademico), dottorati di ricerca e specializzazioni:

Ø DOTTORATI DI RICERCA. L'ammissione ai dottorati di ricerca è regolata da disposizioni emanate dalle singole università. Si raccomanda, pertanto, di prendere contatto con ciascun ateneo, anche attraverso la consultazione dei relativi siti internet. Poiché l’accesso ai dottorati prevede una selezione, per aumentare le possibilità di riuscita, è opportuno che la domanda di ammissione alla prova selettiva venga presentata presso più sedi universitarie. Circa il rinnovo per i successivi anni del dottorato, vedasi III.15.

Ø MASTER. Le Rappresentanze provvederanno ad informare i candidati circa gli alti costi delle iscrizioni e la possibilità che il master preveda permanenze presso istituzioni aventi sede fuori d'Italia, a volte anche di vari mesi. Poichè l’accesso ai Master è regolato spesso da una selezione e l’avvio dei corsi è subordinato all’iscrizione d’un numero minimo di partecipanti, bisogna accertarsi dell’effettiva possibilità di iscrizione del borsista che, qualora il Master fosse annullato, rischierebbe di perdere la borsa di studio.

Ø SPECIALIZZAZIONI. Dalle specializzazioni sono escluse le discipline mediche (Cfr. D. Lgs. 08.08.1991 n. 257).

· ATTIVITÀ DI RICERCA: in tutte le discipline, con l’obbligo di iscrizione e di frequenza di un corso universitario e/o post-universitario. E’ indispensabile una lettera di accettazione da parte del docente o dell’istituzione accademica. Alla conclusione del corso il borsista dovrà sostenere il relativo esame. Tale obbligo non sussiste nei confronti dei borsisti che effettuano ricerche presso il CNR, l’Istituto Superiore di Sanità e altri enti di ricerca di analogo livello.


I. 5. PERIODO DI UTILIZZO E DURATA DELLA BORSA
Le borse di studio possono essere chieste solamente per il periodo ottobre 2008 – settembre 2009. Con l’unica eccezione dei corsi brevi di lingua e cultura italiana (1, 2, o 3 mesi) potranno essere concesse esclusivamente borse di studio della durata di 3, 6, 9 o 12 mesi. Non potranno pertanto essere accettate proposte di borse di studio indicanti durate diverse.

II - REQUISITI

Possono candidarsi ad una borsa di studio, eccetto a quelle relative alla frequenza di corsi di lingua, gli studenti che siano in possesso dei seguenti requisiti:

II. 1. CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA
La conoscenza della lingua italiana costituisce titolo imprescindibile e dovrà essere attestata con idonea certificazione o in alternativa accertata mediante un colloquio presso l’Istituto italiano di cultura o presso l’Ufficio culturale della Rappresentanza diplomatico-consolare competente per territorio oppure presso il Lettorato d’italiano operante nella sede universitaria di provenienza del candidato.

II. 2. TITOLI DI STUDIO
I candidati devono essere in possesso del titolo di studio richiesto per l’iscrizione all’istituzione prescelta. Al riguardo, si precisa che tutti i titoli e i certificati di studio devono essere obbligatoriamente corredati di traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo straniero dalla Rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente per territorio, ovvero da un traduttore ufficiale, nonché di dichiarazione di valore in loco, redatta dalla Rappresentanza stessa.

· Per l’iscrizione ai corsi di laurea presso le università italiane, il candidato deve essere in possesso del diploma finale di studi secondari superiori, valido in loco per l’accesso all’università.
· Per accedere alle scuole di specializzazione e ai corsi di perfezionamento per il conseguimento di master di I e di II livello presso le università italiane è richiesto un titolo accademico corrispondente alla laurea italiana, utile ai fini dell’ammissione, ed eventuale altra documentazione da verificare presso l’istituzione prescelta.
· Per l’ammissione ai corsi singoli è sufficiente il certificato d’iscrizione rilasciato dall’università straniera di provenienza.
· Per l’ammissione alla frequenza di istituti di alta formazione artistica e musicale è richiesto un attestato accademico comprovante la conclusione di un ciclo di studi a livello di scuola media superiore, valido in loco per l’accesso alle accademie o ai conservatori statali o legalmente riconosciuti.
· Per seguire corsi di lingua e cultura italiana è richiesto un titolo finale di studi secondari.

N. B. Per i titoli necessari all’accesso alle università in Italia, si consiglia comunque di verificare le disposizioni emanate annualmente dal Ministero dell’Università e della Ricerca (MIUR), reperibili sul sito internet www.miur.it > università > studenti > studenti stranieri.

II. 3. LIMITI D’ETÀ
Il limite d’età per beneficiare della borsa di studio è indicato nei singoli Programmi di esecuzione degli Accordi culturali. Laddove non espressamente stabilito, non possono essere accolte le domande di borsisti che abbiano superato il 35° anno di età. Il predetto limite di età non viene applicato alle candidature di docenti di lingua italiana, a condizione che svolgano effettivamente attività d’insegnamento della lingua italiana.

Fatto salvo quanto espressamente stabilito nei Programmi esecutivi degli Accordi culturali, in nessun caso le borse potranno essere assegnate a giovani che, al momento della fruizione della borsa stessa, non siano maggiorenni.

Considerato che alcune istituzioni per proprio regolamento pongono limiti di età diversi, è comunque opportuno verificare tali limiti direttamente con le istituzioni interessate (la Scuola Nazionale di Cinema, per esempio, richiede un’età non superiore a 27 anni).

Le candidature non in regola con i predetti requisiti devono essere considerate nulle.

III – PUBBLICITÀ, MODALITA’ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

III. 1. PUBBLICITÀ

Ogni Rappresentanza dà ampia pubblicità all’offerta di borse di studio del Governo italiano.

III. 2 TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Il termine di presentazione delle domande viene concordato dalle singole ambasciate con le autorità locali. Queste ultime possono altresì assumersi l’onere della raccolta delle domande dopo averne concordato le modalità con le prime. Si prega di contattare la Sede Diplomatica italiana di riferimento per conoscere le modalità, il termine di presentazione delle domande e le procedure di selezione. Per la ricezione delle domande fa fede il timbro di protocollo in arrivo presso le Sedi Diplomatiche italiane.
III. 3 DOCUMENTAZIONE
Ø Modulo di domanda (All. 1): i candidati potranno richiedere l'assistenza delle Rappresentanze diplomatico-consolari e gli Istituti Italiani di Cultura competenti per territorio per la corretta compilazione della domanda e in particolare dei campi relativi a:
· decorrenza e sede di studio;
· tipo di borsa (nuova o rinnovo);
· mensilità proposte;
· disciplina di studio.
N. B. I candidati alle borse di studio per la frequenza di corsi universitari e post-universitari - il cui piano di studi preveda obbligatoriamente una parte dello svolgimento del programma in sedi diverse da quella della principale istituzione accademico-scientifica d’accoglienza purchè in territorio italiano - sono tenuti a specificarlo in occasione della presentazione della domanda al fine di permettere a questa Direzione Generale di predisporre in tempo utile il trasferimento dei mandati di pagamento presso gli sportelli delle Tesorerie Provinciali del Tesoro competenti per territorio.

Ø Certificato medico (solo per i borsisti non appartenenti all'Unione Europea), in lingua italiana o accompagnato da traduzione consolare in italiano, attestante la sana e robusta costituzione del candidato. Tale certificato viene richiesto anche ai fini del rilascio della prevista copertura assicurativa.

Ø Lettera d'impegno (All. 4) in duplice originale, con firma del candidato autenticata dalla Rappresentanza.

Ø Dichiarazione del candidato (All. 5) di non usufruire nello stesso periodo di altre borse di studio erogate dallo Stato italiano.

Ø Certificato di nazionalità e certificato di residenza stabile del candidato nel paese d'origine ove è sita od opera la Rappresentanza diplomatico-consolare competente per territorio.

Nel caso di borse concesse per svolgere ricerche libere, oltre alla documentazione di prassi, occorre inviare la lettera del docente universitario disposto a seguire il borsista. Nella lettera devono essere specificati i contenuti, i tempi (la durata esatta) e le modalità di svolgimento della ricerca.
III. 4 ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (IRE)
Oltre alla documentazione di cui al punto 3 gli italiani stabilmente residenti all'estero (IRE) sono tenuti a presentare:
· certificato di residenza stabile all'estero, rilasciato dalle Autorità diplomatiche o consolari italiane;
· certificato di cittadinanza italiana.
III. 5 PERFEZIONAMENTO DELLA DOMANDA
I candidati selezionati saranno invitati per iscritto a perfezionare la documentazione entro le date che verranno indicate dalle rispettive Rappresentanze Diplomatiche italiane di riferimento.
I candidati selezionati riceveranno dalle Rappresentanze diplomatiche il Promemoria del borsista (All. http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/dirol.gif e il Foglio informazioni sulla Polizza Assicurativa (All. 9).
Si fa presente che la concessione definitiva delle borse è sottoposta all’approvazione della DGPCC – Ufficio VI.
Ricevuta la suddetta approvazione, le Rappresentanze in tempo utile e comunque prima della partenza dei borsisti rilasceranno ai medesimi la Dichiarazione di assegnazione di borsa di studio (allegato 7).
III. 6 PREISCRIZIONE DEI CANDIDATI
La preiscrizione dei candidati borsisti alle università o a qualsiasi altra istituzione d'istruzione superiore statale o legalmente riconosciuta prescelta dagli stessi, ivi comprese le Istituzioni Superiori di Formazione Artistica, Musicale e Coreutica, deve essere effettuata tramite la Rappresentanza diplomatico-consolare competente per territorio, che verificherà presso le istituzioni:
· l'effettivo svolgimento dei corsi e le loro date d'inizio e di conclusione;
· la data fissata per l'inoltro delle candidature dei borsisti del Governo italiano, rammentando che i medesimi, ai sensi del DPR 394 del 31.8.1999, art. 46 comma 1, si iscrivono in soprannumero al di fuori dello specifico contingente previsto da ogni sede per gli altri studenti stranieri;
· la data dell'eventuale prova di ammissione selettiva, nel caso di corsi di studio a numero programmato, e della presentazione dei titoli validi per la selezione;
Le domande di preiscrizione devono essere corredate di:
· originale del titolo di studio, con allegata traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo straniero dalla Rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da traduttore ufficiale;
· dichiarazione di valore in loco, redatta dalla Rappresentanza diplomatica o consolare;
· certificato d'identità;
· 2 fotografie.
Si raccomanda comunque di verificare con l'istituzione interessata eventuali altri documenti richiesti.
III. 7 ISCRIZIONE DEI BORSISTI ALLE ISTITUZIONI PRESCELTE
L’iscrizione vera e propria viene effettuata dall’interessato al suo arrivo in Italia. Di tale iscrizione, l'interessato deve dare tempestiva notizia alla DGPCC – Ufficio VI, entro 8 giorni dall’arrivo sul territorio italiano, inviando un certificato d’iscrizione in originale.
Al suo arrivo presso l’università prescelta, il candidato si metterà in contatto con il TUTOR, referente del borsista e di questa Amministrazione.

Il periodo di fruizione della borsa è limitato all’anno accademico 2008-2009 (01/10/08-30/09/09. Per i corsi di dottorato e/o di master, è consentito il prolungamento fino al 31/03/09)

· Si raccomanda di evitare di proporre borse di studio con decorrenze diverse dal 1° giorno del mese.

Il periodo di fruizione della borsa è limitato all'anno accademico 2008-2009 (01/10/08-30/09/09). Per i corsi di dottorato e/o di master, è consentito il prolungamento fino al 31/03/10.
Le borse decorrono dal 1° giorno del mese.
III. 8 RINUNCE E SPOSTAMENTI
Le eventuali rinunce alle borse di studio dei candidati proposti vanno tempestivamente comunicate alla DGPCC – Ufficio VI.
Gli spostamenti di decorrenze e i cambiamenti di corso e di sede dovranno al più presto essere comunicati per la relativa autorizzazione (anticipandoli via fax o via e-mail) alla DGPCC - Ufficio VI e comunque non oltre il 28 novembre 2008 per ragioni contabili.
Si precisa che, una volta perfezionata l’iscrizione al corso prescelto, non sono ammessi cambiamenti né d’indirizzo di studi né di materie né di sede, pena la decadenza dalla borsa.
III. 9 VISTO D'INGRESSO
Ove prescritto, ciascun borsista deve entrare in Italia già munito di visto d'ingresso, valido per tutta la durata della borsa ottenuta. Sono esenti dall'obbligo di visto i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e i cittadini di quei paesi che beneficiano di eventuali accordi bilaterali sottoscritti in materia con l'Italia.
Circa il rilascio dei visti di ingresso ai borsisti, le Rappresentanze sono pregate di attenersi alla circolare ministeriale contenente le disposizioni vigenti in materia e alle disposizioni emanate dal Centro Visti del MAE.
Si ricorda che i borsisti hanno l'obbligo di presentarsi, entro 8 giorni dall'ingresso in Italia, all'Ufficio Stranieri della Questura della città dove effettuano i loro studi al fine di ottenere il permesso di soggiorno. Oltre alla documentazione che sarà richiesta dalla Questura, il borsista dovrà presentare la Dichiarazione di assegnazione della borsa di studio offerta dal Governo Italiano. Il suddetto documento verrà rilasciato dalle Rappresentanze ai borsisti, una volta confermate da parte dell'Ufficio VI DGPCC le proposte di borse di studio delle commissioni miste e comunque prima della partenza del borsista per l'Italia.


III. 10 INFORMAZIONI SUL BIGLIETTO DI VIAGGIO
Il biglietto di viaggio viene concesso solo se previsto dal Protocollo esecutivo dell’Accordo culturale o da uno scambio di Note; per le borse IRE solo se la borsa in questione è di almeno 9 mesi.

Per quanto riguarda l’emissione del biglietto di viaggio prepagato, le Ambasciate dovranno far pervenire, almeno 30 giorni prima della decorrenza della borsa, le richieste di ogni singolo titolo di viaggio, con il nominativo del borsista e la data prevista di partenza. L’Ufficio DGPCC VI provvederà all’emissione del biglietto prepagato con una data indicativa. Per il viaggio di ritorno, i borsisti dovranno contattare l’Ufficio DGPCC VI che provvederà all’emissione del biglietto per il viaggio di ritorno.

Non potranno essere emessi biglietti relativi a tragitti diversi da quelli di destinazione e di provenienza e comunque si sottolinea che gli aeroporti di arrivo e partenza in Italia dovranno sempre essere Roma o Milano, in mancanza di voli diretti dal Paese di origine alla città italiana scelta dai borsisti per i loro studi.

Il diritto al titolo di viaggio da parte del borsista è legato al periodo di fruizione della borsa. Pertanto, in caso di un periodo di soggiorno in Italia superiore alla decorrenza della borsa, l’interessato, per usufruire del biglietto di ritorno, dovrà tempestivamente avvisare di ciò l’Ufficio DGPCC VI, fornendo motivazioni di studio comprovanti il necessario prolungamento della sua esperienza formativa nel nostro Paese. Si segnala comunque che il diritto al titolo di viaggio per il ritorno in Patria, decade sei mesi dopo lo scadere della decorrenza della borsa.
III. 11 RISCOSSIONE DELLE MENSILITÀ
La liquidazione delle somme spettanti agli assegnatari avverrà su base trimestrale, fatta eccezione per le borse per i corsi di lingua italiana di uno o due mesi, il cui pagamento sarà effettuato entro il periodo cui esse si riferiscono.

Le quote così ripartite potranno essere riscosse presso le Tesorerie Provinciali del Tesoro (Banca d’Italia) competenti per la sede di studio del borsista dietro presentazione di un documento d’identità.


Immediatamente dopo l’iscrizione, i borsisti sono tenuti ad inviare alla DGPCC – Ufficio VI un certificato in originale di iscrizione ai corsi per i quali è stata assegnata la borsa di studio e, all’inizio di ciascun trimestre successivo, un certificato di iscrizione aggiornato e relativo al periodo per cui si chiede il pagamento della quota di borsa di studio.
Per i corsi di laurea con obbligo di frequenza, è necessario presentare il certificato di frequenza aggiornato per ciascun trimestre successivo al primo.
Per le attività di ricerca svolte presso il CNR, l’Istituto Superiore di Sanità ed altri enti di ricerca di analogo livello, per i quali non sussiste obbligo di frequenza, è sufficiente una dichiarazione del professore responsabile del progetto di ricerca, su carta intestata dell’Istituzione, recante nome, cognome, data e luogo di nascita e nazionalità del borsista.
L’invio e la raccolta dei certificati avverrà durante il primo mese di ogni trimestre e l’erogazione delle quote non prima del 20° giorno del secondo mese del trimestre.

Il ritardo nell’invio di tali certificati comporta necessariamente il ritardo nell’erogazione della borsa.

N.B. I tempi per la riscossione delle borse sono stati recentemente ridotti a DUE MESI. Pertanto i borsisti dovranno riscuotere l’importo spettante ENTRO E NON OLTRE DUE MESI DALL’ARRIVO DELLE QUOTE PRESSO LA TESORERIA PROVINCIALE DI RIFERIMENTO.
In caso di mancata riscossione entro tali termini, il pagamento potrà avvenire soltanto dietro richiesta scritta dell’interessato alla DGPCC – Ufficio VI, con tempi di erogazione più lunghi e non prevedibili.

III. 12 ASSICURAZIONE CONTRO MALATTIE E INFORTUNI
I borsisti che, siano essi stranieri o italiani residenti all’estero (IRE), per la durata della borsa di studio concessa dal Governo italiano, vengono assicurati dal Ministero tramite polizza ASSITALIA numero 100/00352716. I recapiti della Compagnia sono indicati nel Promemoria del Borsista.
Da tale copertura assicurativa sono esclusi i profughi con cittadinanza italiana residenti in Italia, che già fruiscono dell’assistenza garantita dal Servizio Sanitario Nazionale.
Sono escluse dall’assicurazione:
a) le malattie pregresse o conseguenti a cause infettive anche remote;
http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/cool.gif le protesi dentarie;
E’ fatto salvo quanto in merito disposto nei Programmi di esecuzione degli Accordi culturali.
III. 13 TASSE UNIVERSITARIE
Le Università esonerano dalla tassa di iscrizione e dai contributi universitari gli studenti stranieri beneficiari di borse di studio del Governo italiano iscritti a Corsi di Laurea, Laurea Specialistica, Specializzazioni (escluse quelle dell’area medica) e Dottorati di ricerca (cfr. D.P.C.M. 09/04/2001). Negli anni accademici successivi, l’esonero è condizionato al rinnovo della borsa da parte di questo Ministero. Gli studenti iscritti a corsi singoli saranno tenuti al pagamento delle tasse relative ai corsi prescelti. L'eventuale esonero totale o parziale dalle tasse universitarie previste per l’iscrizione a corsi singoli viene deciso dalle singole istituzioni universitarie nell’ambito della vigente autonomia.
Si raccomanda pertanto di invitare i candidati a verificare preventivamente quanto sopra rivolgendosi direttamente all’università d’accoglienza.
III. 14 RINNOVO
La richiesta di rinnovo, per i cittadini stranieri e italiani residenti all’estero (IRE) viene presa in considerazione solo al fine di permettere la prosecuzione o il completamento di un corso di studi pluriennale (corsi di Laurea, Specializzazioni, Dottorati di Ricerca, e simili).

I borsisti che chiedono il rinnovo per l’iscrizione al 2° anno del corso di laurea, dovranno aver superato almeno due esami del 1° anno. I successivi rinnovi sono subordinati al superamento di tutti gli esami previsti nel piano di studi per gli anni accademici precedenti e due dell’anno accademico in corso. Qualora sussistano le suddette condizioni, il rinnovo della borsa di studio deve essere garantito e ha priorità sulle nuove candidature.

Gli interessati devono presentare domanda alla Rappresentanza Diplomatica competente oppure, secondo le consuetudini, all’ Autorità locale competente entro le date stabilite dalle medesime.

Si ribadisce che l’Ufficio VI della DGPCC non può procedere ad alcun rinnovo in mancanza della proposta dell’Ambasciata, accompagnata dalla documentazione di rito che dovrà essere presentata dall’interessato (certificato di ricognizione degli esami sostenuti, rilasciato dalla Segreteria dell’università e dichiarazione del candidato di non usufruire nello stesso periodo di altre borse di studio erogate dallo Stato italiano).

N.B. La lettera d’impegno firmata il primo anno resta valida durante tutti gli altri periodi di rinnovo della Borsa di Studio


III. 15 ADEMPIMENTI DEL BORSISTA

Il borsista è tenuto ad attenersi a quanto contenuto nel Promemoria del borsista consegnatogli dalla Rappresentanza diplomatica, pena la sospensione della borsa. In particolare, il borsista è tenuto a:

· munirsi della Dichiarazione di assegnazione della borsa di studio rilasciata dalle Rappresentanze;
· comunicare alla DGPCC – Uff. VI, entro i primi 8 giorni lavorativi dal suo arrivo in Italia, il proprio indirizzo, recapito telefonico, casella di posta elettronica fax e ogni successiva variazione, pena la sospensione del pagamento delle mensilità;
· rispettare gli adempimenti previsti dalla vigente normativa in materia d’ingresso e permanenza di cittadini stranieri sul territorio nazionale italiano, presentandosi entro i primi 8 giorni lavorativi dall’ingresso in Italia all’Ufficio Stranieri della Questura della città dove effettua la propria attività di studio e/o di ricerca portando con sé il documento attestante il conferimento della borsa di studio;
· mettersi in contatto con il Tutor presso l’università prescelta;
· inviare il più presto possibile al Ministero degli Affari Esteri, DGPCC – Ufficio VI un certificato di iscrizione in originale, rilasciato dall’Università o dall’Istituto di formazione o ricerca ospitante. Per le attività di ricerca svolte presso il CNR, l’Istituto Superiore di Sanità ed altri enti di ricerca di analogo livello, per i quali non sussiste obbligo di frequenza, è sufficiente una dichiarazione del professore responsabile del progetto di ricerca, su carta intestata dell’Istituzione, recante nome, cognome, data e luogo di nascita e Paese di provenienza del borsista.
· non percepire contemporaneamente altre borse di studio rilasciate da altri enti dello Stato italiano;
· non modificare corso, sede o periodo di studio, se non per seri e comprovati motivi, previa autorizzazione scritta della DGPCC - Uff. VI e comunque prima d’aver perfezionato l’iscrizione al corso prescelto;
· non lasciare l’Italia durante il periodo di studi se non per gravi ragioni, previa autorizzazione scritta della DGPCC – Uff. VI.

PROMEMORIA DEL BORSISTA
Allegato 8

1. ALL’ARRIVO IN ITALIA IL BORSISTA

Ø deve essere già in possesso di visto per motivi di studio, valido per tutta la durata della borsa ottenuta.
Ø deve essere munito della Dichiarazione di assegnazione della borsa di studio rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana nel Paese di provenienza.
Ø deve disporre di risorse finanziarie adeguate per circa due mesi in attesa della riscossione della prima rata della borsa.
Ø deve entro 8 giorni presentarsi alla Questura del luogo dove risiederà nel periodo di studi per chiedere il permesso di soggiorno.
Ø deve comunicare entro 8 giorni il proprio indirizzo, numero di telefono, e-mail e fax (ed ogni successiva variazione) al seguente indirizzo:
MINISTERO degli AFFARI ESTERI – DGPCC - Ufficio VI
Piazzale della Farnesina, 1 – 00194 ROMA
Telefax: +39 (06) 36913790 Email: dgpc6@esteri.it

Ø deve iscriversi all’università o Istituzione prescelta e mettersi in contatto con il proprio Tutor.
Ø deve inviare al più presto possibile al Ministero degli Affari Esteri, DGPCC – Ufficio VI un certificato di iscrizione in originale, rilasciato dall’Università o dall’Istituto di formazione o ricerca ospitante. Per le attività di ricerca svolte presso il CNR, l’Istituto Superiore di Sanità ed altri enti di ricerca di analogo livello, per i quali non sussiste obbligo di frequenza, è sufficiente una dichiarazione del professore responsabile del progetto di ricerca, su carta intestata dell’Istituzione, recante nome, cognome, data e luogo di nascita e Paese di provenienza del borsista.


2. RISCOSSIONE DELLE RATE DELLA BORSA

Ø Le rate della borsa sono trimestrali e vanno riscosse non prima del giorno 20 del secondo mese di ogni trimestre ed entro e non oltre due mesi dall’arrivo delle quote di borsa presso la Tesoreria provinciale di riferimento. Per riscuotere ogni rata il borsista deve presentarsi con un documento d’identità presso lo sportello della Tesoreria Provinciale.
Ø In caso di mancata riscossione entro tali termini, il pagamento potrà avvenire soltanto dietro richiesta dell’interessato alla DGPCC – Ufficio VI, con tempi più lunghi e non prevedibili.

Ø All’inizio di ogni trimestre successivo al primo, il borsista deve inviare, per posta prioritaria (anticipandolo via fax allo 06.36913790), un certificato d’iscrizione aggiornato in originale o, nei casi richiesti, un certificato di frequenza. Ogni ritardo nell’invio di tali certificati comporterà ritardi nell’erogazione delle rate.

3. TASSE UNIVERSITARIE

Le Università esonerano dalla tassa di iscrizione e dai contributi universitari gli studenti stranieri beneficiari di borse di studio del Governo italiano iscritti a Corsi di Laurea, Laurea Specialistica, Specializzazioni (escluse quelle dell’area medica) e Dottorati di ricerca (cfr. D.P.C.M. 09/04/2001). Negli anni accademici successivi, l’esonero è condizionato al rinnovo della borsa da parte di questo Ministero. Gli studenti iscritti a corsi singoli saranno tenuti al pagamento delle tasse relative ai corsi prescelti. L'eventuale esonero totale o parziale dalle tasse universitarie previste per l’iscrizione a corsi singoli viene deciso dalle singole istituzioni universitarie nell’ambito della vigente autonomia.

4. RINNOVI

Ø La domanda di rinnovo per la prosecuzione o il completamento di un corso di studi pluriennale (Corso di Laurea, Dottorati di ricerca, Specializzazioni et similia) va presentata all’Ambasciata d’Italia nel proprio Paese completa di tutti i documenti richiesti. L’eventuale concessione del rinnovo è strettamente subordinata:
· Per i Corsi di Laurea, al superamento di almeno due esami del primo anno per l’iscrizione al secondo anno di Corso e per gli anni successivi al superamento di tutti gli esami previsti dal piano di studi per anni accademici precedenti e due dell’anno accademico in corso.
· Per i Dottorati di ricerca, Specializzazioni e simili, alla presentazione di attestati sull’attività svolta durante l’anno accademico precedente prodotti dal Tutor su carta intestata dell’Istituzione di appartenenza.

5. RINUNCE

Ø In caso di rinuncia il borsista è tenuto a comunicare immediatamente alla D.G.P.C.C. - Ufficio VI e all'Ambasciata d'Italia nel Paese di provenienza la propria decisione.

6. COPERTURA ASSICURATIVA

Ø In caso di malattia o infortunio, il borsista deve darne notizia per iscritto o via fax, citando la Polizza n. 100/00352716, alla Compagnia ASSITALIA attraverso il Broker MARSH S.p.A. di Roma (All. 9), al seguente indirizzo:

MARSH S.p.A. – Piazza Marconi, 25 – 00144 ROMA Tel. 06.54516.1 Fax. 06.54516.396
e, per conoscenza, all'Ufficio VI – D.G.P.C. del Ministero degli Affari Esteri

7. AVVERTENZE

Ø Il borsista può modificare corso, sede o periodo di studi solo per seri e comprovati motivi, previa autorizzazione scritta della DGPCC - Uff. VI e comunque prima d’aver perfezionato l’iscrizione al corso prescelto.
Ø Può lasciare l’Italia durante il periodo di studi soltanto per gravi ragioni, previa autorizzazione scritta della DGPCC – Uff. VI.
Ø Il borsista non può percepire contemporaneamente altre borse di studio offerte dallo Stato Italiano.


8. INFORMAZIONI

Ø Il Ministero degli Affari Esteri, DGPCC - Ufficio VI è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì (9–12 e 13–14).
Ø Sito del Ministero è www.esteri.it
Ø Indirizzo email dell’Ufficio VI: dgpc6@esteri.it
Ø Telefax: + 39 (06) 36913790
Ø Percorso web per la lista delle filiali della Banca d’Italia: www.esteri.it > Opportunità stranieri > Elenco delle Tesorerie provinciali.

Allegato 9

Informativa sulla Polizza Assicurativa Assitalia


CIASCUN BORSISTA È ASSICURATO CONTRO GLI INFORTUNI E LE MALATTIE DURANTE LA BORSA DI STUDIO E LA PERMANENZA IN ITALIA.
Le garanzie offerte dalla Convenzione Assicurativa stipulata dal Ministero degli Affari Esteri con la Compagnia Assitalia con Polizza n. 100/00352716, sono:
a) Il risarcimento del borsista e, ove richiesto, il pagamento diretto alle strutture del Servizio Sanitario Nazionale, delle spese sostenute in caso di ricoveri ospedalieri urgenti, resi necessari da infortunio, malattia o maternità e seguiti o meno da intervento chirurgico, nelle strutture del Servizio Sanitario Nazionale o convenzionate con lo stesso. Per tali spese non è previsto alcun limite al risarcimento. E' inoltre compreso il rimborso delle spese sostenute per il trasferimento negli ospedali o strutture convenzionate degli infortunati e dei loro accompagnatori.
http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/cool.gif Il rimborso delle spese per gli accertamenti diagnostici (compresi i relativi onorari medici) effettuati nei 60 giorni precedenti il ricovero.
c) Il rimborso delle spese per assistenza medica, per esami, per acquisto di medicinali, per le cure, per i trattamenti fisioterapici e rieducativi, per cure termali (escluse in ogni caso la spese di natura alberghiera) effettuati nei 90 giorni successivi all'intervento. Per le spese di cui ai punti http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/cool.gif e c) l'onere a carico della Compagnia viene determinato in € 3.000,00 per ciascun assicurato e per anno assicurativo.
d) Il rimborso delle spese sostenute, su specifica prescrizione medica, per acquisto di medicinali, anche non compresi nel prontuario del Servizio Sanitario Nazionale. L'onere a carico della Compagnia viene determinato in € 600,00 per anno assicurativo e per persona.
e) Il rimborso delle spese mediche e di cura, visite specialistiche, materiali di cura, esami radiografici, diagnostici, analisi, estrazioni e cure dentarie, escluse le protesi, entro il limite di € 600,00 per anno assicurativo e per persona.
f) In caso di decesso dell'assicurato per malattia o infortunio, la Compagnia rimborsa gli aventi diritto le spese funerarie inerenti la preparazione per il trasporto della salma ed il rimpatrio della salma stessa, dietro esibizione delle relative fatture in originale, fino ad un massimo di € 12.000,00.
g) Il pagamento di una indennità di € 150.000,00 per il caso di decesso a seguito di infortunio avvenuto durante il periodo di permanenza in Italia.
h) Il pagamento di una indennità di € 200.000,00 da ridurre proporzionalmente in caso di invalidità parziale sulla base di quanto previsto dall'art. 10 della Sezione I del Capitolato Speciale.

Norme da seguire in caso di infortunio o malattia
1) Le denunce per le prestazioni dovute sono da inoltrare per iscritto alla Compagnia Assitalia attraverso il Broker Marsh S.p.A entro il termine di 30 giorni dall'evento, corredate da certificazione medica, prescrizioni, parcelle, cartelle cliniche e quant'altro necessario o richiesto dalla Compagnia. I rimborsi delle spese di cui al precedente punto a) potranno essere effettuati dalla Compagnia direttamente alle A.S.L. I rimanenti rimborsi verranno effettuati esclusivamente all'avente diritto in Italia.
2) Il borsista deve dare notizia per iscritto alla Compagnia Assitalia attraverso il Broker Marsh S.p.A e al Ministero Affari Esteri dell'infortunio o malattia entro il termine tassativo di 30 giorni dal verificarsi dell'evento, specificando il luogo, il giorno, e l'ora, nonché le cause che lo hanno determinato. La denuncia deve essere accompagnata da certificato medico.
3) Per ottenere il rimborso delle spese sostenute per acquisto di medicinali, visite specialistiche, materiali di cura, esami radiografici, diagnostici, analisi, estrazioni e cure dentarie (escluse le protesi) il borsista deve inviare in originale o fax quanto segue:
- fotocopia delle ricetta e dell'eventuale parcella del medico;
- originale degli scontrini rilasciati dalla farmacia;
- copia della lettera di assegnazione;
precisando in ogni caso il proprio nome, cognome, indirizzo e telefono, a:
Marsh S.p.A, Piazza Marconi 25 00144 ROMA - Tel: 06.54516.1 Fax: 06.54516. 396

4) La copertura assicurativa per ogni borsista avrà inizio dal momento in cui l'assegnatario mette piede sul suolo della Repubblica italiana e cessa alla conclusione del periodo di studio e, in particolare, all'uscita dal territorio nazionale, ivi compreso il viaggio di ritorno al Paese d'origine, purché si verifichi entro cinque giorni dalla suddetta conclusione. Sono fatte salve le ragioni di documentata impossibilità.
TESORERIE PROVINCIALI
AGRIGENTO 92100 Via Francesco Crispi 6, 0922.594077
ALESSANDRIA 15100 Piazza della Libertà 19, 0131.234066
ANCONA 60122 Piazza Kennedy 9, 071.22851
AOSTA 11100 Avenue du Conseil des Commis 21, 0165.238100
AREZZO 52100 Via XXV Aprile 3, 0575.26144
ASCOLI PICENO 63100 Corso Mazzini 207, 0736.250445
ASTI 14100 Via G. Verdi 15 0141.599000
AVELLINO 83100 Corso Vittorio Emanuele 185 0825.781941
BARI 70121 Corso Cavour 4, 080.5731111
BELLUNO 32100 Piazza dei Martiri 29, 0437.948347
BENEVENTO 82100 Piazza Risorgimento 7, 0824.313034
BERGAMO 24121 Viale Roma 1, 035.271220
BIELLA vedi VERCELLI
BOLOGNA 40124 Piazza Cavour 6, 051.6430111
BOLZANO 39100 Via Orazio 1/e, 0471.293111
BRESCIA 25122 Corso Martiri della Libertà 19, 030.2408011
BRINDISI 72100 Piazza V. Emanuele II 4, 0831.564071
CAGLIARI 09124 Largo Carlo Felice 13, 070.60031
CALTANISSETTA 93100 Corso Umberto I 1, 26 0934
CAMPOBASSO 86100 Via Mazzini 2, 0874.311243
CASERTA 81100 Piazza Vanvitelli 10, 0823.322022
CATANIA 95131 Piazza della Repubblica 49, 095.7368111
CATANZARO 88100 Piazza Serravalle 1, 0961.723034
CHIETI 66100 Corso Marrucino 81, 0871.330564
COMO 22100 Piazza Perretta 15, 031.3303111
COSENZA 87100 Corso Umberto I 2/c, 0984.76221
CREMONA 26100 Via G. Verdi 3, 0372.462446
CUNEO 12100 Corso Nizza 3, 0171.696251
ENNA 94100 Piazza Garibaldi 4, 0935.500185
FERRARA 44100 Piazza T. Tasso 1, 0532.206213
FIRENZE 50122 Via dell'Oriuolo 37/39, 055.24931
FOGGIA 71100 Viale XXIV Maggio 7, 0881.722015
FORLI' 47100 Corso della Repubblica 36, 0543.453411
FROSINONE 03100 Via del Plebiscito 1, 0775.251097
GENOVA 16121 Via Dante 3, 010.54911
GORIZIA 34170 Via Codelli 11, 0481.533051
GROSSETO 58100 Viale Matteotti 35/37, 0564.24441
IMPERIA 18100 Via F. Cascione 39, 0183.667300
ISERNIA 86170 Via XXIV Maggio 162, 0865.413693
L' AQUILA 67100 Corso Federico II 1, 0862.412991
LA SPEZIA 19121 Via S. Antonio 19, 0187.734427
LATINA 04100 Piazza della Libertà 11, 0773.695438
LECCE 73100 Via Salandra 15/19, 0832.396876
LECCO vedi COMO
LIVORNO 57123 Piazza del Municipio 47, 0586.436111
LUCCA 55100 Via M. Civitali 191, 0583.343488
MACERATA 62100 Via G. Matteotti 37, 0733.231535
MANTOVA 46100 Via B. Castiglioni 3, 0376.223180
MASSA 54100 Piazza Garibaldi 4, 0585.47533
MATERA 75100 Piazza San Francesco 1/2, 0835.331814
MESSINA 98122 Piazza Cavallotti 1, 090.77811
MILANO 20123 Via Cordusio n. 5 - tel. 02 724241
MODENA 41100 Corso Canalgrande 84, 059.214260
NAPOLI SUCC.LE 80133 Via Nuova Marina 5, 081.492111
NOVARA 28100 Via C. Negroni 8, 0321.614511
NUORO 08100 Viale Europa 1, 0784.33041
ORISTANO 09170 Via Donizetti 1, 0783.73403
PADOVA 35123 Riviera Tito Livio 28, 049.8221411
PALERMO 90133 Via Cavour 131/a, 091.6074111
PARMA 43100 Via Farini 32, 0521 530111
PAVIA 27100 Via XX Settembre 41, 0382.538015
PERUGIA 06121 Piazza Italia 15, 075.5720945
PESARO 61100 Via Rossini 79, 0721.370410
PESCARA 65121 Corso V. Emanuele 65, 085.4210333
PIACENZA 29100 Via Mandelli 14, 0523.311511
PISA 56125 Via S. Martino 100, 050.502643
PISTOIA 51100 Via Cino 12, 0573.23221
PORDENONE 33170 Via G. Mazzini 8, 0434.21281
POTENZA 85100 Via Pretoria 175, 0971.411003
RAGUSA 97100 Piazza Matteotti 11, 0932.246322
RAVENNA 48100 Via R. Gardini 13, 0544.35225
REGGIO CALABRIA 89125 Corso Garibaldi 160, 0965.330900
REGGIO EMILIA 42100 Piazza Martiri del VII Luglio 1, 0522.454988
RIETI 02100 Via Pitoni 2, 0746.482572
ROMA SUCC.LE 00185 Via dei Mille 52, 06.445931
ROVIGO 45100 Via Domenico Piva 19, 0425.410780
SALERNO 84100 C.so V. Emanuele 177, 089.683111
SASSARI 07100 Largo Molino a Vento 2, 079.274412
SAVONA 17100 Piazza Mameli 3, 019.8335761
SIENA 53100 Via della Stufa Secca 34, 0577.285414
SIRACUSA 96100 Piazza Archimede 7, 0931.461995
SONDRIO 23100 Piazza Garibaldi 21, 0342.219484
TARANTO 74100 Piazza Ebalia 10, 099.4590798
TERAMO 64100 Via Carducci 33, 0861.247041
TERNI 05100 Piazza Tacito 1, 0744.407547
TORINO 10121 Via Arsenale 8, 011.55181
TRAPANI 91100 Piazza Scarlatti 7, 0923.28188
TRENTO 38100 Piazza A. Vittoria 6, 0461.212111
TREVISO 31100 Piazza Pola 14, 0422.411635
TRIESTE 34132 Corso Cavour 13, 040.3753111
UDINE 33100 Via Gemona 3, 0432.595511
VARESE 21100 Via Sacco 1 (ang. Via Bernascone), 0332.280654
VENEZIA 30124 Calle Larga Mazzini 4799 San Marco, 041.2709111
VERBANIA vedi NOVARA.
VERCELLI 13100 Via G. Mameli 9, 0161.58407
VERONA 37121 Corso Cavour 38, 045.8094511
VICENZA 36100 Piazza S. Lorenzo 1, 0444.543188
VITERBO 01100 Via G. Marconi 26, 0761.345678

Allegato n. 1
(Mod. per cittadini stranieri e IRE)


AMBASCIATA d’ITALIA
Domanda di borsa di studio per l’anno accademico 2008/2009
(compilare utilizzando esclusivamente caratteri stampatello, macchina da scrivere o personal computer)


¨ Nuova domanda ¨ Richiesta di rinnovo
A. DATI PERSONALI
Cognome/i

Nome/i Fotografia
____/___/___ ¨M ¨F
Luogo di nascita Data di nascita Cittadinanza Sesso Stato civile del candidato

Recapito per le comunicazioni: Via/Piazza, numero civico, città, (sigla dello stato) Telefono/fax/e-mail

Indirizzo permanente: Via/Piazza, numero civico, città (sigla dello stato) Telefono/fax/e-mail
B. FORMAZIONE SCOLASTICA E PROFESSIONALE
Tipo di istituto frequentato n° di anni Denominazione dell’istituto Titolo conseguito Anno Punteggio o votazione
Scuola secondaria
Università



Titolo della tesi di laurea:

Corsi di specializzazione compiuti
Istituto Tipo di specializzazione Anno Punteggio finale




Eventuali pubblicazioni e lavori di ricerca:
C. CONOSCENZE LINGUISTICHE
Lingue Scritto Parlato n° di anni distudio Note
Ottimo Buono Mediocre Ottimo Buono Mediocre (lingua madre, di cultura, ecc.)
ITALIANO ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
Per la lingua italiana: specificare dove, quando e per quanto tempo è stata oggetto di studio da parte del candidato.




D. SOGGIORNI ALL’ESTERO (precisare durata e motivazioni: studio, turismo, ecc.)
Paese Periodo del soggiorno Motivazioni Note






E. ESPERIENZE DI LAVORO NEGLI ULTIMI 5 ANNI (precisare mansioni, durata del servizio e denominazione del datore di lavoro)
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_____
F. ATTIVITÀ ATTUALMENTE SVOLTE (precisare qualifica, livello di responsabilità, contenuto tecnico)
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_____
G. DISCIPLINA E PROGRAMMA DI STUDIO CHE IL CANDIDATO INTENDE SVILUPPARE
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
___________
Università o Istituti nei quali il candidato intende compiere studi o ricerche in Italia (in ordine di preferenza) e data d’inizio degli studi stessi.

H. FUNZIONI CHE IL CANDIDATO RITIENE DI POTER SVOLGERE AL SUO RIENTRO NEL PAESE D’ORIGINE
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________
I. IN CHE MODO IL CANDIDATO HA APPRESO DELL’OFFERTA DI BORSE DI STUDIO DEL GOVERNO ITALIANO?

________________________________/___/___
(Città) (Data)
(Firma del candidato)
__________________________

vvvvvv v vvvvvv
L. PARTE DA COMPILARE A CURA DELL’AMBASCIATA
Candidato ¨effettivo ¨riserva Mensilità proposte: Decorrenza della borsa: dal…………..al…………….
Sede/i di studio: Disciplina:
Equivalenza degli studi finora compiuti dal candidato rispetto all’attuale ordinamento scolastico italiano:
¨ diploma di scuola media superiore ¨ diploma di laurea triennale ¨ diploma di laurea specialistica ¨ dottorato di ricerca
Motivazioni della proposta ed eventuali considerazioni in ordine al punto D (soggiorni all’estero): ________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
___________________
_________________________________
(Data) (Funzionario responsabile)




Allegato n. 5

DICHIARAZIONE DEL BORSISTA

__ sottoscritt_ (1), __________________________________________, in possesso di cittadinanza _________________________, borsista del Governo italiano per l’anno accademico _2008/_2009___, dichiara sotto la propria responsabilità di non beneficiare durante lo stesso periodo di altre borse di studio offerte dallo Stato italiano, di impegnarsi a presentare al Ministero i documenti eventualmente richiesti e di autorizzare il trattamento dei propri dati personali a fini statistici ai sensi della legge n.675/96, "Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali" e del D.Lgs. 196 del 2003.
In fede
_________________________________________________
(firma)

___________________________________
(luogo e data)










1 Trascrivere nome e cognome come da passaporto




Allegato n. 4
ALL’AMBASCIATA d’ITALIA
_________________________

ALLA DIREZIONE PROVINCIALE DEL TESORO


LETTERA D’IMPEGNO DEL BORSISTA


Il sottoscritto ________________________________________1, nato a __________________ il ____/____/______ e residente in ________________, Via _____________________, n.__ , di professione ____________________,
si impegna ad osservare le disposizioni che regolano la concessione delle borse di studio del Ministero degli Affari Esteri durante tutto il periodo della Borsa di Studio, compreso il rinnovo;
· dichiara di essere stato informato che il Ministero degli Affari Esteri si riserva la facoltà di sospendere, ridurre o revocare le sovvenzioni qualora gli assegnatari diano prova di non essere meritevoli per profitto e condotta;
· si impegna a svolgere nel periodo di permanenza in Italia previsto dalla borsa l’attività di studio o di ricerca per cui è stato selezionato;
· dichiara di essere stato informato e di accettare che le operazioni di pagamento della borsa di studio saranno effettuate dalla Direzione Provinciale del Tesoro di ………… Procuratore speciale del sottoscritto, in base agli ordini che alla medesima filiale verranno di volta in volta impartiti dal Ministero degli Affari Esteri.
· si impegna a riscuotere le spettanti quote della borsa di studio ENTRO E NON OLTRE DUE MESI dall’arrivo delle quote presso la Tesoreria Provinciale di riferimento. In caso di mancata riscossione entro tali termini, il pagamento potrà avvenire soltanto dietro richiesta dell’Ambasciata d’Italia nel Paese di provenienza e con tempi di erogazione più lunghi.
· solleva esplicitamente la Direzione Provinciale del Tesoro di….., da ogni responsabilità nei confronti del sottoscritto qualora il Ministero degli Affari Esteri, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, dovesse ordinare la sospensione, la riduzione o la revoca della borsa di studio;
· dichiara di essere al corrente che la non osservanza degli obblighi assunti da parte dello scrivente comporta la decadenza dal beneficio della borsa.

____________________ _______________________________
(data) (firma)



AUTENTICAZIONE DI FIRMA DEL BORSISTA

Attesto io sottoscritto _____________________________________2 che il signor _________________________3 nato a __________________ il ____/_____/ ___ e residente in ___________________________, Via ___________________________, n°__ , di professione __________________________, della cui identità sono personalmente certo, ha rinunciato col mio consenso all’assistenza dei testimoni e ha firmato in mia presenza la lettera d’impegno che precede.
___________________________________4
Timbro tondo dell’Ambasciata
________________, ____/____/2008




1. Trascrivere nome, cognome e dati personali dal passaporto del candidato proposto.
2. Nome, Cognome e qualifica del funzionario o del delegato alle funzioni consolari che autentica la firma.
3. Trascrivere nome, cognome e dati personali dal passaporto del candidato proposto.
4. Firma del funzionario che sottoscrive l’autenticazione.
5. Luogo e data del rilascio.