vedo che continui con le chiacchere....
Ragazzo mio ,
vedo che hai mal interpretato quella benevolenza
che porta ad astenersi dall’infierire nei tuoi confronti
evitando di replicare alle tue fantasie
od alle altrettanto fantasiose “prove”
Tra Prut e Dnister (nistru lo chiamate solo voi , nel mondo è noto come Dnister)
hanno vissuto per 1000 anni popolazioni delle + diverse etnie ,
tutte escluse la …… Moldo-Rumena .
Pecenghi , Ruteni , Visigoti , Ostrogoti , Tatari , Vairaghi ,
Di rumeni o moldavi non si sentì parlare in questi 1000 anni ,
che sono poi quelli che vanno
dalla ritirata dell’impero Romano
sino alla fondazione dei principati di Valacchia e Moldavia ,
per altro fondazione avvenuta da parte di Ungheresi
Tra il Prut ed il Dnister dominarono negli ultimi 2 secoli del 1° millennio
gli antenati dello stato Russo , i Rus con la Rus di Kiev .
Di Moldavi e Rumeni non si sentiva parlare .
Nel 1798 il generale Suvorov sconfiggeva in Bessasarabia
l’ultima resistenza di ottomani e tatari ,
annettendo l’odierna rep di Moldova all’impero Russo ,
annessione poi ratificata dal consenso internazionale nel 1812
con il trattato di Bucarest .
Per secoli la Polonia ha esercitato sul principato di Moldavia
con il quale ai tempi confinava
una autentica attrazione culturale
che portava i giovani di buona famiglia
a frequentare scuole ed università polacche , in specie di Cracovia .
Nel principato di Moldavia era assai frequente anche l’uso della stessa lingua Polacca ,
senza contare che oltre il dnister , le terre dell’attuale Transnistria
sono state a lungo parte del Gran ducato Russo-Lituano
La Romania nasce come stato sovrano nel 1877,
senza la Bessarabia odierna rep di Moldova
Il rumeno è stato scritto con caratteri cirillici
sino a metà del 1800
e la prima opera scritta in romeno
è assai tarda , risalendo alla famosa lettera di Neacsu del 1521
anch’essa , guarda caso , scritta in caratteri cirillici !

Questo per quanto riguarda il 1° documento in lingua rumena ma ……
Se andiamo a cercare il 2° dovremmo spostarci di quasi 2 secoli ,
alla prime bibbia tradotte in Rumeno al finire del 1600 .
precisamente nel 1688 quando viene stampata la nota “Biblia lui Ṣerban”
Se poi dovessimo addentrarci alla ricerca dle primo documento veramente significativo della lingua rumena ,
dovremmo operare un salto di un ulteriore secolo ,
per giungere nel 1780 alla prima grammatica di lingua rumena
la "Elementa linguae daco-romanae sive valachicae"
scritta per la prima volta in caratteri latini anziché cirillici .
Per quanto riguarda il moldavo
esso usò il cirillico sino al 1918 ,
quando a seguito della prima e per ora grazie a dio unica
annessione della Bessarabia da parte della Romania
vennero imposto da questi i caratteri latini .
Invero ,
il risultato fu assai scarso
e la diffusione dei caratteri latini rimase confinata ad atti pubblici
e poco più .
Ad esempio , neanche un solo giornale con caratteri latini
venne lanciato sul mercato in questo periodo .
Questo così , tanto per avere alcune nozioni di partenza .
Quanto ai crimini dell’esercito rumeno nella II WW ,
ti informo che dopo decenni di negazionismo rumeno ,
essi sono stati ammessi dallo stato Rumeno ,
sarebbe quindi opportuno che tu eliminassi quel “eventuali”
nel rispetto di quel circa mezzo milione di persone
deportate ed eliminate dai rumeni in Transnistria .
dai un’occhiata qui
sarà un’ulteriore occasione di imparare qualcosa
leggendo Moldweb :
http://www.moldweb.o...h...ost&p=63788
Edited by Rick, 10 February 2008 - 22:20.





















