Inviato 12 ottobre 2007 - 18:00
IN SPITE OF REDUCTION OF INFLATION RATES IN SEPTEMBER, INFLATION PRESSURE IN MOLDOVA IS RATHER HIGH AND CREATES RISKY PRECONDITIONS FOR MACROECONOMIC STABILITY OF THE COUNTRY. / 12.10.2007
The announcement of NBM states that one of the main reasons of inflation growth is increase of prices for agro-food goods due to the drought as well as conjuncture at international markets. As the message emphasized the main problem for reduction of consumer price index are inflationary expectations and increase in monetary parameters simultaneously with growth of inflow of foreign currency and essential activation of credit activity. Thus, within last 12 months the balance of credits grew by 50,6 %, including foreign currency - 90 %. The announcement marks that for promotion of the consecutive monetary policy focused on preservation of price stability, on October 11, the administrative council of NBM increased the norm of obligatory reserves from the means involved in leis and unconverted currency by 5%. It will allow sterilizing additional 600 million leis that will stimulate reduction of monetary offers and decrease inflation rate. Administrative council of NBM ascertained that it uses all available instruments for promotion monetary policy oriented at macroeconomic stability provision.
ÎN POFIDA REDUCERII RITMURILOR INFLAŢIEI îN SEPTEMBRIE, FAŢĂ DE AUGUST, PRESIUNEA INFLAŢIONISTĂ îN MOLDOVA RĂMâNE DESTUL DE îNALTĂ, CEEA CE CREEAZĂ PREMISE DE RISC PENTRU STABILITATEA MACROECONOMICĂ A ŢĂRII / 12.10.2007
Despre aceasta se arată într-un comunicat al Băncii Naţionale a Moldovei, potrivit căruia una din cauzele principale de accelerare a inflaţiei este creşterea preţurilor la produsele agroalimentare ca urmare a secetei, precum şi a conjuncturii pe piaţa internaţională. Totodată, o problemă substanţială pentru evoluţia indicelui preţurilor de consum rămân aşteptările inflaţioniste şi majorarea indicatorilor monetari odată cu mărirea întrărilor de valută străină şi intensificarea considerabilă a activităţii de creditare. Astfel, pe parcursul ultimelor 12 luni, soldul creditelor s-a majorat cu 50,6%, inclusiv a celor în valută străină - cu 90 %. În comunicat se arată că, în scopul promovării unei politici monetare consecvente direcţionate spre asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei la 11 octombrie a majorat cu 5 puncte procentuale – până la 15% - norma rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldoveneşti şi valute neconvertibile. Modificarea dată va permite sterilizarea adiţională a unei sume de circa 600 mil. lei, fapt ce va duce la micşorarea ofertei de bani şi respectiv la diminuarea ritmurilor inflaţiei. Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei reconfirmă faptul că va utiliza toate instrumentele disponibile pentru promovarea în continuare a unei politici monetare orientate spre asigurarea stabilităţii macroeconomice.
НЕСМОТРЯ НА СОКРАЩЕНИЕ ТЕМПОВ ИНФЛЯЦИИ В СЕНТЯБРЕ, В СРАВНЕНИИ С АВГУСТОМ, ИНФЛЯЦИОННОЕ ДАВЛЕНИЕ В МОЛДОВЕ ОСТАЕТСЯ ДОСТАТОЧНО ВЫСОКИМ, ЧТО СОЗДАЕТ ПРЕДПОСЫЛКИ РИСКА ДЛЯ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ В СТРАНЕ. / 12.10.2007
Об этом говорится в сообщении Нацбанка Молдовы, согласно которому, одной из главных причин роста инфляции в стране является увеличение цен на агропродовольственные товары из-за засухи, а также конъюнктуры на международных рынках. Как подчеркивается в сообщении, существенной проблемой для индекса потребительских цен остаются инфляционные ожидания и увеличение денежных показателей одновременно с ростом притока иностранной валюты и существенной активизацией кредитной деятельности. Так, за последние 12 месяцев сальдо кредитов выросло на 50,6%, в том числе в иностранной валюте – на 90%. В сообщении отмечается, что для продвижения последовательной денежной политики, направленной на сохранение стабильности цен, админсовет Нацбанк 11 октября увеличил на 5 процентных пунктов - до 15% - норму обязательных резервов из средств, привлеченных в леях и неконвертируемой валюте. Это позволит стерилизовать дополнительно 600 млн. леев, что приведет к сокращению денежных предложений и, соответственно, к сокращению темпов инфляции. Административный совет НБМ подтвердил, что использует все имеющиеся инструменты для продвижения в дальнейшем денежной политики, ориентированной на обеспечение макроэкономической стабильности.