44 risposte a questa discussione

[badica]

L'ennesimo "incidente" in PMR:


Regimul de la Tirapol a blocat trecerea unui lot de manuale destinat elevilor liceului „Lucian Blaga” din regiune

Regimul separatist de la Tiraspol a blocat trecerea unui lot de manuale destinat elevilor liceului „Lucian Blaga” din regiune. Motivul confiscarii manualelor nu a fost enuntat, insa reprezentantii transnistreni sustin ca acestea trebuie studiate pentru a evita o posibila agitatie contra „republicii moldovenesti nistrene”.
In acest sens, Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului (CHDOM) a inaintat o adresare conducerii de varf a R.Moldova, reprezentantilor UE si SUA in formatul „5+2” si misiunilor diplomatice acreditate in Moldova, in vederea luarii de atitudine in acest caz.

Incidentul a avut loc 28 august curent, in jurul orelor 15:00, la punctul de control al fortelor de pacificare din preajma or. Bender. Persoane care s-au declarat angajati ai regimului separatist de la Tiraspol au retinut automobilul de marca „Mercedes”, care transporta circa 900 manuale (fizica, chimie, biologie si altele) destinate liceului „Lucian Blaga”, din Tiraspol.

In opinia CHDOM, manualele au fost duse intr-un depozit, unde urmeaza a fi distruse. CHDOM califica actiunile Tiraspolului drept o incalcare a dreptului la libera circulatie si dreptul la proprietate si discrediteaza actualul mecanism de pacificare in regiune transnistreana a R. Moldova. In aceste conditii Comitetul constata ca actual format al fortelor de pacificare este ineficient si cere desfiintarea completa a acestuia si inlocuirea lui cu un format nou prin atragerea la mecanismul de pacificare a tarilor comunitatii europene.

Представители тираспольской администрации конфисковали партию учебников, которые предназначались учащимся лицея «Лучиан Блага» из приднестровского региона. Мотивы этих действий не названы, но представители приднестровской стороны утверждают, что учебники необходимо проверить, чтобы «избежать возможную агитацию против ПМР».
В связи с этим, Хельсинкский комитет в Молдове обратился к руководству Молдовы, представителям ЕС и США в формате «5+2» и иностранным дипмиссиям в Молдове с призывом разобраться с этим инцидентом.

Инцидент произошел 28 августа около 15.00 вблизи контрольного пункта миротворческих сил возле Бендер. Лица, которые представились как представители Тирасполя, остановили автомобиль, в котором находилось порядка 900 учебников для лицея «Лучиан Блага» По словам представителей Хельсинкского комитета, учебники были перевезены на склад, где они будут уничтожены. Хельсинкский комитет расценивает эти действия как нарушение права на свободу передвижения и права на собственность. По мнению представителей Хельсинкского комитета, подобные действия доказывают неэффективность нынешнего миротворческого формата и необходимость его изменения путем привлечения миротворцев из стран Евросоюза.

The secessionist Transnestrian regime blocked the movement of a batch of textbooks intended for the students of “Lucian Blaga” High School located on the left bank of the Dniester. Representatives of the Tiraspol regime said the textbooks must be examined so as to avoid possible campaigning against the ‘Moldovan Transdniestrian Republic’.

The Helsinki Committee for Human Rights in Moldova appealed to the Moldovan authorities, representatives of the EU and U.S. at the talks in the 5+2 format and diplomatic missions in Chisinau to take attitude over this case.

The incident occurred on August 28 at peacekeepers’ control post near Bender town. Persons who said they are representatives of the Tiraspol regime stopped the Mercedes that was conveying about 900 school textbooks intended for “Lucian Blaga” lyceum in Tiraspol.

According to the Committee, the textbooks have been taken to a store, where they will be destroyed. The Committee describes Tiraspol’s actions as violation of the right to free movement and of the right to property, saying that the present format of the peacekeeping mission is inefficient. It demands that the format be modified by including peacekeepers of the European community.

[Rick]

L'ennesimo "incidente" in PMR:

finisci la frase !

l'ennesimo "incidente" in Pmr provocato dai Moldavi


Il carico non aveva i documenti di trasporto in regola ,

ed i libri non sono stati sequestrati

ma si trovano in un villaggio vicino a Bender sotto la giurisdizione della Moldova


Приднестровская таможня не задерживала партию румынских учебников


Государственный таможенный комитет Приднестровья опровергает информацию кишиневских СМИ и Хельсинского комитета Молдавии о задержании партии учебников, предназначавшихся для румынского лицея Тирасполя.
Как сообщили «Новому Региону» в ГТК ПМР, 28 августа в 17.30 на пункт таможенного терминала в Бендерах въехал микроавтобус «Мерседес», в котором находилось 946 учебников на сумму 25,231 молдавских леев (более 2000 долларов США – Ред.).
При прохождении процедуры таможенного досмотра выяснилось, что у грузополучателя, то есть румынского лицея им. Лучана Благи, нет аккредитации в таможенных органах ПМР.
Согласно законодательству республики, отметил собеседник «Нового Региона», «грузоперевозчику была предложена процедура внутреннего таможенного транзита, аналогичная нормам России, Украины и Молдавии».
Эта процедура предусматривает доставку груза в сопровождении сотрудников спецподразделения ведомства к месту назначения груза.
Между тем, по официальной информации ГТК ПМР, «молдавский грузоперевозчик от этой процедуры отказался и выехал в обратном направлении с территории терминала».
По оперативным данным, через 30 минут микроавтобус «Мерседес» пересек таможенный терминал близ села Варница (примыкающего к городу Бендеры и находящегося под юрисдикцией Молдавии – Ред.), но уже без груза.
Кроме того, как сообщили «Новому Региону» в Государственном таможенном комитете, Министерство просвещения ПМР не было поставлено в известность о ввозе на территорию Приднестровья какой-либо учебной литературы.

Messaggio modificato da Rick il 30 agosto 2007 - 10:43

[badica]

ma si trovano in un villaggio vicino a Bender sotto la giurisdizione della Moldova

Attendiamo notizie sulla povera sorte di quei libri di testo

x il resto..vallo a dire a chi ha scritto il pezzo non a me.

Messaggio modificato da badica il 30 agosto 2007 - 11:06

[Rick]

Quando vedi questa sigla

Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului (CHDOM)

The Helsinki Committee for Human Rights in Moldova

per prima cosa diffidare .

Messaggio modificato da Rick il 30 agosto 2007 - 11:13

[Rick]

Oltre tutto

ammesso e non concesso

che da parte delle autorità della PMR

ci sia l’intento di verificare il contenuto di tali libri

per evitare che essi veicolino messaggi contrari alla propria costituzione

vorrei ricordare che nel liceo Lucian Blaga di Tiraspol

si fa questo tipo di politica :

Molto interessante questa immagine
Presa al liceo Lucian Blaga di Tiraspol



Basarabia

Panat Romanesc


No dico , nella terra dei rivoluzionari si professa l’irredentismo rumeno !
Neanche quello moldavo , direttamente quello della “Romania mare”
Poi c’è chi dice che in PMR vivono tutti sotto il controllo dei servizi segreti

e non c’è libertà di espressione .
Certo la politica nelle scuole è proprio una gran schifezza .

[badica]

Avocaţi parlamentari acuză autorităţile transnistrene de perturbarea procesului educaţional în instituţii de învăţământ din stânga Nistrului

Avocaţi parlamentari acuză regimul secesionist din Transnistria de perturbarea procesului educaţional în instituţii de învăţământ din stânga Nistrului, aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova, prin reţinerea unui lot de manuale destinate liceului "Lucian Blaga" de la Tiraspol.

Potrivit unui comunicat remis agenţiei de ştiri BASA-press, avocaţii parlamentari declară că forţele anticonstituţionale transnistrene încearcă în mod repetat să perturbeze bunul mers al procesului educaţional. "Acest fapt poate condiţiona distribuirea tardivă a manualelor necesare elevilor pentru începerea noului an de studiu şi va lăsa o amprentă negativă asupra procesului educaţional".

În acest sens, avocatul parlamentar, Iurie Perevoznic, a solicitat Ministerului Educaţiei şi Tineretului, Ministerului Reintegrării şi Misiunii OSCE la Chişinău să utilizeze mijloace necesare şi să depună eforturile necesare pentru soluţionarea acestei probleme şi neadmiterea lezării drepturilor la educaţie elevilor liceului "Lucian Blaga".

Anterior, Ion Iovcev, directorul liceului, a comunicat pentru BASA-press că elevii care s-au înscris în clasa a I-a a liceului "Lucian Blaga" cu predare în limba română din Tiraspol riscă să-şi înceapă studiile fără primul lor manual "Abecedarul". "Lotul de manuale repartizate de Ministerul Educaţiei nu fost transportat pe malul stâng al Nistrului şi actualmente se află în satul Varniţa".

La 28 august curent, regimul secesionist din transnistria a blocat, un lot de 900 manuale destinat elevilor din liceul "Lucian Blaga", repartizate de către Ministerul Educaţiei de la Chişinău. Motivul arestării nu a fost explicat iniţial, iar mai târziu administraţiei liceului i s-a reproşat că în Transnistria nu se publică asemenea manuale, motiv din care acestea urmează a fi studiate pentru a nu admite agitaţie contra "republicii moldoveneşti nistrene".În acelaşi timp, Comitetul vamal al Transnistriei a respins acuzaţiile pşi a afirmat că persoanele care transportau lotul de manuale au încălcat legislaţiei transnistreană. "Ei trebuiau să achite o taxă de devamare de 100 procente, pe care autorităţile regiunii o aplică tuturor mărfurilor "importate" din R.Moldova, în calitate de "măsură de răspuns la blocada economică".

[Rick]

che imparassero a compilare le bolle di accompagnamento .


Ad ogni modo , chiedo a chi capisce il moldavo

mi pare che non sostengano + che i libri sono stati confiscati ,

o sbaglio ?

Messaggio modificato da Rick il 04 settembre 2007 - 14:04

[badica]

Avocaţi parlamentari acuză regimul secesionist din Transnistria de perturbarea procesului educaţional în instituţii de învăţământ din stânga Nistrului, aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova, prin reţinerea unui lot de manuale destinate liceului "Lucian Blaga" de la Tiraspol.

I libri attualmente sono qui:

Lotul de manuale repartizate de Ministerul Educaţiei nu fost transportat pe malul stâng al Nistrului şi actualmente se află în satul Varniţa".


se poi sono sequestrati, confiscati, rubati...l'importante è che arrivino in fretta a chi li deve utilizzare.

[Domenico]

per evitare che essi veicolino messaggi contrari alla propria costituzione

Questa è da incornicare!!!

[badica]

Questa è da incornicare!!!

"circa 900 manuale (fizica, chimie, biologie si altele)"

tutti argomenti pericolosissimi....

forse saranno gli "altele"... quelli da temere?

[Rick]

Avocaţi parlamentari acuză regimul secesionist din Transnistria de perturbarea procesului educaţional în instituţii de învăţământ din stânga Nistrului, aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova, prin reţinerea unui lot de manuale destinate liceului "Lucian Blaga" de la Tiraspol.

I libri attualmente sono qui:

Lotul de manuale repartizate de Ministerul Educaţiei nu fost transportat pe malul stâng al Nistrului şi actualmente se află în satul Varniţa".
se poi sono sequestrati, confiscati, rubati...l'importante è che arrivino in fretta a chi li deve utilizzare.

Beh ,
come prof. sei scarso ,
potresti essere meno annoiato nelle spiegazioni ?

Mi pare di capire che i libri sono a Varnita , quindi sono in Moldova , qundi non sono stati

sequestrati, confiscati, rubati...

[Rick]

Questa è da incornicare!!!

la costutzione della PMR ,
venuta prima di quella della Moldova ,
la puoi già trovare incorniciata in alcuni negozi

le preoccupazioni poi , mi sembrano legittime ,

visto che al liceo Braga si fa questo tipo di politica

[Rick]

"circa 900 manuale (fizica, chimie, biologie si altele)"

tutti argomenti pericolosissimi....

forse saranno gli "altele"... quelli da temere?

ma allora non l'hai capito ,

il discorso del controllo è "a priori"

nel caso specifico

il materiale non era accompagnato dai necessari documenti di trasporto .

[badica]

Mi ripeto:


...se poi sono sequestrati, confiscati, rubati ... (nelll'articolo dice "prin reţinerea"... )

l'importante è che arrivino in fretta a chi li deve utilizzare.

[badica]

"reprezentantii transnistreni sustin ca acestea trebuie studiate pentru a evita o posibila agitatie contra „republicii moldovenesti nistrene”.

[Rick]

"reprezentantii transnistreni sustin ca acestea trebuie studiate pentru a evita o posibila agitatie contra „republicii moldovenesti nistrene”.

Dopo anni ed anni ,

non hai ancora capito che gioco fanno in Moldova ?

Dove sono le tue fonti ?

Tutte sempre e solo moldave

mai riportata una sola fonte della PMR

Messaggio modificato da Rick il 04 settembre 2007 - 15:00

[badica]

mai riportata una sola fonte della PMR

Fallo tu.


cmq...ad oggi si sa che i libri sono a Varnita. Quello che mi interessa è che arrivino nelle cartelle dei ragazzi. Se tu hai notizie più fresche, sicure, titolate...il forum sarà felice di poterle leggere.

[fede72]

Oltre tutto

ammesso e non concesso

che da parte delle autorità della PMR

ci sia l’intento di verificare il contenuto di tali libri

per evitare che essi veicolino messaggi contrari alla propria costituzione

vorrei ricordare che nel liceo Lucian Blaga di Tiraspol

si fa questo tipo di politica :

Ma allora il problema sono le bolle (o i documenti) di accompagnamento dei libri,
o la politica che si presume facciano al liceo incolpato?

A me si drizzano i capelli comunque a sentire che vengono sequestrati libri, "a priori", come dici tu

Nel caso sia dovuto ai documenti fallaci, immagino la cosa si possa risolvere in breve tempo, nel caso sia la "Politica di prevenzione", il problema mi sembra legato alla libertà di pensiero

[Rick]

A me si drizzano i capelli comunque a sentire che vengono sequestrati libri, "a priori", come dici tu

Perchè ,
cosa credi , che in Italia i libri di testo non siano controllati ?

E non intendo dire , controllati sotto banco , ma con leggi e normative apposite .

come sono le “Indicazioni Nazionali per piani di studio personalizzati"
che altro non sono che gli antichi “programmi ministeriali”.

In un recente passato in Italia si discusse molto sul controllo dei libri di storia ,
che si voleva venisse delegato al governo ,
(era una mozione che proveniva da Storace , che riteneva i libri di storia italiani imparziali )

dimenticandosi che tale controllo era già in vigore
attraverso l’opera del ministero dell’istruzione
che con i “programmi ministeriali”.
stabiliva e stabilisce di cosa si deve parlare e di cosa non si deve


E ti assicuro
che la stragrande maggioranza degli stati
operano una forma di controllo sui libri di testo ,
di storia soprattutto .

Uno su tutti gli Usa , patria delle libertà , in cui ci sono i
«National Standards for United States History»
vere e proprie guide per gli insegnanti
in cui è dettagliatamente spiegato come insegnare la storia ,
specificando su quali punti fare leva , quale tipo di evento vada esaltato , e quale vada ignorato
ecc ecc

E senza andare troppo lontano ,
la stessa Rep. Moldava ha recentemente adottato
un "corso integrato di storia moldava "
contenuto in un testo visto e coretto dalle autorità

(approposito ..... cosa pensi che scrivano della PMR in questo libro ?)

D'altronde ,
Silvio Pellico è per gli Austriaci un terrorista dell’impero Austriaco ,
mentre per noi è un eroe dell’Italia risorgimentale

I libri di testo sloveni parlano di foibe in modo assai diverso da quello in cui ne parlino gli italiani

e così all’infinito

Messaggio modificato da Rick il 04 settembre 2007 - 22:41

[Rick]

Ma allora il problema sono le bolle (o i documenti) di accompagnamento dei libri,
o la politica che si presume facciano al liceo incolpato?

I problemi sono sempre 2 :

a) il problema vero e proprio

b ) e la strumentalizzazione che da parte moldava sono abituati fare del problema


a)
Per quanto riguarda il primo punto è semplice :

I libri non sono passati in quanto non erano accompagnati dai documenti necessari .


b )
passando al secondo , come al solito in Moldova hanno gonfiato e sfruttato ad arte l’accaduto .

per cui hanno dapprima detto che i libri sono stati sequestrati ,

e già questo non è vero giacche si trovano a Varnita , che in Moldova .


In seguito hanno sostenuto che i doganieri della PMR non gli hanno fatti passare su ordine del ministero degli interni della PMR perché i libri non erano stati controllati .

Ed anche questa è una palla , in quanto il ministero ha rilasciato una dichiarazione in cui precisa che manco sapevano del viaggio dei libri .


A questo punto IO , E SOLO IO , ho commentato che

anche se le autorità della PMR avessero voluto fare questo controllo

non ci sarebbe proprio nulla di strano o di scandaloso

poiché in tutti gli stati è normale fare questo tipo di controlli

Messaggio modificato da Rick il 04 settembre 2007 - 22:50