31 risposte a questa discussione

[caterina991]

recarti alla ambasciata russa

[kotik]

Infatti è assurdo. Lui era cittadino Moldavo, ma la questione stà nel fatto che, oltre a essere deceduto in Russia, Il documento di morte è stato fatto in Russo. Lui abitava In Transnistria è credo che per questo motivo il ministero di Chisinau non voglia legalizzarlo. Ne io ne mia moglie sappiamo che fare ora..

[kotik]

Il documento è stato già tradotto in Italiano, Ma non vogliono legalizzarlo al ministero competente. E' però fattibile la strada del visto turistico al posto di quella della rincongiunzione?

[kotik]

Non sò da chi è stato emesso. Lo sà mia moglie che ora è a Tiraspol.
La traduzione è stata fatta da un traduttore di Tiraspol. Ha già fatto diversi documenti per noi, mai abbiamo avuto problemi.

[kotik]

E' un bel pasticcio..... I requisiti per un visto turistico però credo ci siano. Per quale motivo non dovrebbero darlo?

[Domenico]

I documenti rilasciati in PMR non hanno alcun valore all'estero... dovreste, prima di provvedere alla traduzione, ottenere il certificato di morte moldavo...

[kotik]

Insisteremo con il documento da legalizzare, non possiamo fare altro. Il problema 蠣he la situazione in Transnistria non 蠭olto rosea e mia moglie vuole portare via il bambino prima possibile e non le dò torto. In fin dei conti vive sì con delle brave persone , ma non con sua madre.