Inviato 12 giugno 2007 - 17:33
Government requests to penalise Air Moldova Company
2007-06-11/15:44 The Government of the Republic of Moldova requested the Civil Aviation State Authority (ASAC) to apply disciplinary sanctions on Air Moldova Company’s leadership and executives for “inefficient management”.
In response, ASAC applied disciplinary sanctions on the company director and requested the dismissal of certain executives suspected of inefficient management. At the same time, ASAC said in a press statement that it requested the Air Moldova director-general “to take proper operational measures to provide the serviced routes with a corresponding fleet”.
Info-Prim Neo’s attempts to find out more details and ASAC’s opinion were fruitless. Ala Bardar, a representative for ASAC, who refused to name her position in the company, confirmed the information disseminated via the press release and specified that the disciplinary sanctions were caused by a several hour long delay of the Chisinau-Frankfurt flight on June 9.
Guvernul R. Moldova cere sancţionarea conducerii „Air Moldova”
2007-06-11/15:44 Guvernul R. Moldova a solicitat Administraţiei de Stat a Aviaţiei Civile (ASAC) să aplice măsuri disciplinare conducerii şi persoanelor responsabile ale „Air Moldova” pentru „management ineficient”.
La rândul ei, ASAC a aplicat măsuri disciplinare faţă de directorul „Air Moldova” şi a solicitat eliberarea din funcţie a persoanelor responsabile din cadrul companiei respective pentru management ineficient al acesteia. Totodată, se spune într-un comunicat de presă, ASAC a cerut directorului general al „Air Moldova” acţiuni operaţionale necesare pentru asigurarea rutelor deservite cu flota corespunzătoare”.
Insistenţele Info-Prim Neo de a afla detalii suplimentare şi opinia conducerii ASAC au eşuat. Reprezentanta ASAC Ala Bardar, care nu a dorit să spună ce funcţie deţine, a confirmat mesajul comunicatului de presă şi a precizat că acţiunile disciplinare au fost impuse de reţinerea timp de câteva ore a rutei Chişinău-Francfurt, pe 9 iunie, şi de prejudiciile aduse pasagerilor acestei rute.
Правительство Республики Молдова требует санкций в отношении руководства „Air Moldova”
2007-06-11/15:44 Правительство Республики Молдова потребовало от Государственной администрации гражданской авиации (ГАГА) вынести меры дисциплинарного взыскания в отношении руководства и ответственных лиц компании „Air Moldova” за «неэффективный менеджмент».
В свою очередь, ГАГА применило меры дисциплинарного взыскания по отношению к директору компании „Air Moldova” и потребовало освободить от должности ответственных работников компании за их неэффективный менеджмент. Вместе с тем, как сообщается в сообщении для прессы, Государственная администрация гражданской авиации потребовала от генерального директора „Air Moldova” предпринять необходимые операционные действия для обеспечения маршрутов необходимым воздушным флотом».
Все попытки Info-Prim Neo узнать дополнительные детали и мнение руководства ГАГА относительного этого случая ни к чему не привели. Представитель Госадминистрации гражданской авиации Алла Бардар, не пожелавшая уточнить, какую занимает должность, подтвердила факты, содержащиеся в сообщении для прессы и заметила, что дисциплинарные меры были вынесены за задержку в несколько часов вылета по маршруту Кишинэу-Франкфурт 9 июня и за ущерб, нанесенный пассажирам этого рейса.