Posted 14 July 2006 - 18:44
Ascolta il tuo vate , Vale
Per una volta ,
Rosca dice qualcosa di sensato
Exchange of Remarks Between Moldova and Romania Inflicts Damage on Both States - Iurie Rosca
Any exchange of remarks between Chisinau and Bucharest is unproductive and inflicts damage upon both states, Christian Democratic Popular Party (CDPP) leader and deputy speaker Iurie Rosca has said in an interview with BBC.
Commenting on Romanian President Traian Basescu's remarks on Romania's and Moldova's joint EU entry, Rosca said that the initiative inflicts damage upon Moldova though it proceeds from Romania.
"Romanian President Traian Basescu's ideas do not exactly correspond to the EU entry criteria. Moldova has to solve a number of institutional, legislative, economic and other problems in order to meet these requirements", Rosca said.
In his opinion, it is more reasonable to move without any haste towards Moldova's integration into the European Union, to solve its problems and to implement reforms.
"I do not doubt President Traian Basescu's sincerity as he is Moldova's sincere advocate on the international arena. At the same time, his insistence in making allusions to our historical past provokes contradictory feelings in Chisinau. I consider that both the Romanian and Moldovan authorities must abstain from recalling the events which took place 50 years ago and give preference to solving concrete economic and trade issues which can bring the two countries closer", Rosca said.
He spoke out for searching for a compatibility formula of Romanians and Moldovans who are identical in their origin, culture and language.
"Contradictions caused by different education level or different historical traditions should be overcome in a good way, tactically and with mutual tolerance. It means that Moldova and Romania must search for joint decisions on its way towards the European Union and in consolidating bilateral relations", Rosca declared.
INFOTAG
Iurie Rosca: orice schimb de replici intre Chisinau si Bucuresti aduce prejudicii ambelor state
Orice schimb de replici intre Chisinau si Bucuresti este contraproductiv si aduce prejudicii ambelor state, a declarat vicepresedintele Parlamentului, Iurie Rosca, intr-un interviu acordat postului de radio BBC.
Potrivit Agentiei INFOTAG, solicitat sa comenteze propunerea lui Traian Basescu, Presedintele Romaniei, ca Moldova si Romania sa adere impreuna la Uniunea Europeana, Rosca a opinat ca "prejudiciile mai mari si le asuma Moldova, desi nu Moldova a avut initiativa unor exercitii retorice de acest gen", iar "figurile de stil, formulate cu maxima dragoste de catre presedintele Basescu, referitoare la o posibila sincronizare a procesului de aderare la UE a Romaniei si Moldovei, nu tocmai cadreaza cu criteriile de aderare la aceasta organizatie continentala". "Se cunoaste prea bine faptul ca tara noastra are inca de rezolvat o multitudine de probleme de ordin institutional, legislativ, economic si de alt gen, ca sa raspunda acestor rigori", a spus vicespicherul.
El a apreciat ca "intelept este sa avansam, pas cu pas, spre integrarea in UE, sa ne facem temele, sa ne facem reformele".
"Nu pun la indoiala sinceritatea presedintelui Basescu, care este avocatul sincer al Moldovei pe plan international. In acelasi timp, insistenta cu care se invoca trecutul istoric trezeste sensibilitati explicabile la Chisinau si parerea mea este ca, in acest moment, atit autoritatile de la Bucuresti, cit si cele de la Chisinau, ar trebui sa renunte la invocarea evenimentelor istorice de acum 50 de ani si mai bine, in favoarea rezolvarii unor probleme concrete de ordin economic, de ordin comercial, de natura sa apropie cele doua tari, nu sa le indeparteze, in functie de prejudecatile pe care le purtam din trecut", a subliniat Rosca.
In opinia sa, formula ideala a raporturilor dintre Moldova si Romania ar fi una "de compatibilizare a celor care se revendica a fi romani si a celor care se revendica a fi moldoveni, care sint una si ca origine istorica, si ca identitate culturala si lingvistica".
"Dezacordul care provine din gradul diferit de educatie sau din anumite traditii istorice mai mult sau mai putin intemeiate trebuie depasit cu bunavointa, cu tact si cu toleranta reciproca. Asta inseamna ca, de acum incolo, Moldova si Romania trebuie sa se orienteze spre elementele care reprezinta o sansa de identificare a unor solutii comune in calea avansarii catre UE si a consolidarii relatiilor noastre", a mai declarat Iurie Rosca.
INFOTAG
Любой обмен репликами между Кишиневом и Бухарестом наносит ущерб обоим государством - Юрие Рошка
Любой обмен репликами между Кишиневом и Бухарестом является непродуктивным и наносит ущерб обоим государствам, - считает председатель Христианско-демократической народной партии, зампредседателя парламента Юрие Рошка.
Как передает "ИНФОТАГ", он заявил об этом в интервью радиостанции Би-Би-Си, комментируя предложение президента Румынии Траяна Бэсеску о совместном с Молдовой вступлении Румынии в Евросоюз.
По мнению Рошки, основной ущерб инициатива наносит Молдове, хотя исходит из Румынии.
"Высказанные президентом Бэсеску идеи не совсем соответствуют критериям вступления в Евросоюз. Молдове предстоит решать еще множество проблем институционального, законодательного, экономического и другого характера для того, чтобы она отвечала этим требованиям", - сказал вице-спикер.
По его мнению, "разумнее не спеша продвигаться к интеграции в ЕС, решать свои проблемы, осуществлять реформы".
"Не сомневаюсь в искренности президента Бэсеску, который является искренним адвокатом Молдовы на международной арене. В то же время настойчивость, с которой делаются ссылки на историческое прошлое, вызывает противоречивые чувства в Кишиневе.Считаю, что и румынские, и молдавские власти должны отказаться от упоминания исторических событий 50-летней давности, отдавая предпочтение решению конкретных вопросов экономического и торгового характера, способных приблизить две страны, а не разделать в зависимости от видения прошлого", - сказал Рошка.
Он высказался за поиск "формулы совместимости румын и молдаван, идентичных по происхождению, культуре и языку".
"Разногласия, происходящие из разного уровня воспитания или исторических традиций, следует по-доброму, тактично и при обоюдной терпимости преодолеть. Это означает, что Молдова и Румыния искать совместные решения на пути продвижения к ЕС и консолидации тношений", - заявил Рошка.
ИНФОТАГ