16 risposte a questa discussione

[Angela67]

Buongiorno

sono Moldava e voglio sposarmi con il mio ragazzo Italiano in Italia ed in Comune.

Il mio ragazzo non ha un passaporto, non è mai stato all'estero e non lo ha mai fatto.

 

Posso avere un elenco esatto e aggiornato dei documenti da fare di entrambi. Su internet ci sono versioni un po contrastanti. 

Faccio notare ancora che il mio ragazzo non ha passaporto.

 

ringrazio anticipatamente per il Vs aiuto

[badica]

Prova a dare un'occhiata sul sito della vostra Ambasciata

 

http://www.italia.mf...-osta-marriage/

 

il resto delle info le trovi in comune.

Messaggio modificato da badica il 01 luglio 2016 - 09:38

[Rick]

Faccio notare ancora che il mio ragazzo non ha passaporto.

non serve il passaporto per sposarsi !

[Angela67]

per Rick.......su alcuni siti trovo che bisogna fare fotocopia del passaporto da "apostillare" in prefettura....ecco perchè scrivo se serve il passaporto...

 

non serve il passaporto per sposarsi !

[Rick]

per Rick.......su alcuni siti trovo che bisogna fare fotocopia del passaporto da "apostillare" in prefettura....ecco perchè scrivo se serve il passaporto...

Scusami tanto ,
ma se lui è italiano ti pare che debba apostillare la copia del passaporto ?

MAssimo massimo
quanto hai letto si riferirà a te che sei straniera e non a lui che è itsliano !

E quindi lasci aperdere i documenti di cui ha bisogno il tuo futuro marito italiano
non avrà nessun problema a procurarseli

Il problema semmai saranno i tuoi !

Difatti dovrai procurarti
il certificato di nascita ed il nulla-osta alle nozze.

[Angela67]

....mi sono informata e lui deve avere un CERTIFICATO DI STATO LIBERO e COPIA CARTA D'IDENTITA  apostillate....(l'apostilla servirebbe per rendere validi documenti all'estero....giusto???)

 

questa operazione dove posso farla, solo in Prefettura??

[Rick]

....mi sono informata e lui deve avere un CERTIFICATO DI STATO LIBERO e COPIA CARTA D'IDENTITA  apostillate....(l'apostilla servirebbe per rendere validi documenti all'estero....giusto???)
 
questa operazione dove posso farla, solo in Prefettura??

scusami Angela , fissiamo un paio di punti fermi per proseguire questa discussione ....

LUI E' ITALIANO ; GIUSTO ?

VI SPOSATE IN ITALIA ; GIUSTO ?

Messaggio modificato da Rick il 04 luglio 2016 - 23:59

[Angela67]

scusami Angela , fissiamo un paio di punti fermi per proseguire questa discussione ....

LUI E' ITALIANO ; GIUSTO ?

VI SPOSATE IN ITALIA ; GIUSTO ?

 

si lui è italiano e ci sposiamo in italia

[Rick]

si lui è italiano e ci sposiamo in italia

Bene

allora ragioniamo un attimo assieme....

PErchè
il tuo fidanzato
dovrebbe far apostilare la carta d'identità

considerando che l'apostilla
è una certificazione per far valere all'estero un documento

se vi sposate in italia
e lui è italiano
e quindi i suoi documenti sono già validi in italia ?


Francamente io non so dove tu ti informi , so che comunque cambierei .


Unica ipotesi che mi viene in mente
è che tu abbia chiesto
come si faccia per registrare il matrimonio italiano in Moldova

[Angela67]

Bene

allora ragioniamo un attimo assieme....

PErchè
il tuo fidanzato
dovrebbe far apostilare la carta d'identità

considerando che l'apostilla
è una certificazione per far valere all'estero un documento

se vi sposate in italia
e lui è italiano
e quindi i suoi documenti sono già validi in italia ?


Francamente io non so dove tu ti informi , so che comunque cambierei .


Unica ipotesi che mi viene in mente
è che tu abbia chiesto
come si faccia per registrare il matrimonio italiano in Moldova

 

perchè io devo richiedere il CERTIFICATO DI CAPACITÀ MATRIMONIALE (NULLA OSTA) in Moldavia

 

e quindi per questa richiesta 

• copia conforme all’originale della carta di identità o passaporto del futuro coniuge (solo la pagina con la foto), e la traduzione della stessa in romeno, entrambe apostilati;
• certificato di stato libero del futuro coniuge (indicando anche la residenza), tradotto in romeno, con timbro apostile sull’originale e sulla traduzione in romeno

http://www.italia.mf...-osta-marriage/

[Rick]

Ah ecco ..... siamo arrivati al punto !

Teoricamente anche i comuni italiani
dovrebbero rilasciare un certificato plurilingue
per la capacità matrimoniale del cittadino italiano

e ti eviteresti apostilla e traduzione

poi come sempre in Italia
tutto dipende dalle persone con cui a che fare ....


Per la carta d'identità l'apostilla la fai in prefettura
è una cosa rapida e non costa

Le traduzioni falle fare in MD , costa meno !

[Angela67]

ok...grazie

[alina76]

ok...grazie

Ciao Angela! come e andata con i documenti per sposare?li devo fare anche io ma non so da che cosa devo iniziare....se sa qualcuno per favore aiutatemi!!!!!!!!!!

grazie

[spring]

Per sposarsi in Italia alla cittadina moldava serve ottenere _*il certificato di capacità matrimoniale*_, il cittadino moldavo deve presentare alle competenti autorità moldave i seguenti documenti:
In questo caso meglio presentare all'ambasciata della repubblica Moldova in Italia.

1)carta d'identità moldava valida dell’interessato in originale;(la fotocopia della carta)
2)certificato di divorzio o eventuale certificato di decesso del precedente coniuge;(serve solo a colei che è stata sposata)
3) copia conforme all’originale della carta di identità o passaporto del futuro coniuge (solo la pagina con la foto), e la traduzione della stessa in romeno, entrambe apostilati;(la copia conforme all'originale della carta d'identità del futuro coniuge si richiede in comune dove ha la residenza con apposito bollino da 16€, dopo di che la devi tradurre in rumeno e apostilare come è scritto, lo si fa in una agenzia di traduzioni che fa anche le apostile)
4)certificato di stato libero del futuro coniuge (indicando anche la residenza), tradotto in romeno, con timbro apostile sull’originale e sulla traduzione in romeno;(si richiede nel comune)
nel caso in cui il futuro coniuge è divorziato, è necessario presentare l’estratto plurilingue dall’atto di matrimonio (in base alla Convenzione di Vienna del 8 settembre 1976) con la menzione di divorzio. Il presente documento non necessita la traduzione o legalizazzione;(lo si può chiedere in comune o se lontani dal comune dove si è sposati richiedere sul sito www.pratiche.it)
nel caso in cui il/la cittadino/a italiano/a è vedovo/a, è necessario presentare l’estratto plurilingue dall’atto di morte (in base alla Convenzione di Vienna del 8 settembre 1976). Il rispettivo documento non necessita la traduzione o la legalizzazione;( sempre in comune...)
Dopo aver raccolto tutti i documenti e tradotti apostilati, si va all'ambasciata moldava dove dovrete pagare un bollettino di 40€ alla posta. Tutto qui.
Il signore che riceve la domanda e tutta la procedura è molto arrogante!😀

[alina76]

Noi abbiamo gia fatto tutto...siamo stati in comune e ci sposiamo il 13 di maggio..

[alina76]

Noi abbiamo fatto gea tutto.Ci sposiamo il 13 di maggio...Grazie a tutti!

[elle20]

Noi abbiamo fatto gea tutto.Ci sposiamo il 13 di maggio...Grazie a tutti!

Mi sai dire come hai fatto?