3 risposte a questa discussione

[Mauro80]

"Gli uomini italiani che nel 2011 hanno sposato una cittadina straniera hanno nel 17,7% dei casi una moglie rumena, nel 9,9% un'ucraina e nel 7,6% una brasiliana (*). Le donne italiane che hanno sposato un cittadino straniero, invece, hanno scelto più spesso uomini provenienti dal Marocco (10%) e dall'Albania (8,1%). I casi in cui la sposa è italiana e lo sposo è tunisino o egiziano sono diminuiti drasticamente a partire dal 2008, al punto da cedere la loro posizione di vertice nella graduatoria a cittadinanze come Regno Unito, Stati Uniti, Germania e Francia."
[ Il matrimonio in Italia – anno 2011, Report Istat, 28 Novembre 2012,

(*) (nel 6,6% una russa, nel 6,4% una polacca, nel 4,7% una moldava)

Un vecchio proverbio recita "moglie e buoi dei paesi tuoi": l'avvertimento si riferisce al fatto che spesso le convinzioni più radicate che fanno parte del background culturale di ciascuno – compreso la religione – possono portare a delle incomprensioni irrisolvibili.

"Secondo degli studiosi, le principali strategie relazionali utilizzate dalle coppie miste nella gestione delle differenze culturali possono essere:
- l'allargamento del possibile: un processo che prevede un distacco misurato e consapevole dalle abitudini e tradizioni individuali, attribuendo ad esse un'importanza relativa, scegliendo il "meglio" delle due culture o elaborando soluzioni innovative.
- la mediazione: strategia che prevede la rinuncia alle proprie posizioni, raggiungendo un compromesso tra le preferenze culturali ora di un partner ora dell'altro.
- l'affermazione culturale: in questo caso gli individui sostengono fino in fondo le loro culture di appartenenza ritenendole fondamento irrinunciabile della loro identità. Le differenze culturali possono diventare fonte di conflitto e di tensione all'interno del nucleo familiare; oppure possono creare uno squilibrio di potere, in quanto uno dei due soggetti tenta di imporre i propri modelli culturali all'altro.
- l'assimilazione: con questa strategia si ha lo scopo di inserirsi nella cultura della società in cui si vive; questo avviene pensando all'interesse della famiglia, per evitare forme di discriminazione e per sentirsi "diversi" il meno possibile.

Nel caso di una coppia mista, vi può essere la presenza di diverse fasi di conoscenza delle distanze culturali che caratterizzeranno la coppia:
- fase della costituzione del legame: in cui le diversità possono essere percepite con senso di timore dai partner;
- fase dell'idealizzazione: i coniugi tendono a difendere la loro scelta in quanto basata sui sentimenti e sull'attrazione reciproca;
- fase della consapevolezza: i coniugi si confrontano con la realtà e con i piccoli conflitti quotidiani.
Emergono aspetti che riguardano la rappresentazione della vita di coppia che in precedenza tendevano ad essere messi da parte e che ora devono essere affrontati e superati."

DOMANDE RIVOLTE ALLE COPPIE MISTE

1) Quali strategia avete adottato per la gestione delle differenze culturali?

2) Per quali questioni si sono verificati dei piccoli conflitti?

3) Quali nuovi valori pensate abbia apportato, con la propria cultura, il/la partner straniero/a all'interno della coppia?

4) Quanto ha influito il fatto di essere una coppia mista nell'educazione dei figli?

 

[gilly]

................

DOMANDE RIVOLTE ALLE COPPIE MISTE

1) Quali strategia avete adottato per la gestione delle differenze culturali?

Qualche borsh in più da mangiare

2) Per quali questioni si sono verificati dei piccoli conflitti?

mai per questioni legate alle "differenze" culturali .... solo qualche battuta non capita, ma all'inizio

3) Quali nuovi valori pensate abbia apportato, con la propria cultura, il/la partner straniero/a all'interno della coppia?
Che molti di quelli che noi chiamiamo valori sono paranoie e viceversa

4) Quanto ha influito il fatto di essere una coppia mista nell'educazione dei figli?

Per ora non lo sò, ha preso tutti i pregi e difetti degli adolescenti italiani, l'unica differenza che ha la consapevolezza già da ora che il mondo non è tutto pizza e pasta

 

[Livi]

DOMANDE RIVOLTE ALLE COPPIE MISTE

1) Quali strategia avete adottato per la gestione delle differenze culturali?

 

 lui fa quello che sa fare meglio e di cui ha più competenza e... viceversa ...  essendo entrambi... "terrestri"
le esigenze e le spirazioni,  sono uguali.

2) Per quali questioni si sono verificati dei piccoli conflitti?  
per la guida dell'auto ...lui guida in modo... un po' troppo aggressivo!! Però è molto allenato a schivare le buche nell'asfalto!!! 

3) Quali nuovi valori pensate abbia apportato, con la propria cultura, il/la partner straniero/a all'interno della coppia?
I valori sono esattamente gli stessi....altrimenti mi sarei ben guardata dal formare una coppia! Per me è il requisito base.  
I valori di una persona ,seppur influenzati a volte dal contesto in cui si vive, sono del tutto personali e non dipendono affatto dalla cittadinanza .
Comunque grazie a lui ho conosciuto un  Paese che viceversa non avrei forse mai visitato e ho imparato.... a togliere le scarpe quando entro in casa!!!

4) Quanto ha influito il fatto di essere una coppia mista nell'educazione dei figli?
Il figlio di una coppia mista solitamente conosce perfettamente almeno 2 lingue a differenza dei suoi coetanei di "razza pura" che spesso sanno 
solo l'italiano.  
Nonostante gli studi ..a volte hanno proprio " un blocco psicologico" che impedisce loro.... di "spiaccicare" qualche  parola in un'altra lingua! 

 

[Mauro80]

Commenti molto interessanti. Grazie.

Altri spunti:

- Scelta del nome da dare ai figli (si opta per un nome italiano o per uno neutrale/"misto"?)
- Diversità somatiche con uno dei genitori
- Concezioni differenti dell'autorità paterna
- Concezioni differenti riguardo la determinazione del ruolo dei genitori dei coniugi
- Orari per andare a dormire o alzarsi
- Quando e cosa mangiare
- Come utilizzare lo spazio domestico
- Come spendere il denaro
- Come trascorrere il tempo libero
- Come trascorrere le festività

Grazie