2 risposte a questa discussione

[badica]

Ricevo dalla: Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova




Noi proiecte pentru promovarea patrimoniului cultural al Republicii Moldova
urmează a fi implementate prin colaborare moldo-italiană

Chișinău, 11 iulie 2013 – Noi proiecte de valorificare a patrimoniului cultural și de promovare a turismului din Republica Moldova urmează a fi implementate cu sprijinul autorităților din Italia. Subiectul a fost discutat în cadrul unei întrevederi pe care Vicepreședintele Parlamentului Republicii Moldova, Andrian Candu, Președinte al Grupului parlamentar de prietenie Republica Moldova – Italia, a avut-o astăzi cu Ambasadorul Italiei în Republica Moldova, Enrico Nunziata. La întrevedere a participat și o delegație formată din reprezentanți ai Consiliului Regional Toscana și ai mediului universitar italian.

Ambasadorul Italiei a făcut o prezentare a proiectelor din domeniul culturii deja desfășurate în Republica Moldova, dar și a inițiativelor care vor fi implementate pe viitor, printr-un efort comun din partea autorităților responsabile din cele două țări. Pentru susținerea proiectelor culturale în Republica Moldova, oficialii italieni intenționează să atragă fonduri europene.

Vicepreședintele Parlamentului Republicii Moldova, Andrian Candu, a declarat că este un susținător al proiectelor culturale și a oferit asigurări că autoritățile din Republica Moldova vor acorda tot sprijinul necesar pentru implementarea inițiativelor propuse de experții din Italia. “Mă bucur că sunt astfel de inițiative care vor consolida și mai mult relațiile dintre Republica Moldova și Italia. În relațiile dintre țările noastre s-a pus accent mai mult pe cooperarea economică, iar colaborarea la nivel cultural a fost trecută pe plan secund. Cert este că nu se pune la îndoială patrimoniul cultural și artistic valoros al Italiei, dar și apartenența noastră comună la cultura Europei latine, de aceea ne puteți oferi lecții, în special în ceea ce privește restaurarea obiectelor de cultură”, a subliniat Andrian Candu.

În prezent, specialiștii italieni desfășoară un proiect de restaurare a Bisericii “Adormirea Maicii Domnului” din Căușeni. Ulterior, urmează a fi desfășurat un proiect de valorificare a patrimoniului cultural și artistic din Republica Moldova prin includerea obiectivelor istorice, arhitecturale și de cult religios în circuitul turistic pentru dezvoltarea economică a regiunilor respective.

De asemenea, Consiliul Regional Toscana își propune organizarea unei expoziții de icoane moldovenești la Florența, în toamna acestui an. Autoritățile italiene au venit cu inițiativa de a organiza degustări de vinuri moldovenești și italiene atât în Republica Moldova, cât și în Italia, precum și alte evenimente comune. În plus, specialiștii italieni în restaurarea obiectelor de artă vor organiza seminare de instruire pentru formarea specialiștilor moldoveni în acest domeniu.

În cadrul întrevederii, Vicepreședintele Parlamentului Republicii Moldova și Ambasadorul Italiei au făcut un schimb de opinii referitor la succesele înregistrate de Republica Moldova în realizarea parcursului de integrare europeană și la perspectivele Summit-ului de la Vilnius, din noiembrie, pentru dezvoltarea relațiilor moldo-italiene.

[Moldweb.eu]

Dal: Servizio Stampa del Ministero della Cultura della RM »
 

12.07.2013 Chisinau

 

Ministrul Culturii al Republicii Moldova, Monica Babuc a avut astăzi o întrevedere cu Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Italia în Republica Moldova E.S. Enrico Nunziata
 
La întrevedere a participat şi o delegaţie formată din reprezentanţi ai Consiliului Regional Toscana şi ai mediului universitar italian.
În cadrul întrevederii au fost discutate subiecte ce vizează cooperarea dintre Republica Moldova şi Republica Italia în domeniul culturii, acţiunile realizate şi proeictele care urmează a fi implementate cu susţinerea autorităţilor italiene. 

În debutul întrevederii, Ambasadorul Enrico Nunziata a făcut o trecere în revistă a proiectelor culturale implementate în Republica Moldova cu susţinerea autorităţilor italiene,  poiecte axate pe valorificarea patrimoniului cultural şi promovarea turismului cultural în Republica Moldova  şi a vorbit despre iniţiativele propuse pentru viitor.

Ambasadorul Enrico Nunziata a menţionat că reprezentanţii Consiliului Regional Toscana în comun cu Muzeul Naţional de Artă din Moldova îşi propun să organize o expoziţie de icoane moldoveneşti la Florenţa în toamna acestui an. De asemenea, cu prilejul Preşedinţiei Republicii Italiene la Consiliul Uniunii Europene, care va fi   preluata de catre Italia in anul 2014, autorităţile italiene intenţionează să găzduiască o expoziţie, organizeată în comun cu Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei,   care să reflecte apartenenţa noastră comună la cultura Europei latine. Acest eveniment va facilita, de asemenea, consolidarea relaţiilor cu reprezentanţii diasporei moldoveneşti din Italia. 

Ministrul Culturii, Monica Babuc a mulţumit pe această cale poporului italian,  pentru suportul constant oferit Moldovei, în special la realizarea unor proiecte culturale. 

Referindu-se la proiectul de restaurare a Bisericii “Adormirea Maicii Domnului”,  Monica Babuc a apreciat înalt asistenţa financiară şi tehnică obţinută din partea autorităţilor italiene, în special a Centrului de Restaurare Piacenenti din Italia, care a elaborat un concept privind restaurarea Bisericii Adormirea Maicii Domnului de la Căuşeni. Ulterior, urmează a fi desfăşurat un proiect de consolidare a patrimoniului cultural şi de restabilire a picturii murale cu perspectiva viitoarei includeri în circuitul turistic regional.

De asemenea, Ministrul Culturii a salutat iniţiativele desfăşurate la nivelul instituţiilor naţionale şi cele regionale din Italia, proces care vine să completeze eforturile ministerului în promovarea şi dezvoltarea relaţiilor de colaborare culturală.

Referindu-se la prespectivele de viitor, Monica Babuc, şi-a exprimat interesul de a semna un Program de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Bunurilor Culturale din Italia, care ar reflecta proiectele discutate, precum şi alte iniţiative care ar contribui la fortificarea colaborării în domeniul protejării patrimoniului cultural, digitalizării patrimoniului cultural, promovării unor proiecte culturale susţinute din fondurile europene.

Reprezentanţii mediului universitar italian şi-au exprimat disponibilitatea de a realiza împreună cu instituţiile culturale din Republica Moldova mai multe proiecte culturale, schimburi de experienţă şi proiecte de digitalizare a patrimoniului cultural.

Messaggio modificato da Moldweb.eu il 15 luglio 2013 - 08:56

[artachende]

Per partecipare/collaborare relativamente al primo post:

 

 

În prezent, specialiștii italieni desfășoară un proiect de restaurare a Bisericii “Adormirea Maicii Domnului” din Căușeni. Ulterior, urmează a fi desfășurat un proiect de valorificare a patrimoniului cultural și artistic din Republica Moldova prin includerea obiectivelor istorice, arhitecturale și de cult religios în circuitul turistic pentru dezvoltarea economică a regiunilor respective.

 

E relativo al secondo post:

 

 

Referindu-se la prespectivele de viitor, Monica Babuc, şi-a exprimat interesul de a semna un Program de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Bunurilor Culturale din Italia, care ar reflecta proiectele discutate, precum şi alte iniţiative care ar contribui la fortificarea colaborării în domeniul protejării patrimoniului cultural, digitalizării patrimoniului cultural, promovării unor proiecte culturale susţinute din fondurile europene.

 

Cosa bisogna fare? Chi bisogna contattare? Come ci si deve muovere?

 

Grazie per l'aiuto