Ringrazia Giordano che ha parlato in frontiera.....fate passare quel rompi....
a occhio e croce questo gli ha detto.
in effetti come sempre hai centrato il problema.
Ho incontrato Sasha, uno dei doganieri alla postazione di Bender. che conosco da 8 anni e che mi ha detto:
'senti per caso lo conosci quell'italiano che va e viene da Chisinau ogni giorno, un po' agitato e un po' nervoso?'
'Domenico ? rispondo io. 'Da, da' risponde Sasha ' non sarà mica quello spacca che si lamenta per il скольжение (cedolino) in internet che deve fare alla nostra postazione?'
'No, non non è quello, è un ononimo. Sai Domenico è un nome comune da noi come Sasha da voi''., rispondo ancora io
'Beh, allora, se non è lui non gli romperemo piu' le sfere'.
'спасибо (grazie), Sasha, ricordati che questo Domenico è un tipo короткий и толстый, basso e grassoccio, un buon diavolo del Trentino dove fabbricano la grappa che è come la vostra vodka'.
'Теперь я помню' (adesso ricordo), очень интересно, что вы говорите, (molto interessante quel che dici..pensando alla grappa), ha detto Sasha.
Questo succedeva esattamente 4 giorni fa.
Domenico, ti consiglio di ritornare la prossima volta con qualche bottiglia di grappa.
