Tutto il mondo e' paese.
Natasca mi dice che e' possibile capire se sei di Mosca o di Sanpietroburgo o di Togliattigrad.
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
Arivoglio la Moldavia
Started By
Guest_XCXC_*
, 17 Feb 2006 23:09
146 replies to this topic
#141
Guest_sergio_*
Guest_sergio_*
Joined: --
Posted 24 March 2006 - 17:49
Ma questo succede anche in Alemagna: per me e' difficile capire un Bavarese mentre capisco benissimo l'amica della Westfalia o della Sassonia, come in italia io non capisco un Siciliano o un Calabrese o un Sardo quando non parlano la lingua franca.
Tutto il mondo e' paese.
Natasca mi dice che e' possibile capire se sei di Mosca o di Sanpietroburgo o di Togliattigrad.
Tutto il mondo e' paese.
Natasca mi dice che e' possibile capire se sei di Mosca o di Sanpietroburgo o di Togliattigrad.
#142
Danza
-
-
- 4,420 posts Joined: 03-October 05
Mamma Moldweb
Posted 24 March 2006 - 20:29
Ma questo succede anche in Alemagna...........
Ma si dice anche Alemagna????Ho sempre sentito e letto in italiano Germania ed in francese Alemagne...
boh...mi sa che più parliamo più ci confondiamo
Si nu ma-nnerva na!
liuuuunnaaaa, tesorinooo http://forum.moldweb...tyle_emoticons/default/bacio.gif
#143
Guest_sergio_*
Guest_sergio_*
Joined: --
Posted 25 March 2006 - 08:51
Gli antichi Latini, chiamavano la Gente oltre il Gottardo: Alemanni da qui la loro terra e' l'Alemagna.
Amo chiamare la mia beneamata Svizzera: Helvetia (nome latino) ed i cugini Francesi : Galli della Gallia.
Tutta Gente che hanno dato del filo da torcere a Roma (Ricordate Brenno ?), ma poi non essendo casa loro, se ne sono andati.
E adesso forza con le polemiche, oggi non ho niente da fare.
Amo chiamare la mia beneamata Svizzera: Helvetia (nome latino) ed i cugini Francesi : Galli della Gallia.
Tutta Gente che hanno dato del filo da torcere a Roma (Ricordate Brenno ?), ma poi non essendo casa loro, se ne sono andati.
E adesso forza con le polemiche, oggi non ho niente da fare.
#144
Domenico
-
-
- 7,179 posts Joined: 01-August 05
Advanced Member
Posted 25 March 2006 - 11:24
Io invece paragono il moldavo col tedesco austriaco, è sempre un tedesco solo che un pò diverso .
Gli austriaci scrivono e studiano in tedesco, però parlono l'austriaco
Mi spiace contraddirti Liuna, ma il paragone tra svizzero e austriaco non regge...
Ah... il tedesco l'ho studiato in Svizzera, non in Italia...
#145
liuna
-
-
- 830 posts Joined: 04-November 05
Advanced Member
Posted 26 March 2006 - 11:52
Mi spiace contraddirti Liuna, ma il paragone tra svizzero e austriaco non regge...
Ah... il tedesco l'ho studiato in Svizzera, non in Italia...
Ma Domenico io non ho neanche accennato di svizzero!!
#146
Fata
-
-
- 32 posts Joined: 14-March 07
Member
Posted 14 March 2007 - 22:22
Proprio perchè l'avete conosciuta Moldova poco tempo fà da fonti russe, la chiamate Moldavia. Ma perchè tutti gli altri stati ci chiamano Moldova, e voi non dovete farlo?
A proposito, se guardate la tv russa, sentirete che anche li Moldova è Moldova, e non Moldavia. Perchè questa ottusità e perseveranza? IO da cittadina moldava considero un'offesa se dico ad una persona che sono di Moldova, e quella mi chiede "Moldavia?".
A voi non piace se vi chiamano terroni, o polentoni, o mafiosi, ecc...
Imparate a rispettare gli altri.
A proposito, se guardate la tv russa, sentirete che anche li Moldova è Moldova, e non Moldavia. Perchè questa ottusità e perseveranza? IO da cittadina moldava considero un'offesa se dico ad una persona che sono di Moldova, e quella mi chiede "Moldavia?".
A voi non piace se vi chiamano terroni, o polentoni, o mafiosi, ecc...
Imparate a rispettare gli altri.
#147
gilly
-
-
- 1,839 posts Joined: 19-August 05
Advanced Member
Posted 15 March 2007 - 08:44
Proprio perchè l'avete conosciuta Moldova poco tempo fà da fonti russe, la chiamate Moldavia. Ma perchè tutti gli altri stati ci chiamano Moldova, e voi non dovete farlo?
A proposito, se guardate la tv russa, sentirete che anche li Moldova è Moldova, e non Moldavia. Perchè questa ottusità e perseveranza? IO da cittadina moldava considero un'offesa se dico ad una persona che sono di Moldova, e quella mi chiede "Moldavia?".
A voi non piace se vi chiamano terroni, o polentoni, o mafiosi, ecc...
Imparate a rispettare gli altri.
.... non arrabbiarti ...
è un semplice adattamento alla lingua italiana, oltre che moldavia anzichè moldova abbiamo anche francia invece di france, austria-osterreich (non sò il tedesco) , inghilterra-england, scozia-scotland, spagna-espana ... ecc. ecc. si può andare avanti per quasi tutti gli stati ... quindi siete in buona compagnia
x contro italia è chiamata italie-italy ecc. ecc. e per questo non ci offendiamo
p.s.: che c'entra polentoni-mafiosi ecc. ecc. ????? sono nomi "interni" ed offensivi non mi risulta lo sia moldavia ....
