5 replies to this topic

[dona62]

SALVE ...vorrei cortesemente sapere quali documenti necessitano per un italiano per sposare un donna moldova nel suo paese
è un caos...qualcuno può aiutarmi?

[adri75]

SALVE ...vorrei cortesemente sapere quali documenti necessitano per un italiano per sposare un donna moldova nel suo paese
è un caos...qualcuno può aiutarmi?

Ciao diciamo che più che un caos è iun iter burocratico lungo, io mi sono sposato a Chisinau e diciamo che non è impresa impossibile, so che ora vi è il consolato a Chisinau mentre nel 2008 io facevo riferimento a Bucarest, sui vari topic trovi molte informazioni, io una volta la mi sono affidato a un ufficio che mi ha seguito nella preparazione delle carte nelle treduzioni e legalizzazioni, e senza spendere un occhio mi ha seguito passo passo e tutto è andato bene, parla italiano e funziona, poi vedi te caso mai ti passo il numero se ti interessa

Ciao e Auguri a te e alla tua futura Moglie

[pierpa]

Ciao
se ti puo essere di aiuto, un paio di giorni fa sono stato nell'ufficio preposto (a Chisinau) e mi hanno dato un foglietto con indicati i documenti necessari
ti riporto il contenuto del foglio cosi come lo leggo (perdonami il fatto che non uso tutti i caratteri corretti)
////////
LISTA DOCUMENTELOR NECESARE PENTRU INREGISTRAREA CASATORIEI CU CETATENII STRAINI :
- pasaport national
- certificatul privind starea civila (confirmind ca la momentul actual nu este casatorit)
- document ce confirma dreptul cetateanului strain la incheierea casatoriei in R. Moldova (in conformitate culegislatia statului al carui cetatean este)
- certificatul de nastere
- documentul ce confirma incetarea casatoriei (cert. deces, cert. divort, hotarirea judecatoreasca de divort, etc.)
Certificatele sunt necesare a fi legalizate in tara respectiva (aplicarea apostilei)
////////
questo e' il contenuto del foglietto che ti danno a Chisinau, e te lo danno solo se lei (o lui) risiede a Chisinau (in precedenza ci avevano respinto dicendo di andare a chiedere nell'ufficio pertinente secondo comune di residenza, e ora che lo ho avuto ancora mi chiedo quale segretezza o motivo ci fosse dietro ).
Mi hanno spiegato che il terzo viene rilasciato dall'Ambasciata Italiana di Chisinau.
Se non sei mai stato sposato prima il quinto non e' applicabile.
Come vedi il foglietto e' molto scarno e non riporta tutti gli annessi e connessi che invece sono riportati in questa sezione del forum da Tony (che ti consiglio di leggere assolutamente).
Scusa ma per ora non posso contribuire meglio di cosi al forum. Spero di non avere introdotto confusione.
Ciao e Auguri
Pierpa

[DjToffy]

io mi sposerò a Edinet e in quel comune mi hanno solo chiesto:

• Passaporto
• Certificato di nascita
• Certificato di essere celibe (non ricordo come si chiama )
• Nulla osta dell'ambasciata

nient'altro.
per gli esami del sangue mi hanno detto che non sono obbligatori, ma consigliati.

ovviamente i documenti al punto 2 e 3 devono essere tradotti e apostillati.

Edited by DjToffy, 31 January 2011 - 15:20.

[adri75]

io mi sposerò a Edinet e in quel comune mi hanno solo chiesto:

• Passaporto
• Certificato di nascita
• Certificato di essere celibe (non ricordo come si chiama )
• Nulla osta dell'ambasciata

nient'altro.
per gli esami del sangue mi hanno detto che non sono obbligatori, ma consigliati.

ovviamente i documenti al punto 2 e 3 devono essere tradotti e apostillati.

IO mi sono sposato nel lontano 2008 e di documenti ne ho fatto molti di più, nel merito della visita medica hanno fatto :

analisi del sangue
test hiv
raggi x ( su macchina prototipo ) per verifica presenza tubercolosi
ah e ultima cosa fondamentale per la vita familiare non era la verifica di quanti soldi ho al mese e con cosa mantengo la famiglia maaaaa:

il terribile test del diabete.

capite un po di umorismo ma informati bene quando sei la a me questi ceretificati li hanno chiesti al comune di Chisinau.

[DjToffy]

sinceramente ora non sò quanto siano cambiate le cose, ma ha parlato la mia ragazza col messo comunale davanti a me e gli ha chiesto più volte riguardo ad analisi, ecc... e quello che ho scritto sono quelle che ha confermato.
ora non sò se a Chisinau è diverso, forse va da comune a comune.