salve, scrivero in italiano, nel modo che mi possono capire tutti.
mi è stata rifiutata al consulato moldavo in italia, la transcrizione del certificato di matrimonio, per motivi che tale certificato e romeno e loro non conoscono le ''firme''(come hanno detto) rumene per poter riconoscere un certificato valido romeno.
anche se siamo entrambi, sia io che mio marito moldavi ed io ho anche la cit-za romena, e siamo entrambi rezidenti e domiciliati in Italia e in Moldavia non abbiamo piu niente. ed abbiamo un certficato rumeno tradoto in italiano, autentificato ed apostillato.
secondo la lege moldava posso transcrivere i certificati sia in Moldavia, sia nei consulati moldavi all'estero. perche trovo sempre questa gente che si nasconde dietro al ditto pur di non lavorare?
e la cosa piu importante cosa posso fare per tuttelare questo dirito di trasczione del certificato in italia senza che qualcuno mi debba obbligare ad andare fino in Moldavia.
Vi sono molto grata per qualsiasi informazione
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
riffiuto di convalidare il matrimonio in italia,
Started By
spiridus
, 28 May 2010 13:40
1 reply to this topic
#2
rosalinda
-
-
- 298 posts Joined: 22-August 05
Fotoreporter di InMoldova Ştiri
Posted 28 May 2010 - 21:43
salve, scrivero in italiano, nel modo che mi possono capire tutti.
mi è stata rifiutata al consulato moldavo in italia, la transcrizione del certificato di matrimonio, per motivi che tale certificato e romeno e loro non conoscono le ''firme''(come hanno detto) rumene per poter riconoscere un certificato valido romeno.
anche se siamo entrambi, sia io che mio marito moldavi ed io ho anche la cit-za romena, e siamo entrambi rezidenti e domiciliati in Italia e in Moldavia non abbiamo piu niente. ed abbiamo un certficato rumeno tradoto in italiano, autentificato ed apostillato.
secondo la lege moldava posso transcrivere i certificati sia in Moldavia, sia nei consulati moldavi all'estero. perche trovo sempre questa gente che si nasconde dietro al ditto pur di non lavorare?
e la cosa piu importante cosa posso fare per tuttelare questo dirito di trasczione del certificato in italia senza che qualcuno mi debba obbligare ad andare fino in Moldavia.
Vi sono molto grata per qualsiasi informazione
http://www.ambmoldov...atenilor_RM#s12
