1 risposta a questa discussione

[Rick]

Guvernul AIE face atacuri asupra presei naţionale fără precedent şi cu încălcarea flagrantă a legalo






Guvernul Alianţei pentru Integrare Europeană, condus de Vladimir Filat face tentative “de a închide gura unei publicaţii de opoziţie sau o publicaţie incomodă actualei guvernări“, a declarat pentru agenţia OMEGA redactorul-şef al ziarului “Moldova Suverană“, Ion Berlinschi, vorbind despre decizia din 24 februarie a Cabinetului de miniştri, prin care s-a suspendat procedura de lichidare a ziarului menţionat.

“Problema este că totul este făcut în pripă doar din dorinţa de răzbunare şi de pedepsire a unei publicaţii care are prea mulţi colţi şi prea ascuţiţi. Dar totul este ilegal, suspendarea procesului de lichidare, abrogarea unor hotărâri luate de Guvernul Tarlev privind lichidarea ziarului“, a spus Berlinschi, menţionând că procesul de lichidare a fostului ziar “Moldova Suverană“ este în fază finală, iar actuala publicaţie este o nouă întreprindere înregistrată de redactorul – şef şi colectivul acestuia.

“Disputa dintre “Moldova Suverană “ - serie nouă şi Guvern va fi foarte lungă. Noi vom acţiona în judecată şi vom merge prin instanţe până vom ajunge la CEDO. Astfel îl vom obliga pe Filat să ne plătească prejudicii de imagine publicaţiei “Moldova Suverană““, a anunţat redactorul şef al publicaţiei, accentuând în acelaşi timp că este conştient de faptul că “să lupţi cu aparatul represiv de stat al lui Filat este foarte greu şi nu vom câştiga la CEDO mâine sau poimâne, dar procesul va fi foarte îndelungat“.

Sursa citată a subliniat că “este un atac asupra presei naţionale fără precedent cu încălcarea flagrantă şi monstruoasă a legilor“, însă colectivul ziarului intenţionează să-şi apere drepturile pe cale legală.

Procesul de lichidare a ziarelor “Moldova Suverană“ şi “Nezavisimaia Moldova“ a început în anul 2005 în baza unei hotărâri de Guvern, la recomandarea instituţiilor democratice europene. Acualele ediţii sunt întreprinderi noi înregistrate de colectivele ziarelor.

Votaţi articolul






Правительство АЕИ предпринимает беспрецедентные нападки на прессу, грубо нарушая законодательство
Правительство «Альянса за евроинтеграцию», возглавляемое Владимиром Филатом, предпринимает попытки «заткнуть рот оппозиционному изданию – неугодному нынешней власти»,- заявил агентству OMEGA главный редактор газеты «Moldova Suverană» Ион Берлинский, в связи с решением, принятым кабинетом министров 24 февраля, отменяющим проведенную несколько лет назад процедуру ликвидации данного издания.

«Проблема в том, что все сделано второпях, лишь из желания отомстить и наказать издание, у которого слишком много зубов, и весьма острых. Но все незаконно –приостановка процесса ликвидации, отмена ряда постановлений, принятых правительством Тарлева о ликвидации газеты»,- сказал Берлинский, отметив, что процесс ликвидации бывшей газеты «Moldova Suverană» находится в завершающей фазе, а нынешнее издание является новым предприятием, зарегистрированным главным редактором и коллективом.

«Дискуссия между новой газетой «Moldova Suverană» и правительством будет очень длинной. Мы обратимся в судебные инстанции вплоть до ЕСПЧ. Таким образом, мы обяжем Филата выплатить нам возмещение за ущерб, нанесенный имиджу издания «Moldova Suverană»,- сообщил главный редактор, подчеркнув в то же время, что он осознает тот факт, что «бороться с государственным репрессивным аппаратом Филата очень сложно и победа в ЕСПЧ будет не завтра или послезавтра, но процесс будет длительным».

Берлинский подчеркнул, что это – «беспрецедентная атака на национальную прессу, с явным и чудовищным нарушением законов», однако коллектив газеты намерен отстаивать свои права законным путем.

Процесс ликвидации изданий «Moldova Suverană» и «Независимая Молдова» начался в 2005 году на основании постановления правительства, принятого по рекомендации европейских демократических институтов. Нынешние новые издания зарегистрированы коллективами работников.

[Rick]

Guvernul Filat vrea să-şi supună presa inconvenabilă
Declaraţia a fost făcută de redactorul şef al ziarului “Nezavisimaia Moldova“, Iurii Tişcenco, comentând decizia Guvernului din 24 februarie de suspenda procesul de lichidare a ziarului respectiv.

“Este o chestiune pur politică. Pentru că Filat şi Guvernul vrea să-şi subordoneze toată presa inconvenabilă“, a declarat Tişcenco pentru agenţia OMEGA, specificând că astfel, Guvernul de coaliţie vrea să determine aceste mass-media să oglindească foarte pozitiv activitatea Executivului.

În context, Tişcenco, a remarcat că ziarul “Nezavisimaia Moldova“ este în lista presei cu care puterea actuală duce o luptă crâncenă. “La fel a fost şi cu NIT, “Ploaia de Argint“, Antena C şi OMEGA inclusiv. Toate sunt în această listă“, a conchis redactorul-şef al publicaţiei.

Imediat după schimbarea puterii în Moldova, în lista mass-media inconvenabile CCA, s-au înscris mai multe instituţii de informare în masă, printre care şi agenţia de ştiri OMEGA. Buletinul de ştiri „TOP NEWS”, realizat de OMEGA şi difuzat la un post TV exclusiv în reţelele de cablu, a fost sistat la indicaţia directă a preşedintelui CCA, Gheorghe Gorincioi, fără a da vreo explicaţie.

La începutul lunii octombrie, CCA a refuzat să accepte concepţia de program a postului de radio “Antena C“, proiectul căreia prevede retransmiterea unor emisiuni de la postul de radio “Vocea Rusiei“. Ulterior, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a sistat din 19 ianuarie pe un termen nedeterminat, emisia pe teritoriul Republicii Moldova a postului de radio “Ploaia de Argint“.

La 24 februarie, la şedinţa Guvernului s-a decis suspendarea lichidării publicaţiilor guvernamentale “Nezavisimaia Moldova“ şi “Moldova Suverană“, deetatizarea cărora a avut loc în anul 2005 conform recomandărilor instituţiilor democratice europene.





Правительство Филата хочет подмять под себя неугодные СМИ






Так прокомментировал решение правительства от 24 февраля об отмене процесса ликвидации газеты «Независимая Молдова» главный редактор издания Юрий Тищенко.

«Это чисто политический вопрос. Потому что Филат и правительство хочет подмять под себя все неугодные СМИ», - заявил Тищенко в интервью агентству OMEGA, добавив, что таким образом коалиционное правительство хочет добиться от прессы лишь положительных откликов о своей деятельности.

В этой связи Тищенко отметил, что газета «Независимая Молдова» встала в один ряд с другими СМИ, с которыми новые власти проводят активную борьбу. «Так было с NIT, так и «Серебряный дождь», «Антенна – С», OMEGA в том числе. Это все в одном ключе», - заключил главный редактор «Независимой Молдовы».

Сразу после смены власти в Молдове, в списке неугодных властям средств массовой информации, стало информационное агентство OMEGA, чья программа новостей на русском языке «TOP NEWS» на одном из телеканалов, транслируемых исключительно в кабельных сетях, была исключена из эфира по прямому указанию председателя КСТР Георгия Горинчоя без объяснения причин.

В октябре Координационный совет по телерадиовещанию отказался утвердить новую концепцию программ местной радиостанции «Antena C», проект которой предусматривал трансляцию ряда передач радиостанции «Голос России». Позже, 19 января с.г., Координационный совет по телерадиовещанию принял решение о прекращении вещания и радиостанции «Серебряный дождь» на неопределенный период.

24 февраля, в ходе заседания правительства, было принято решение об отмене ликвидации правительственных изданий "Независимая Молдова" и "Moldova Suverana", разгосударствление которых произошло в 2005 году по рекомендации европейских демократических институтов.