Edited by NatiMax, 10 December 2009 - 15:40.
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
nulla osta
Started By
NatiMax
, 10 Dec 2009 15:39
5 replies to this topic
#1
NatiMax
-
-
- 13 posts Joined: 03-December 09
Member
Posted 10 December 2009 - 15:39
ciao a tutti....scusate ma chi mi po spegare cosa sinifica nulla osta? xke in ZAKS (dove si sposa) mi la detto la signiora, ke a lei nn serve nulla osta..ma serve un documento dove scritto CHE ITALIA NON OSTACOLA CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO AL ESTERO...ke si fa in italia......ma io ho gurdato qua in giro...ma non e la stessa cosa?io alora mi faccio la domanda...ma la signiora sa senificato?e poi, nn e ke dopo mi fara venire mal di testa....ditemmi x favore..cosa scritto nell sto documento? grazie
#2
Amedeo
-
-
- 836 posts Joined: 31-August 05
Difensore civico di Moldweb
Posted 10 December 2009 - 17:31
ciao a tutti....scusate ma chi mi po spegare cosa sinifica nulla osta? xke in ZAKS (dove si sposa) mi la detto la signiora, ke a lei nn serve nulla osta..ma serve un documento dove scritto CHE ITALIA NON OSTACOLA CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO AL ESTERO...ke si fa in italia......ma io ho gurdato qua in giro...ma non e la stessa cosa?io alora mi faccio la domanda...ma la signiora sa senificato?e poi, nn e ke dopo mi fara venire mal di testa....ditemmi x favore..cosa scritto nell sto documento? grazie
Per accordi (informali???) presi fra lo stato italiano e quello moldavo, un cittadino italiano che si sposa in Moldova deve portare un Nulla-Osta al matrimonio che altro non è che un certificato di Stato Libero in cui è aggiunta la frase che hai riportato (l'Italia non ostacola ....). Lo rilascia il consolato italiano al cittadino italiano e questi può anche autocertificare il tutto.
Un saluto,
#3
NatiMax
-
-
- 13 posts Joined: 03-December 09
Member
Posted 10 December 2009 - 19:43
Per accordi (informali???) presi fra lo stato italiano e quello moldavo, un cittadino italiano che si sposa in Moldova deve portare un Nulla-Osta al matrimonio che altro non è che un certificato di Stato Libero in cui è aggiunta la frase che hai riportato (l'Italia non ostacola ....). Lo rilascia il consolato italiano al cittadino italiano e questi può anche autocertificare il tutto.
Un saluto,
grazie....alora posso stare tranquilla......ma come mai quella adetto ke nono serve la nulla osta?stranno...no
#4
Danza
-
-
- 4,420 posts Joined: 03-October 05
Mamma Moldweb
Posted 10 December 2009 - 21:33
grazie....alora posso stare tranquilla......ma come mai quella adetto ke nono serve la nulla osta?stranno...no
si Natalia, puoi stare tranquilla, il nulla osta è il nome del documento in italiano
termine conosciuto solo sul territorio italiano
o da chi in Italia ci è stato
la dipendente dell'Uff. dello stato civile (quella!) non ha fatto altro che spiegarti il significato di quel nulla osta in altre parole
p.s. è la stessa cosa del termine ZAGS usato da te e che in Italia non lo capiranno mai e te lo spiegheranno con altri termini
#5
NatiMax
-
-
- 13 posts Joined: 03-December 09
Member
Posted 10 December 2009 - 21:47
si Natalia, puoi stare tranquilla, il nulla osta è il nome del documento in italiano
termine conosciuto solo sul territorio italiano
o da chi in Italia ci è stato
la dipendente dell'Uff. dello stato civile (quella!) non ha fatto altro che spiegarti il significato di quel nulla osta in altre parole
p.s. è la stessa cosa del termine ZAGS usato da te e che in Italia non lo capiranno mai e te lo spiegheranno con altri termini
io acopito...solo quando mia sorella mi ha kiamato...e mi fa-guarda ke nn serve nulla osta.cosi adetto sta direttrice-..ma serve documento dove scritto-italia nn ostacola al matrimonio-sn andata fuori di testa....dopo acopito ke lei nn sa cosa sinifika....ma grazie a tti voi...oggi dormo tranquila....grazie
#6
Danza
-
-
- 4,420 posts Joined: 03-October 05
Mamma Moldweb
Posted 10 December 2009 - 23:17
io acopito...solo quando mia sorella mi ha kiamato...e mi fa-guarda ke nn serve nulla osta.cosi adetto sta direttrice-..ma serve documento dove scritto-italia nn ostacola al matrimonio-sn andata fuori di testa....dopo acopito ke lei nn sa cosa sinifika....ma grazie a tti voi...oggi dormo tranquila....grazie
я так понимаю, что регистрация брака будет в Кишиневе, да?
если это так, прочитай пожалуйста внимательно эту темку: Come sposarsi in Moldova
в ней ты найдешь всю необходимую инфу о документах, которых должен подготовить твой будущий муж в Италии
а также о необходимых тебе документах, которых ты должна сделать в Мд
ни пуха!
