35 replies to this topic

[Domenico]

Ziarul este distribuit gratis la Roma, varianta electronică o puteti primi scriind la adresa redactia.vizavi@gmail.com
Info: 328 2167650

http://www.moldweb.eu/download/vizavi/

[Danza]

Ziarul este distribuit gratis la Roma, varianta electronică o puteti primi scriind la adresa redactia.vizavi@gmail.com
Info: 328 2167650

http://www.moldweb.eu/download/vizavi/

perché solo a Roma?

ci sono tanti altri centri urbani con una grande concentrazione di immigrati moldavi, ad es. Padova, Bologna, Verona, Trento, Milano ecc

e poi...quelli che hanno accesso al pc (che potrebbero scaricare la versione elettronica del giornale) sicuramente hanno accesso anche ai vari siti di info

quelli che nn hanno accesso nè al pc,, rimangono pure senza il giornale e quindi, senza alcuna fonte di informazione

pensato male! molto male!


p.s. non pensi che anche il ns forum dovrebbe avere un banner sul loro sito? ci ho dato ieri un'occhiata....e nada!

questo giusto per par condicio

[Domenico]

perché solo a Roma?

Vado a naso e rispondo... perchè stampre costa!

[Danza]

Vado a naso e rispondo... perchè stampre costa!

lo stampano in 200 copie

quindi, potrebbero lasciare 100 a Roma e 100 per le altre città...

basta volerlo...


cmq la tua risposta nn mi convince per nulla


e visto che ci leggono, mi piacerebbe avere una loro risposta

[Domenico]

e visto che ci leggono, mi piacerebbe avere una loro risposta

e chi ti ha detto che ci leggono?

[Danza]

e chi ti ha detto che ci leggono?

il naso

e questo raramente sbaglia,

hai avuto modo anche tu di convincerti

[Rick]

p.s. non pensi che anche il ns forum dovrebbe avere un banner sul loro sito? ci ho dato ieri un'occhiata....e nada!

questo giusto per par condicio

Ti dirò , Danuzza ,

per mia esperienza la riconoscenza non è una delle virtù dei moldavi

ps : ho visto con molto piacere farsi + frequenti i tuoi interventi sul forum !

Edited by Rick, 29 November 2009 - 17:11.

[Danza]

Ti dirò , Danuzza ,

per mia esperienza la riconoscenza non è una delle virtù dei moldavi

purtroppo ti devo dare ragione

questo si può notare anche qui...sul forum

ps : ho visto con molto piacere farsi + frequenti i tuoi interventi sul forum !

ci sono, ci sono

ma non sempre trovo l'inspirazione per intervenire

[rosa 47]

per mia esperienza la riconoscenza non è una delle virtù dei moldavi

non ti contradico... ma sarai d'accordo che anche gl'italiani sono un po' esagerati nel aspettarsi la riconoscenza quando fanno un bene,un bel gesto, anche uno semplicissimo,come, ad esempio, fare un augurio.

M'e' successo l'anno scorso... un amico italiano aveva fatto un augurio per l'8 marzo ad una sua amica romena, che fino alla sera ancora non aveva mandato i suoi ringraziamenti... Un po' infastidito di questo, mi prega di tradurgli in romeno un suo messaggio di rimprovero. Sono rimasta senza parole!
Gli ho fatto la traduzione, ma gli ho detto anche... "se fai un gesto, non farlo mai per aspettarti qualcosa in cambio, altrimenti il gesto vale zero, e ne' tu alla fine starai tanto bene".

Ovviamente questo non centra con la discussione su cambi di banner nei siti o cose del genere ma solo con la frase quotata

[Domenico]

p.s. non pensi che anche il ns forum dovrebbe avere un banner sul loro sito? ci ho dato ieri un'occhiata....e nada!

questo giusto per par condicio

Scusa... mi era sfuggita la domanda
Se ti riferisci a Moldinit, ci stiamo lavorando... ma non ha molto a che fare con il giornale... almeno credo... Arapan che di Moldinit è Admin si trova a Venezia, mentre il giornale lo fanno a Roma
Proprio Arapan ho avuto il piacere di conoscerlo a Padova e ci siamo poi rivisti a Rovereto...

hai avuto modo anche tu di convincerti

Boh... potresti anche aver ragione, ma non è detto...

[Domenico]

per mia esperienza la riconoscenza non è una delle virtù dei moldavi

Non sempre è vero... tant'è che le ragazze del giornale mi chiedono una nostra presentazione da pubblicare sul giornale...
Quindi, cara Danza, da buona admin vedi di buttar giù qualcosa su sto gruppi di matti e mi raccomando, che sia rigorosamente in limba moldovenească

[rosa 47]

che sia rigorosamente in limba moldovenească

quindi Danza, nessuna parola in romeno

[Alfredo Ferrari]

quindi Danza, nessuna parola in romeno

Beh, per te Rosita non ci sono problemi, se non capisci contatteremo il traduttore che Voronin si portava appresso
quando andava a Bucarest....

[rosa 47]

Beh, per te Rosita non ci sono problemi, se non capisci contatteremo il traduttore che Voronin si portava appresso
quando andava a Bucarest....

cioe' Tatiana?
http://www.youtube.com/watch?v=ho0jng88A2Q

[Danza]

e visto che ci leggono, mi piacerebbe avere una loro risposta

e chi ti ha detto che ci leggono?

il naso

e questo raramente sbaglia,

hai avuto modo anche tu di convincerti

Boh... potresti anche aver ragione, ma non è detto...

non è detto?

se me l'hai appena confermato!

Arapan che di Moldinit è Admin

tant'è che le ragazze del giornale mi chiedono una nostra presentazione da pubblicare sul giornale...

quindi non ci leggono?

1 + 1 son sempre 2 Dom

[Danza]

Quindi, cara Danza, da buona admin vedi di buttar giù qualcosa su sto gruppi di matti e mi raccomando, che sia rigorosamente in limba moldovenească

guarda, mi dispiace, tantissimo

la lingua moldoveneasca l'ho studiata soltanto alle elementari

da lì in poi ho fatto solo lingua romena, russa, francese e italiano

(ci ho dato pure un'occhiata sui miei titoli di studio)

e nada




p.s. ma se scrivo nella mia lingua

mica si rifiutano di pubblicare?

[Danza]

quindi Danza, nessuna parola in romeno

știi Mia, eu am o mare dilemă

existențială aș spune

de când am trecut la alfabetul latin scriu întotdeauna cu â

Dănuț acum la școală învață să scrie totul cu î (cu excepția la câteva cuvinte)

păi...și eu în ce limbă mai vorbesc și scriu atunci?

iată așa....

[rosa 47]

păi...și eu în ce limbă mai vorbesc și scriu atunci?

iată așa....

Dana, crezi ca la noi e divers?
Sunt care scriu si mână si mînă. Citeste cuvîntul si-ti vei da seama ca... iese acelasi lucru
Cand poti, citeste si acest articol
http://www.lucianmil...-eu-sau-io.html

[Danza]

Dana, crezi ca la noi e divers?
Sunt care scriu si mână si mînă. Citeste cuvîntul si-ti vei da seama ca... iese acelasi lucru
Cand poti, citeste si acest articol
http://www.lucianmil...-eu-sau-io.html

pardon, tre' să pun la sfârșit

altfel...pare chiar foa' serios mesajul meu precedent

iar io nu-s deloc serioasă...azi

mulțam pt. articol, îl voi citi neapărat...

deși nu cre' că voi mai schimba ceva...

e greu să mergi împotriva obișnuinței

[rosa 47]

deși nu cre' că voi mai schimba ceva...

e greu să mergi împotriva obișnuinței

si eu scriu cu â si nu î, sau sunt si nu sîmt... dar doar pentru ca imi place mai mult asa
noapte buna Dana