Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Foto

Moldweb Citato Come Fonte Sui Media Moldavi ! ! !


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
7 risposte a questa discussione

#1 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 18 luglio 2008 - 19:37

Immagine Postata



July 18 2008

Italian Embassy to be opened in Moldova

The Italian Embassy, which will be opened in Moldova on October 1, 2008 found rooms for its office in the Vlaicu Pircalab Street 63.
According to site www.moldweb.eu of the Moldovans' Club in Italy, the Embassy will be placed in the building of a former trade center not far from Independent International University of Moldova.
The Italian Consulate will be also placed in this two-storeyed building. All in all, the rent will cost 20 thousand euros a month or 250 thousand euros a year that is an excessive sum, compared with salaries in Moldova", the site writes.
When Infotag asked Alexei Cracan from Ministry of Foreign Affairs and European Integration to comment on this, he said that the Ministry has received no official information in this connection.
"It was decided that the Italian Embassy will begin its activities in Chisinau from October 1, but we know nothing else about it", Cracan added.
According to data of the Dossier Caritas/Migrantes, the Community of Moldovans ranks seventh in Italy in the number of migrants. On the basis of the Flussi-2007 decree 37 thousand Moldovan citizens submitted applications for the employment in Italy. To receive a quota in the frame of the respective decree is an attempt to legalize the sojourn in Italy. According to unofficial data, more than 350 thousand Moldovans stay currently in Italy.


18 iulie 2008

Ambasada Italiei si-a gasit un sediu la Chisinau, dar Ministerul Afacerilor Externe nu cunoaste nimic in acest sens

Ambasada Italiei in R.Moldova, care isi va incepe activitatea din 1 octombrie, si-a gasit un sediu pe str. Vlaicu Pircalab, 63, in centrul capitalei.

Agentia INFOTAG transmite cu referire la www.moldweb.eu, un club al moldovenilor din Italia, ca ambasada ar urma sa fie "gazduita" intr-un fost centru comercial, amplasat nu departe de Universitatea Libera Internationala din Moldova. "In acest edificiu, cu 2 nivele, se va afla si consulatul. Pretul total pentru chirie este estimat la 20 mii euro lunar sau 250 mii euro anual, suma considerata exorbitanta in raport cu salariile din R. Moldova", se spune pe site-ul respectiv.
Solicitat de Agentie, Alexei Cracan, seful Directiei Protocol Diplomatic si de Stat al Ministerului Afacerilor Externe si Integrarii Europene, a spus ca ministerul nu a primit nici o informatie oficiala in acest sens. "Este cert ca la 1 octombrie Ambasada Italiei isi va incepe activitatea la Chisinau, dar nimic mai mult noi inca nu cunoastem", a afirmat Cracan.
Potrivit datelor "Dossier Caritas/Migrantes comunitatea cetatenilor moldoveni este a saptea ca marime in Italia. In cadrul decretului "Flussi-2007" au fost depuse cereri de angajare pentru 37 mii de cetateni ai Republicii Moldova, majoritatea covarsitoare aflindu-se deja in Italia si avind un loc de munca. A obtine o cota in cadrul decretului respectiv este o incercare de a legaliza aflarea in Italia. Neoficial, peste 350 mii de moldoveni s-ar afla la munca in Italia.


Посольство Италии нашло себе помещение в Кишиневе, но МИДЕИ ничего не знает об этом
18 июля 2008


Посольство Италии, которое начнет работу в Молдове с 1 октября 2008 г., нашло помещение в Кишиневе по ул. Влайку Пыркэлаб, 63.

Как передает "ИНФОТАГ" со ссылкой на www.moldweb.eu клуба молдаван в Италии, посольство "приютит" бывший торговый центр неподалеку от Независимого международного университета Молдовы.

"В этом двухэтажном здании будет находиться и консульство Италии. В общей сложности стоимость аренды составит 20 тыс. евро в месяц или 250 тыс. евро в год, что считается чрезмерной суммой в сравнении с зарплатами в Молдове", - пишет сайт.

На просьбу корреспондента прокомментировать это сообщение, начальник управления дипломатического и государственного протокола министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы Алексей Кракан сказал, что министерство не получало никакой официальной информации на этот счет.

"Определено, что с 1 октября посольство Италии начнет работу в Кишиневе, но ничего больше нам не известно", - уточнил Кракан.

По данным Dossier Caritas/Migrantes, сообщество молдаван занимает седьмое место в Италии по количеству иммигрантов. На основании декрета Flussi-2007 подали заявления на трудоустройство 37 тыс. граждан Молдовы, абсолютное большинство их которых уже находится в Италии и имеет место работы. Получить квоту в рамках соответствующего декрета - это попытка узаконить пребывание в Италии. По неофициальным данным, в этой стране находится более 350 тыс. молдаван.

Messaggio modificato da Rick il 18 luglio 2008 - 19:41


#2 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 19 luglio 2008 - 01:19

WE ARE THE BEST!!! ;)

#3 nikita

nikita

    Advanced Member


  • 6674 messaggi
  • Iscritto il: 16-agosto 05

Inviato 19 luglio 2008 - 06:35

WE ARE THE BEST!!! ;)


Azz... dovrò stare attento a postare in futuro! :lol3:
Non vorrei che i media moldavi, citando Moldweb, scrivano che l'ambasciatore italiano in Moldova sarà Assuntina Moretti, la callista di Arcore di Berlusconi! :lol3:
Comunque quando scrivevo che in Moldova Moldweb veniva seguito e monitorato nessuno mi dava retta.

#4 Domenico

Domenico

    Advanced Member


  • 7179 messaggi
  • Iscritto il: 01-agosto 05

Inviato 19 luglio 2008 - 16:07

Che dire... bella responsabilità!
I media moldavi farebbero però bene a leggere e riportare le numerose lamentele postate su Moldweb.eu che riguardano i consolati e l'ambasciata moldava in Italia invece di preoccuparsi di quella italiana che in MD non c'è ancora!

#5 Fabrizio

Fabrizio

    Advanced Member


  • 2960 messaggi
  • Iscritto il: 30-agosto 05

Inviato 19 luglio 2008 - 17:59

Complimenti vivissimi a Moldweb, a Domenico e a ...tutti noi "afecionados"!!

#6 vale

vale

    Advanced Member


  • 966 messaggi
  • Iscritto il: 15-marzo 06

Inviato 21 luglio 2008 - 16:17

Immagine Postata


18 iulie 2008

Ambasada Italiei si-a gasit un sediu la Chisinau, dar Ministerul Afacerilor Externe nu cunoaste nimic in acest sens

Ambasada Italiei in R.Moldova, care isi va incepe activitatea din 1 octombrie, si-a gasit un sediu pe str. Vlaicu Pircalab, 63, in centrul capitalei.

Agentia INFOTAG transmite cu referire la www.moldweb.eu, un club al moldovenilor din Italia, ca ambasada ar urma sa fie "gazduita" intr-un fost centru comercial, amplasat nu departe de Universitatea Libera Internationala din Moldova. "In acest edificiu, cu 2 nivele, se va afla si consulatul. Pretul total pentru chirie este estimat la 20 mii euro lunar sau 250 mii euro anual, suma considerata exorbitanta in raport cu salariile din R. Moldova", se spune pe site-ul respectiv.
Solicitat de Agentie, Alexei Cracan, seful Directiei Protocol Diplomatic si de Stat al Ministerului Afacerilor Externe si Integrarii Europene, a spus ca ministerul nu a primit nici o informatie oficiala in acest sens. "Este cert ca la 1 octombrie Ambasada Italiei isi va incepe activitatea la Chisinau, dar nimic mai mult noi inca nu cunoastem", a afirmat Cracan.
Potrivit datelor "Dossier Caritas/Migrantes comunitatea cetatenilor moldoveni este a saptea ca marime in Italia. In cadrul decretului "Flussi-2007" au fost depuse cereri de angajare pentru 37 mii de cetateni ai Republicii Moldova, majoritatea covarsitoare aflindu-se deja in Italia si avind un loc de munca. A obtine o cota in cadrul decretului respectiv este o incercare de a legaliza aflarea in Italia. Neoficial, peste 350 mii de moldoveni s-ar afla la munca in Italia.

Per quanto riguarda la risposta di Cracan, ha fatto bene a rispondere che il Ministero non vi sia a conoscenza di tale informazione, perché:
1. non si tratterebbe affatto di un ex cemtro commerciale, come viene scritto nel communicato, ma bensi uno "nuovo di zecca".
2. mi sembra ovvio che l'edifficio ne abbia qualche piano in più, anziché 2 come viene riportato.


Chi sa come mai non sia mai citato il nome della Sky Tower, che certamente avrebbe reso molto meglio l'idea dove sarebbe la sede di questa ambasciata?! Invece la risposta del Ministero è stata molto in linea: tale domanda, tale risposta.

#7 Domenico

Domenico

    Advanced Member


  • 7179 messaggi
  • Iscritto il: 01-agosto 05

Inviato 21 luglio 2008 - 18:09

1. non si tratterebbe affatto di un ex cemtro commerciale, come viene scritto nel communicato, ma bensi uno "nuovo di zecca".
2. mi sembra ovvio che l'edifficio ne abbia qualche piano in più, anziché 2 come viene riportato.

Chi sa come mai non sia mai citato il nome della Sky Tower, che certamente avrebbe reso molto meglio l'idea dove sarebbe la sede di questa ambasciata?!


L'articolo ripreso da Moldweb.eu non dice questo!
http://www.moldweb.e...na-1906081.html
Non solo non hanno citato lo Sky Tower, ma hanno evitato accuratamente di fare nomi e cognomi, chissà perchè...

Ma non solo... anche la parte che si riferisce al dossier Caritas/Migrantes è alquanto confusa... senza parlare dei 350.000 moldavi che, secondo stime non ufficiali (quali sarebbero le fonti di tali stime? :hmm: ) si troverebbero in Italia...

Ma continuo a chiedermi... perchè invece di incasinarsi con improbabili traduzioni non si leggono quello che è già scritto in lingua loro? Ce n'è fino alla noia...
http://www.moldweb.e...00.html#josc590

#8 PCM

PCM

    Newbie


  • 2 messaggi
  • Iscritto il: 12-luglio 08

Inviato 22 luglio 2008 - 00:00

Ci sono novità sull'apertura dell'Ambasciata italiana a Chisinau?