Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Foto
- - - - -

Молдавские граждане смогут получать многоязычные выписки из документов


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
Nessuna risposta a questa discussione

#1 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 14 marzo 2008 - 19:30

Молдавские граждане смогут получать многоязычные выписки из документов

Молдавские граждане смогут получать многоязычные выписки из документов о гражданском состоянии (свидетельств о рождении, бракосочетании и смерти), действительные в 19 странах Европы.
Как сообщил корреспонденту "ИНФОТАГ" заведующий отделом актуализации электронных регистров гражданского состояния госпредприятия Registru Штефан Гажос, закон о присоединении к Конвенции по выдаче многоязычных выписок из актов гражданского состояния промульгирован президентом Владимиром Ворониным и документы о присоединении к Конвенции находятся в министерстве иностранных дел и европейской интеграции. Они должны быть направлены в правительство Швейцарии для информирования государств-членов. Конвенция начнет применяться к Молдове по истечении 30 дней после представления документов.
Гажос отметил, что выдача многоязычных выписок заменит процедуру перевода и легализации актов гражданского состояния, позволит гражданам экономить время и деньги.
Он сказал также, что выписки необходимы гражданам, которые должны предъявить акты гражданского состояния компетентным органам за рубежом, прежде всего, в случаях получения видов на жительство, воссоединения семьи или бракосочетания.
В ближайшее время будет установлена стоимость выдачи выписок, а также определен орган, который займется выдачей.
Многоязычная выписка действительна в Германии, Австрии, Бельгии, Испании, Франции, Италии, Люксембурге, Голландии, Португалии, Швейцарии, Турции, Словении, Хорватии, Македнии, Боснии и Герцеговине, Сербии, Польше и Черногории.
Конвенция о выдаче многоязычных выписок из актов гражданского состояния подписана в Вене 8 сентября 1976 г. для ликвидации процедур легализации и переводов актов гражданского состояния.