6 risposte a questa discussione

[TATI]

http://www.osservato...iew/8728/1/358/


Chi ha rubato l'albero di Natale?
24.12.2007 scrive Iulia Postica

Nel centro della capitale moldava sparisce un grande albero di Natale. Il colpevole? Addirittura il Presidente della Repubblica. Sullo sfondo le divisioni in seno alla comunità cristiano-ortodossa della Moldavia

Si stanno avvicinando le festività e gli alberi di Natale abbelliscono le piazze di molte città europee e di altre parti del mondo. Vi sono luoghi dove la nascita di Gesù Cristo viene addirittura festeggiata due volte. Questo avviene anche per i moldavi. Ma quella che in passato era una doppia gioia, si è trasformata questa volta in una fonte di preoccupazione. Le autorità centrali della Repubblica di Moldova hanno infatti dichiarato guerra alle autorità locali della città di Chisinau, la capitale, ed hanno trasformato le festività natalizie in una questione tutta politica.

Lo scorso 9 di dicembre il comune di Chisinau ha fatto installare nella Grande Piazza Nazionale, in centro città, un bellissimo ed imponente albero di Natale. Con addirittura, tutt'attorno, una protezione. Non causale. Qualche giorno prima il governo centrale aveva dichiarato infatti che avrebbe installato il proprio albero di Natale solo qualche giorno prima di Capodanno. Entrando in polemica con l'ente locale. Dorin Chirtoacă, il sindaco, era ben consapevole dei rischi che correva il “suo” albero.

Per evitare problemi nella notte tra il 9 e il 10 dicembre l'albero è stato piantonato da tre giovani appartenenti al Partito liberale, quello del sindaco. Seduti in una macchina della municipalità hanno ripreso con telecamere tutto quanto avveniva. A mezzanotte qualcuno è arrivato: la polizia. Ed ha chiesto ai tre giovani di seguirli confiscando loro telefonini e videocamere.

Petru Apostol, uno degli arrestati, ha dichiarato che per due ore sono stati portati a fare una passeggiata tra le vie principali della città e ad un certo punto rilasciati sul viale Ştefan cel Mare, la principale arteria di Chisinau. Sono stati restituiti loro gli oggetti personali ma non le cassette video. Sparite, come l'albero che avrebbero dovuto proteggere. Che infatti era stato spostato e successivamente ritrovato dietro l'Arco di Trionfo situato nella Piazza della Cattedrale.

Il giorno successivo il comune ha tentato di riportare l'albero dove era originariamente ma la polizia l'ha impedito. Alla richiesta del sindaco di aiutare il personale nell'installare l'albero il vice-commissario della polizia di Chisinau, Iacob Gumetiţă, ha rifiutato.

La questione, che ha superato il ridicolo, è direttamente legata alla polemica in corso tra due Chiese ortodosse che si stanno contendendo i fedeli moldavi.

Per molti secoli in Europa si festeggiava il Natale nella stessa data. Poi ci si rese conto che il calendario iuliano perdeva un giorno per strada, rispetto all'anno solare, ogni 120 anni. Venne quindi introdotto, nel 1582, il calendario gregoriano. Ma la chiesa ortodossa, con sede a Costantinopoli, si rifiutò di riconoscere il nuovo calendario data la rivalità con Roma. Nonostante questo alcune chiese ortodosse adottarono il nuovo calendario. Quella russa rimase al vecchio calendario nonostante nel 1917 la Russia adottò ufficialmente il calendario gregoriano. Il patriarcato rumeno ha invece adottato quello gregoriano e, dato che la Chiesa ortodossa moldava ha due diverse Chiese ortodosse – una soggetta al Patriarcato di Bucarest e l'altra a quello di Mosca – adotta di conseguenza due diversi calendari, e di conseguenza festeggia due volte Natale (uno il 25 dicembre e l'altro il 7 gennaio), due volte Pasqua ecc..

Nella sua politica rispetto ai culti religiosi il governo centrale favorisce la chiesa legata a Mosca. Di qui la disputa con il sindaco che ha voluto installare l'albero prima del 25 di dicembre. E il governo lo ha fatto togliere ritenendolo eccessivamente in anticipo rispetto al 7 di gennaio...

L'opinione pubblica ha criticato severamente questo tentativo estremo di impedire il festeggiamento del Natale il 25 dicembre, assieme con altri paesi Europei e con i 600.000 emigrati moldavi che in quei paesi vivono.

Il 12 di dicembre è stata promossa una mobilitazione nel centro di Chisinau. I partecipanti chiedevano il ritorno dell'albero nella piazza. L'annuncio della mobilitazione è apparso su internet e a tutti è stato richiesto di portare con sé un piccolo albero di Natale per rimpiazzare quello “rubato”. Nella piazza sono stati collocati 50 piccoli alberelli di Natale.

“L'ho comperato per il nostro presidente, dato che mi sembra di capire che fosse alla ricerca di alberi. Voglio sentirmi in clima natalizio molti giorni prima di Natale e e non voglio che nessuno mi imponga il giorno in cui festeggiare il Natale”, ha affermato un giovane partecipante alla manifestazione.

Con in mano immagini del festeggiamento del Natale in altre capitali europee i giovani dopo qualche ora hanno smobilitato. E la sera, le decine di alberelli, sono sparite di nuovo. I deputati dell'opposizione hanno chiesto spiegazioni su quanto avvenuto durante una sessione parlamentare. Chiedendo, in una mozione, che il presidente moldavo Vladimir Voronin, il primo ministro Vasile Tarlev e altri ministri attendessero alla riunione. La mozione è stata però bocciata.

Intanto Chisinau non ha ancora il proprio albero di Natale e probabilmente si dovrà aspettare sino al 28 di dicembre. In altre città moldave invece non è così, e anche Tiraspol, capitale dell'autoproclamata Repubblica di Transnistria, ha il suo albero. Nonostante l'influenza di Mosca, lì, sia più forte che mai.

[beppe]

Non c'è che dire, al male non c'è mai fine,ancora una volta il regime ha mostrato il suo volto impedendo le più semplici ed elementari libertà di culto. Se non è un grido di aiuto questo poco ci manca, credo sia doveroso far sentire il nostro sostegno agli amici Moldavi e la ove fosse possibile se esistono anche con i mezzi della diplomazia.
beppe

[Vio]

"Chiesa ortodossa moldava ha due diverse Chiese ortodosse – una soggetta al Patriarcato di Bucarest e l'altra a quello di Mosca – adotta di conseguenza due diversi calendari, e di conseguenza festeggia due volte Natale (uno il 25 dicembre e l'altro il 7 gennaio), due volte Pasqua ecc.. "

La Pasqua si festeggia solo una volta..

[Rick]

Il 25 in MD è giorno lavorativo , non è festa .

L’albero è stato inaugurato ieri notte , 24 dicembre .

http://www.protv.md/...ile=22928#22928
Alcune precisazioni :.

1 ° )
la chiesa ortodossa in Moldova è di fatto ancora una sola , quella per l’appunto del Metropolita di Moldavia

Quanto alla chiesa del Metropolita di Bessarabia , la sua esistenza è + che altro virtuale , essendo da anni appesa ad un filo ed a lunghe controversie legali

Neanche la pronuncia della corte europea dei diritti dell’uomo
che impone alla Rep. di Moldova di riconoscere e registrare nel suo territorio
la chiesa ortodossa di Bessarabia ,
sembra aver messo fine all’annosa controversia
in quanto Voronin ha già detto che intende andare contro questa sentenza ,
sostenendo che è una questione che attiene al diritto canonico ortodosso
e non alle leggi civili .

Nel sistema ortodosso il principio è semplice ,
uno stato , una chiesa ortodossa , niente di + niente di –
e la pretesa di stabilire in MD una nuova chiesa ortodossa di Bessarabia
dipendente per l’appunto da Bucarest .
è un’ulteriore prova dell’aggressività rumena verso la Moldova

(interessante notare come personalità di spicco della chiesa ortodossa di Bessarabia
sia Vlad Cubreacov, vice di Iurie Rosca in quel Partidul Popular Creştin Democrat
che fa della Romania un punto di riferimento)
Quindi ,
al momento è assolutamente prematuro parlare di contrasto tra le 2 chiese ortodosse , visto quella ispirata da Bucarest è non solo recentissima , ma anche dalla vita incerta .

Però festeggiare il 25 è diventato un simbolo di appartenenza al mondo occidentale , visto che ad ovest del Prut quasi tutti lo festeggiano in tale data .

2 ° )
Non è vero che gli ortodossi adottano il calendario Giuliano , se così fosse avremmo date diverse tra i 2 mondi .
Molto semplicemente hanno mantenuto la vecchia data del natale nel momento in cui hanno adottato il calendario gregoriano

3 ° )
Quanto alla PMR , non solo come sempre l’albero c’è , ma il 25 è anche festa , al contrario di quanto succede in Moldova .
Certo , è la festa della costituzione della PMR ,
ma il giorno è stato stabilito per prendere 2 piccioni con una fava

[Rick]

Beh , che dire

a quanto pare anche quest'anno si riprenderà a litigare per l'albero ......



Autorităţile municipale vor încerca şi în acest an să monteze Pomul de Crăciun în PMAN

2008-12-15/15:40 Pomul de Crăciun va fi montat în Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN) până vineri, 19 decembrie, susţin autorităţile municipale. Inaugurarea va avea loc la 25 decembrie, când se sărbătoreşte Crăciunul, după calendarul gregorian, transmite Info-Prim Neo.

Primarul capitalei, Dorin Chirtoacă, a declarat luni, 15 decembrie, la şedinţa operativă de la Primărie, că iniţial se planifica montarea bradului la 1 decembrie. Programul a fost dat peste cap de problemele de termificare în capitală, legate de ameninţările societăţilor „Moldovagaz” şi „Termocom”.

Anul trecut Pomul de Crăciun, instalat la dispoziţia primarului capitalei în PMAN, la 9 decembrie, a dispărut peste noapte. Ceva mai târziu, a fost adus în scuarul Catedralei, iar apoi în faţa sediului Primăriei.

Pe cauza Pomului de Crăciun dispărut a fost pornită o anchetă. Rezultatele nu au fost făcute publice. Solicitat să spună pe marginea subiectului, ofiţerul responsabil de ordinea publică din cadrul Comisariatului de Poliţie Chişinău, Iurie Crijanovschi, a declarat luni la şedinţa de la Primărie, că „Procuratura s-a ocupat de acest caz, deoarece poliţia este parte a anchetei”. Alte detalii nu au fost oferite.

Autorităţile centrale au montat în 2007 în PMAN Bradul Principal al Ţării, pe care l-au inaugurat la 28 decembrie.




Муниципальные власти постараются и в этом году установить Рождественскую елку на центральной площади

2008-12-15/15:40 Рождественская елка будет установлена на площади Великого национального собрания (ПВНС) до пятницы, 19 декабря, утверждают муниципальные власти. Торжественное открытие состоится 25 декабря, когда отмечается Рождество по грегорианскому календарю, передает Info-Prim Neo.

Примар муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ заявил в понедельник, 15 декабря, на оперативном заседании примэрии, что первоначально планировалось установить елку 1 декабря. Однако этим планам помешали проблемы с теплоснабжением столицы, связанные с угрозами обществ „Молдова-Газ” и "Термоком".

В прошлом году Рождественская елка, установленная по распоряжению столичного примара на ПВНС 9 декабря, на следующий день исчезла. Позднее она была доставлена в сквер у Кафедрального собора, а затем – на площадку перед примэрией.

По делу о Рождественской елке было проведено расследование. Его результаты обнародованы не были. На просьбу прокомментировать соответствующий вопрос ответственный за правопорядок представитель Комиссариата полиции Кишинэу Юрие Крижановский заявил в понедельник на заседании примэрии, что "этим случаем занималась прокуратура, поскольку полиция является участником расследования". Других деталей представлено не было.

Центральные власти установили в 2007 году на ПВНС Главную елку страны, которая была открыта 28 декабря.




Municipality renews attempt to put Xmas tree in central square
The Chisinau authorities intend to erect a Christmas tree in the Great National Assembly Square, the city's central plaza, by Friday, December 19, and have its lights switched on in a formal ceremony by the 'new-style' Christmas on December 25.
Info-Prim Neo, today at 18:01


Chisinau (IPN) The Chisinau authorities intend to erect a Christmas tree in the Great National Assembly Square, the city's central plaza, by Friday, December 19, and have its lights switched on in a formal ceremony by the 'new-style' Christmas on December 25, Info-Prim Neo reports.

Mayor Dorin Chritoaca told today's ordinary meeting at the City Hall the intention was to install the Christmas tree by December 1, but the plans were thwarted by problems with the district heating and "threats from Moldovagaz and Termocom".

Last year the fir tree erected by the municipality in Chisinau's central square was moved overnight in mysterious circumstances to the back of the Triumphal Arch and eventually to a site in front of the City Hall's building. In its place, the central authorities installed what they called 'the Country's Main Tree', which was inaugurated as late as on December 28.

The events finally grew into a Grinch-like story in which the municipal authorities blamed the government for being reluctant to celebrate Christmas as per the standard calendar, on December 25, like most European countries do (most Moldovan church-goers observe the Julian calendar and thus Christmas is celebrated two weeks later).

The municipality also accused the police of having a role in displacing the tree, but the police denied any involvement. Despite probes into the incident, no results have been made public so far.

[Amedeo]

Un saluto a tutti.

http://www.osservato...iew/8728/1/358/


Chi ha rubato l'albero di Natale?
24.12.2007 scrive Iulia Postica

Nel centro della capitale moldava sparisce un grande albero di Natale. Il colpevole? Addirittura il Presidente della Repubblica. Sullo sfondo le divisioni in seno alla comunità cristiano-ortodossa della Moldavia

Si stanno avvicinando le festività e gli alberi di Natale abbelliscono le piazze di molte città europee e di altre parti del mondo. Vi sono luoghi dove la nascita di Gesù Cristo viene addirittura festeggiata due volte. Questo avviene anche per i moldavi. Ma quella che in passato era una doppia gioia, si è trasformata questa volta in una fonte di preoccupazione. Le autorità centrali della Repubblica di Moldova hanno infatti dichiarato guerra alle autorità locali della città di Chisinau, la capitale, ed hanno trasformato le festività natalizie in una questione tutta politica.

Lo scorso 9 di dicembre il comune di Chisinau ha fatto installare nella Grande Piazza Nazionale, in centro città, un bellissimo ed imponente albero di Natale. Con addirittura, tutt'attorno, una protezione. Non causale. Qualche giorno prima il governo centrale aveva dichiarato infatti che avrebbe installato il proprio albero di Natale solo qualche giorno prima di Capodanno. Entrando in polemica con l'ente locale. Dorin Chirtoacă, il sindaco, era ben consapevole dei rischi che correva il “suo” albero.

Per evitare problemi nella notte tra il 9 e il 10 dicembre l'albero è stato piantonato da tre giovani appartenenti al Partito liberale, quello del sindaco. Seduti in una macchina della municipalità hanno ripreso con telecamere tutto quanto avveniva. A mezzanotte qualcuno è arrivato: la polizia. Ed ha chiesto ai tre giovani di seguirli confiscando loro telefonini e videocamere.

Petru Apostol, uno degli arrestati, ha dichiarato che per due ore sono stati portati a fare una passeggiata tra le vie principali della città e ad un certo punto rilasciati sul viale Ştefan cel Mare, la principale arteria di Chisinau. Sono stati restituiti loro gli oggetti personali ma non le cassette video. Sparite, come l'albero che avrebbero dovuto proteggere. Che infatti era stato spostato e successivamente ritrovato dietro l'Arco di Trionfo situato nella Piazza della Cattedrale.

Il giorno successivo il comune ha tentato di riportare l'albero dove era originariamente ma la polizia l'ha impedito. Alla richiesta del sindaco di aiutare il personale nell'installare l'albero il vice-commissario della polizia di Chisinau, Iacob Gumetiţă, ha rifiutato.

La questione, che ha superato il ridicolo, è direttamente legata alla polemica in corso tra due Chiese ortodosse che si stanno contendendo i fedeli moldavi.

Per molti secoli in Europa si festeggiava il Natale nella stessa data. Poi ci si rese conto che il calendario iuliano perdeva un giorno per strada, rispetto all'anno solare, ogni 120 anni. Venne quindi introdotto, nel 1582, il calendario gregoriano. Ma la chiesa ortodossa, con sede a Costantinopoli, si rifiutò di riconoscere il nuovo calendario data la rivalità con Roma. Nonostante questo alcune chiese ortodosse adottarono il nuovo calendario. Quella russa rimase al vecchio calendario nonostante nel 1917 la Russia adottò ufficialmente il calendario gregoriano. Il patriarcato rumeno ha invece adottato quello gregoriano e, dato che la Chiesa ortodossa moldava ha due diverse Chiese ortodosse – una soggetta al Patriarcato di Bucarest e l'altra a quello di Mosca – adotta di conseguenza due diversi calendari, e di conseguenza festeggia due volte Natale (uno il 25 dicembre e l'altro il 7 gennaio), due volte Pasqua ecc..

Nella sua politica rispetto ai culti religiosi il governo centrale favorisce la chiesa legata a Mosca. Di qui la disputa con il sindaco che ha voluto installare l'albero prima del 25 di dicembre. E il governo lo ha fatto togliere ritenendolo eccessivamente in anticipo rispetto al 7 di gennaio...

L'opinione pubblica ha criticato severamente questo tentativo estremo di impedire il festeggiamento del Natale il 25 dicembre, assieme con altri paesi Europei e con i 600.000 emigrati moldavi che in quei paesi vivono.

Il 12 di dicembre è stata promossa una mobilitazione nel centro di Chisinau. I partecipanti chiedevano il ritorno dell'albero nella piazza. L'annuncio della mobilitazione è apparso su internet e a tutti è stato richiesto di portare con sé un piccolo albero di Natale per rimpiazzare quello “rubato”. Nella piazza sono stati collocati 50 piccoli alberelli di Natale.

“L'ho comperato per il nostro presidente, dato che mi sembra di capire che fosse alla ricerca di alberi. Voglio sentirmi in clima natalizio molti giorni prima di Natale e e non voglio che nessuno mi imponga il giorno in cui festeggiare il Natale”, ha affermato un giovane partecipante alla manifestazione.

Con in mano immagini del festeggiamento del Natale in altre capitali europee i giovani dopo qualche ora hanno smobilitato. E la sera, le decine di alberelli, sono sparite di nuovo. I deputati dell'opposizione hanno chiesto spiegazioni su quanto avvenuto durante una sessione parlamentare. Chiedendo, in una mozione, che il presidente moldavo Vladimir Voronin, il primo ministro Vasile Tarlev e altri ministri attendessero alla riunione. La mozione è stata però bocciata.

Intanto Chisinau non ha ancora il proprio albero di Natale e probabilmente si dovrà aspettare sino al 28 di dicembre. In altre città moldave invece non è così, e anche Tiraspol, capitale dell'autoproclamata Repubblica di Transnistria, ha il suo albero. Nonostante l'influenza di Mosca, lì, sia più forte che mai.

Non posso dire altro che ... dimezziamo i politici ed i loro stipendi ... in qualunque parte del mondo!!!

Buon Natale il 25 dicembre ed il 7 gennaio a tutti,

Messaggio modificato da Amedeo il 15 dicembre 2008 - 22:12

[Azzurro]

"Babbo Natale è un clandestino", polemiche in Russia.

Lo ha affermato lo speaker del parlamento russo Boris Gryzlov

Sono le affermazioni dello speaker del parlamento russo Boris Gryzlov che, in modo provocatorio, ha "scaldato" il periodo prenatalizio in patria.

Spunto per la polemica le abbondanti nevicate di questi giorni in tutto il Paese. Sono infatti in atto, in diverse città, delle vere battaglie a colpi di palle di neve tra babbi natale in versione Santa Claus (tipicamente vestiti di rosso e bianco) e Ded Moroz, personaggio della tradizione russa, in completo blu.

Il portavoce non sopporta più che in Russia la figura di Santa Claus abbia preso il posto del "babbo natale russo" affermando che "Il nostro personaggio è Ded Moroz e non Santa Claus, figura che è stata imposta in Russia dopo la caduta del muro di Berlino".