Moldova Community Italia uses cookies. Read the Regole privacy for more info. To remove this message, please click the button to the right: I accept the use of cookies

Google Sign in options
Remember me
This is not recommended for shared computers

Sign in anonymously
Don't add me to the active users list

Regole privacy
Sign In
Create Account

Benvenuto su Moldweb

Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Posted Image

Se poi hai un account

,

o

è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Posted Image

Guest Message by DevFuse

Lingua

Started By tania73 , 28 Sep 2007 20:17

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.

3 replies to this topic

#1 tania73

Member

14 posts

Joined:

29-July 07

Posted 28 September 2007 - 20:17

Ciao....vorrei poter comunicare con la sorella del mio compagno che parla russo e romeno.
Ho comprato un libro di lingua russa ma...aiuto!!!
Forse è più semplice imparare il romeno...voi cosa dite?
Oppure..esiste un valido traduttore simultaneo da usare con messenger??
..oppure...sapete consigliarmi un corso base..semplice semplice? :please:

Grazie 10000 a tutti!!!!!!!!!

Back to top

#2 taniushca

Member

32 posts

Joined:

02-September 07

Posted 29 September 2007 - 11:50

Ciao....vorrei poter comunicare con la sorella del mio compagno che parla russo e romeno.
Ho comprato un libro di lingua russa ma...aiuto!!!
Forse è più semplice imparare il romeno...voi cosa dite?
Oppure..esiste un valido traduttore simultaneo da usare con messenger??
..oppure...sapete consigliarmi un corso base..semplice semplice?
Grazie 10000 a tutti!!!!!!!!!

Ciao...io che parlo tutte 2 questi lingue ti direi che non é facile ...pero nella vita non c'e niente di facile.....pero prova con rumeno perche e vicino al lattino...auguri...

Back to top

#3 tudini

Member

33 posts

Joined:

28-September 07

Posted 29 September 2007 - 13:45

Ciao...io che parlo tutte 2 questi lingue ti direi che non é facile ...pero nella vita non c'e niente di facile.....pero prova con rumeno perche e vicino al lattino...auguri...

Ciao! io invece volevo imparare il romeno, e ho sentito che a Roma sono stati raggiunti accordi con il nostro ministero della Pubblica Istruzione proprio per l'insegnamento di questa lingua a livello sperimentale. Qualcuno sa darmi delle informazioni in merito? Oppure mi può dare un'alternativa? Abito nella zona di Roma sud. Grazie!

Back to top

#4 ILINCA

Advanced Member

279 posts

Joined:

27-October 06

Posted 02 October 2007 - 13:58

Ciao! io invece volevo imparare il romeno, e ho sentito che a Roma sono stati raggiunti accordi con il nostro ministero della Pubblica Istruzione proprio per l'insegnamento di questa lingua a livello sperimentale. Qualcuno sa darmi delle informazioni in merito? Oppure mi può dare un'alternativa? Abito nella zona di Roma sud. Grazie!

Ti costerebbe, magari, di meno rivolgendoti ai privati.

Ci sono dei locali con cucina romena, ecco, rivolgendoti ai gestori ti potrebbero raccomandare qualcuno. Ce ne sono parecchi insegnanti e professori romeni di romeno in Italia.
Non so in che zona ed in che posto si incontrano i romeni a Roma nei loro giorni liberi e nelle ore libere dal lavoro. E non so dove vanno ad assistere alle messe ortodoxe in romeno. C'e di sicuro un prete romeno a Roma, ma non so dove si trova. Se trovi l'info da qualcuno, poi trovare tra i romeni ed i moldavi di lì qualche insegnante di romeno disposto/a ad insegnarti la sua lingua madre. Ne andranno fieri di farlo, pagati poi - ancora meglio per loro!..

Edited by ILINCA, 02 October 2007 - 14:00.