Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Foto

Documenti


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
2 risposte a questa discussione

#1 filippo

filippo

    Newbie


  • 6 messaggi
  • Iscritto il: 22-maggio 07

Inviato 22 maggio 2007 - 22:18

per favore potreste dirmi che documenti devo fare in italia per sposarmi in moldavia?


grazie

#2 Domenico

Domenico

    Advanced Member


  • 7179 messaggi
  • Iscritto il: 01-agosto 05

Inviato 22 maggio 2007 - 22:33

Da pagina 10 di InMoldova Stiri ;)

Documentazione necessaria per sposarsi in Moldova

Per il cittadino italiano:

A. Certificato cumulativo comprensivo di CITTADINANZA - RESIDENZA - STATO LIBERO da richiedere al comune dove risiedi (2 copie) in marca da bollo

B. Certificato ESTRATTO DELL'ATTO DI NASCITA - da richiedere al comune dove sei nato e da cui devono risultare i nomi dei genitori (2 copie) - NON in bollo.

C. Certificato PENALE (casellario giudiziale) da richiedere alla cancelleria del Tribunale della tua provincia (2 copie)

D. Fotocopia PASSAPORTO ( PAGINE ANAGRAFICHE) da autenticare in Comune (in bollo - 2 copie)

E. Certificato medico relativo allo stato di salute del richiedente, che conferma se questo è abile al matrimonio o meno (che può essere fatto anche in Moldova).

Successivamente i documenti (CUMULATIVO - ESTRATTO ATTO DI NASCITA E FOTOCOPIE PASSAPORTO)

vanno LEGALIZZATI presso la Prefettura competente per la tua provincia. La legalizzazione non e' altro che un timbro che autentica la firma dei funzionari del Comune che hanno rilasciato i documenti. Per la prefettura di Milano non si paga nulla.

Attenzione! Il Certificato PENALE viene legalizzato direttamente dal Tribunale per cui quando si richiede il certificato penale -casellario giudiziale- chiedere anche la legalizzazione e precisare che e' per la Repubblica di Moldova. Quando si hanno tutti questi documenti legalizzati fissare l'appuntamento all ambasciata moldava a Roma al numero verde. L Ambasciata Moldava deve ri-LEGALIZZARE tutti i documenti summenzionati .

E' consigliabile preparare 2 copie di ogni documento anche se non indispensabile . Infatti sembra che alla trascrizione matrimoni del consolato italiano a Bucarest possa bastare una copia fotostatica.

Per esperienza personale posso affermare che al sottoscritto sono stati richieste le copie autenticate in originale. Non ho avuto il tempo di verificare la possibilità di presentazione delle copie fotostatiche.

Per il cittadino moldavo:

Insieme alla dichiarazione di matrimonio, dovranno essere presentati i seguenti documenti:

A. Carta di identità

B. Certificato di nascita – fotocopia e originale

C. Certificato medico relativo allo stato di salute del richiedente, che conferma se questo è abile al matrimonio o meno. I documenti suesposti si riferiscono al primo matrimonio senza tener conto della documentazione relativa a seconde nozze, vedovanze ecc.

Dal 1 gennaio 2007 inoltre è possibile contrarre matrimonio solo ed esclusivamente nel Comune di residenza della moglie moldava.



#3 Lilium

Lilium

    Member


  • 69 messaggi
  • Iscritto il: 10-gennaio 06

Inviato 03 agosto 2007 - 16:19

Da pagina 10 di InMoldova Stiri ;)<a href="http://giornale.inmo...tiri200701.pdf" target="_blank">
</a>

Documentazione necessaria per sposarsi in Moldova

Per il cittadino italiano:

A. Certificato cumulativo comprensivo di CITTADINANZA - RESIDENZA - STATO LIBERO da richiedere al comune dove risiedi (2 copie) in marca da bollo

B. Certificato ESTRATTO DELL'ATTO DI NASCITA - da richiedere al comune dove sei nato e da cui devono risultare i nomi dei genitori (2 copie) - NON in bollo.

C. Certificato PENALE (casellario giudiziale) da richiedere alla cancelleria del Tribunale della tua provincia (2 copie)

D. Fotocopia PASSAPORTO ( PAGINE ANAGRAFICHE) da autenticare in Comune (in bollo - 2 copie)

E. Certificato medico relativo allo stato di salute del richiedente, che conferma se questo è abile al matrimonio o meno (che può essere fatto anche in Moldova).

Successivamente i documenti (CUMULATIVO - ESTRATTO ATTO DI NASCITA E FOTOCOPIE PASSAPORTO)

vanno LEGALIZZATI presso la Prefettura competente per la tua provincia. La legalizzazione non e' altro che un timbro che autentica la firma dei funzionari del Comune che hanno rilasciato i documenti. Per la prefettura di Milano non si paga nulla.

Attenzione! Il Certificato PENALE viene legalizzato direttamente dal Tribunale per cui quando si richiede il certificato penale -casellario giudiziale- chiedere anche la legalizzazione e precisare che e' per la Repubblica di Moldova. Quando si hanno tutti questi documenti legalizzati fissare l'appuntamento all ambasciata moldava a Roma al numero verde. L Ambasciata Moldava deve ri-LEGALIZZARE tutti i documenti summenzionati .

E' consigliabile preparare 2 copie di ogni documento anche se non indispensabile . Infatti sembra che alla trascrizione matrimoni del consolato italiano a Bucarest possa bastare una copia fotostatica.

Per esperienza personale posso affermare che al sottoscritto sono stati richieste le copie autenticate in originale. Non ho avuto il tempo di verificare la possibilità di presentazione delle copie fotostatiche.

Per il cittadino moldavo:

Insieme alla dichiarazione di matrimonio, dovranno essere presentati i seguenti documenti:

A. Carta di identità

B. Certificato di nascita – fotocopia e originale

C. Certificato medico relativo allo stato di salute del richiedente, che conferma se questo è abile al matrimonio o meno. I documfaenti suesposti si riferiscono al primo matrimonio senza tener conto della documentazione relativa a seconde nozze, vedovanze ecc.

Dal 1 gennaio 2007 inoltre è possibile contrarre matrimonio solo ed esclusivamente nel Comune di residenza della moglie moldava.

Salve . Vorrei chedere se qualcuno ultimamente ha legalizzato a ambasciata moldava i documenti per sposarsi in Moldova . Sembra che sono cambiate un po di coze . Mi spiego . Ce una ragazza moldava che si deve sposare con un ragazzo italiano , ogi questo ragazzo e stato a ambasciata moldava per fare tradure e legalizare questea 3 documenti che servano per sposarsi in Moldova . Quando dopo mezza giornata di ateza in filla e reuscito a parlare con il consulo , ha ricevuto la risposta che l'ambasciata non fa piu le traduzioni di documenti . Qualcuno mi puo dire dove si puo tradure questia documenti in moldavo . Chedo scusa per il mio italiano . Grazie .