14 replies to this topic

[Rick]

La vera causa di tanti problemi per le donne moldave , a 21 anni mamme !






In moldova nel 2006 sono nati 37,586 ,

l’indice di natalità è pari al 10,5 /°°°

nelle zone rurali è pari al 11,4 /°°°

nelle città è pari al 9,2 /°°°

Un quarto dei bambini nasce al di fuori di un matrimonio

di questi casi il 67,1 % si verifica nelle zone rurali

Nel 2006 sono diminuite le madri sotto i 20 anni , 13 % , mentre nel 2002 erano il 15,2 %

L’età media delle madri al primo figlio è di 22,5 anni

21, 8 nelle zone rurali

23,8 nelle città


Each fourth child was born outside marriage in 2006
A number of 37,586 babies were born in Moldova in 2006. The birth rate was 10.5 newborns per 1 000 people.
According to the National Bureau of Statistics, the birth rate in rural settlements in 2006 was 11.4%, as against 9.2% in urban settlements. At the same time, each fourth child was born outside marriage, including 67.1% in rural areas.
The year 2006, as the previous year, saw a reduction in the number of babies born by mothers aged under 20, making up 13% of the total number of newborns, as opposed to 15.2% in 2002.
The average age of the mothers that gave birth to the first child in 2006 was 22.5 years. The women living in villages become mothers earlier than the women living in towns, at the age of 21.8, and respectively, 23.8.



В 2006 году каждый четвертый ребенок в Молдове родился вне брака
В 2006 году в Молдове было зарегистрировано 37 586 новорожденных или несколько меньше, чем в предыдущем году. Уровень рождаемости составил 10,5 новорожденных на 1000 человек.
По данным Национального бюро статистики, уровень рождаемости в сельской местности в 2006 году составил 11,4%, а в городах - 9,2%. В 2006 году каждый четвертый ребенок родился вне брака, 67,1% таких случаев было зарегистрировано в селах.
Средний возраст первородящих женщин составил 22,5 лет. Женщины из сельской местности впервые рожают в среднем в 21,8 лет, из городах - в 23,8 лет./

Edited by Rick, 01 May 2007 - 16:43.

[ponga]

Un figlio può essere un ,,problema,, ma non credo che sia la parola giusta, per una ragazza che non e sposata, che si ritrova con un bambino tra le braccia a 21 anni, ma in Moldova la maggior-parte delle ragazze si sposano a 21-22 anni proprio perché vogliono essere mamme giovane, non a 45 anni.

[Polifemo]

ma in Moldova la maggior-parte delle ragazze si sposano a 21-22 anni proprio perché vogliono essere mamme giovane, non a 45 anni.

mah....
è una risposta diplomatica la tua...
anche se signore moldave conosciute dicono che spesso ci si sposa per andare via dalla casa..., oltre che per essere mamme.
A 21/22 anni non si ha il carattere e la formazione mentale a saper superare i problemi che si possono avere in Moldova, e specialmente a combattere con l'ingombrante figura della suocera moldava...che da racconti e testimonianze dirette...è uno osso duro.

[nikita]

mah....
è una risposta diplomatica la tua...
anche se signore moldave conosciute dicono che spesso ci si sposa per andare via dalla casa..., oltre che per essere mamme.
A 21/22 anni non si ha il carattere e la formazione mentale a saper superare i problemi che si possono avere in Moldova, e specialmente a combattere con l'ingombrante figura della suocera moldava...che da racconti e testimonianze dirette...è uno osso duro.

Non credo che il motivo per cui la ragazze si sposano a 20 anni sia quello di essere mamme, credo invece che le ragazze, e di conseguenza i ragazzi, si sposano giovanissimi perchè hanno veramente un progetto di vita insieme. Devo aggiungere però che quello di sposarsi giovanissimi era un'abitudine di qualche anno fa. Anche in Moldova oggi c'è la tendenza a sposarsi... un pò più maturi. Mai però come qui in Italia che ci si sposa sulla soglia della pensione.
Mi piacerebbe sapere però, quanti di quei matrimoni tra ventenni resistono dopo qualche anno.
Il matrimonio tra ventenni è un pò come quella famosa barzelletta di quello che si butta dal decimo piano di un palazzo ed, ad ogni piano che passa nel suo precipitare, dice:"Fin qui tutto bene!".

Edited by nikita, 01 May 2007 - 14:10.

[ponga]

Magari parlano coso le donne che si sono sposate 20 anni fa, e comunque i giovani moldavi vanno via di casa presto chi va a studiare, chi a lavorare....
io mi sono sposata a 21 anni e per questo che ho deciso di esprimere la mia opinione, non importa a che eta ti sposi, importante e con chi ti sposi e cosa cerchi in un matrimonio.
La suocera moldava e come tutte le suocere al mondo, e posso dire che quasi tutte le persone divorziate o separate dicono che la colpa e della suocera, del marito che si ubriaca spesso, della moglie che tradisce, non ho mai sentito qualcuno che si prendesse una parte delle responsabilità.

[ponga]

Mi piacerebbe sapere però, quanti di quei matrimoni tra ventenni resistono dopo qualche anno.

io sono sposata da 7 anni, e fin qui tutto benissimo

[gavrjusha]

io mi sono sposata a 21 anni e per questo che ho deciso di esprimere la mia opinione, non importa a che eta ti sposi, importante e con chi ti sposi e cosa cerchi in un matrimonio.
La suocera moldava e come tutte le suocere al mondo

Brava, approvato per acclamazione.

Noi abbiamo un sacco di amici moldavi che si sono sposati giovani, o sono andati a convivere giovani, anche con estremi sacrifici, vivendo in camere ammobiliate con cucina e bagno in comune, perchè l'importante era stare assieme, ed avere un progetto di vita in comune da costruire giorno dopo giorno. E non credo che i bambini siano stati accolti come un fastidio, soprattutto perché sono stati voluti! Personalmente ho il ricordo, in famiglia, di mia suocera che concludeva gli ultimi anni di università, a 20 anni, portandosi mia moglie - praticamente neonata - in facoltà. E non credo che il figlio sia stato un ostacolo nella realizzazione della sua vita.

[Nika]

Non sarebbe il caso di fare quindi una publicita' al livello nazionale di contracettivi (che spesso non si usano a Chisinau, immagino nelle zone rurali!) piuttosto che dare la colpa alle moldave che non aspettano la pensione per sposarsi?

[beatrice]

[quote name='ponga' date='1 May 2007, 15:17' post='66815']
Magari parlano coso le donne che si sono sposate 20 anni fa, e comunque i giovani moldavi vanno via di casa presto chi va a studiare, chi a lavorare....
io mi sono sposata a 21 anni e per questo che ho deciso di esprimere la mia opinione, non importa a che eta ti sposi, importante e con chi ti sposi e cosa cerchi in un matrimonio.
La suocera moldava e come tutte le suocere al mondo, e posso dire che quasi tutte le persone divorziate o separate dicono che la colpa e della suocera, del marito che si ubriaca spesso, della moglie che tradisce, non ho mai sentito qualcuno che si prendesse una parte delle responsabilità.




MI SONO SPOSATA A 17 ANNI ,IL PRIMO MIO AMORE ,A 18 ANNI E NATA UNA FIGLIA DESIDERATA A 20 ANNI SEPARATA A 21 DIVORZIATA .A 22 RISPOSATA CON UN CITADINO ITALIANO ,SONO FELICE PERCHE ADESSO HO QUELLO CHE DESIDERAVO "UNA FAMIGLIA" SONO AMATA , SONO RISPETTATA, AMMA MIA FIGLIA COSI COMME LO AMO IO E SONNO APPREZZATA, E UN MARITO SEMRE VICINO A ME . SOLLO UNA COSA VI POSSO DIRE DELL MIO X MARITO LE SOLITE COSSE BEVEVA, MI TRATAVA MALLE, SEMRE CON GLI AMICI IN CASA MIA UBRIACHIE ANCHE UNA SUCERA CHE MI DICEV DI TUTI COLORI . SONNO FELICE PER MIA SORELLA CHE HA TROVATO UN MARITO MOLDAVO E GLI VOGLE TANTO TANTO BENE . NON SONO TUTI UGUALI . MI SONO SPOSATA MOLTO GIOVANE PERCHE HO VOLUTO UNA FAMIGLIA, E MI PIACEVA LAVORARE PER LA MIA CASA E PER LA MIA FAMIGLIA , NON MI PIACEVA STUDIARE.

[Ludmila B.]

La vera causa di tanti problemi per le donne moldave , a 21 anni mamme !






In moldova nel 2006 sono nati 37,586 ,

l’indice di natalità è pari al 10,5 /°°°

nelle zone rurali è pari al 11,4 /°°°

nelle città è pari al 9,2 /°°°

Un quarto dei bambini nasce al di fuori di un matrimonio

di questi casi il 67,1 % si verifica nelle zone rurali

Nel 2006 sono diminuite le madri sotto i 20 anni , 13 % , mentre nel 2002 erano il 15,2 %

L’età media delle madri al primo figlio è di 22,5 anni

21, 8 nelle zone rurali

23,8 nelle città


Each fourth child was born outside marriage in 2006
A number of 37,586 babies were born in Moldova in 2006. The birth rate was 10.5 newborns per 1 000 people.
According to the National Bureau of Statistics, the birth rate in rural settlements in 2006 was 11.4%, as against 9.2% in urban settlements. At the same time, each fourth child was born outside marriage, including 67.1% in rural areas.
The year 2006, as the previous year, saw a reduction in the number of babies born by mothers aged under 20, making up 13% of the total number of newborns, as opposed to 15.2% in 2002.
The average age of the mothers that gave birth to the first child in 2006 was 22.5 years. The women living in villages become mothers earlier than the women living in towns, at the age of 21.8, and respectively, 23.8.



В 2006 году каждый четвертый ребенок в Молдове родился вне брака
В 2006 году в Молдове было зарегистрировано 37 586 новорожденных или несколько меньше, чем в предыдущем году. Уровень рождаемости составил 10,5 новорожденных на 1000 человек.
По данным Национального бюро статистики, уровень рождаемости в сельской местности в 2006 году составил 11,4%, а в городах - 9,2%. В 2006 году каждый четвертый ребенок родился вне брака, 67,1% таких случаев было зарегистрировано в селах.
Средний возраст первородящих женщин составил 22,5 лет. Женщины из сельской местности впервые рожают в среднем в 21,8 лет, из городах - в 23,8 лет./

[nikita]

Non credo che il motivo per cui la ragazze si sposano a 20 anni sia quello di essere mamme, credo invece che le ragazze, e di conseguenza i ragazzi, si sposano giovanissimi perchè hanno veramente un progetto di vita insieme. Devo aggiungere però che quello di sposarsi giovanissimi era un'abitudine di qualche anno fa. Anche in Moldova oggi c'è la tendenza a sposarsi... un pò più maturi. Mai però come qui in Italia che ci si sposa sulla soglia della pensione.
Mi piacerebbe sapere però, quanti di quei matrimoni tra ventenni resistono dopo qualche anno.
Il matrimonio tra ventenni è un pò come quella famosa barzelletta di quello che si butta dal decimo piano di un palazzo ed, ad ogni piano che passa nel suo precipitare, dice:"Fin qui tutto bene!".

Discussione interessante di qualche anno fa. Cinque esattamente.
A distanza di qualche anno confermerei quello da me scritto con l'aggiunta di qualche altro particolare per esperienza acquisita sul campo. C'è da dire che molti di questi matrimoni "precoci" non hanno vita lunga, si infrangono e affondano sugli scogli dell'amara realtà: problemi economici, marito che beve, suocere invadenti.
Da quello che ho sentito in giro, pare che la colpa del "default matrimoniale" sia da ascrivere, nella maggior parte dei casi, a lui tragicamente inadatto alla vita matrimoniale.
Una ragazza di venti anni è in grado di capire se il giovinotto che ha deciso di sposare è in grado di progettare una famiglia? E' troppo giovane e manca totalmente di esperienza. Le ragazze moldave pensano che il compagno di scuola imberbe sia "l'amore della vita" e, spinte anche da un normale desiderio di affrancarsi dalla una famiglia troppo severa, sposano il primo giovanotto che mette loro in subbuglio l'apparato ormonale.
Il giovinotto invece, che ha da poco cominciato a tagliarsi i quattro peli che ha sulle guance, è affascinato dall'avere una ragazza tutta per se e crede che il matrimonio sia una normale festicciola dove vai per farti una bevuta per poi tornartene a casa da mamma e papà.
Dopo sposati, i due giovani, con il testosterone e il progesterone che si versano nel circolo sanguigno in quantità industriali, mettono al mondo il primo figlio!
Così i due ventenni si ritrovano con un figlio da crescere, una situazione economica precaria e le suocere che fanno a gara per insidiare la loro serenità familiare. Una situazione che sfiancherebbe qualsiasi menage!
Il giovane marito, travolto dalla responsabilità, scopre immancabilmente che la famiglia è un freno e che preferisce trascorrere le serate con gli amici a scolare qualche birra. Alla povera ragazza, fresca sposa, non resta altro da fare che immolarsi sull'altare della famiglia e sperare che il giovane consorte si ricordi, di tanto in tanto, di tornare a casa. Ammesso che riesca a diradare i fumi dell'alcol e si ricordi la strada.
Inevitabilmente, per i motivi di cui sopra, molti matrimoni falliscono. In pochi giorni, per la modica spesa di pochi lei, un giudice annoiato restituisce la libertà ai due giovani.
All'uscita del tribunale i due ex prendono due strade diverse: lei giovanissima madre-martire con un figlio da crescere e lui che scompare per diventare un padre-latitante.

Edited by nikita, 18 January 2012 - 07:44.

[Morettina]

Discussione interessante di qualche anno fa. Cinque esattamente.
A distanza di qualche anno confermerei quello da me scritto con l'aggiunta di qualche altro particolare per esperienza acquisita sul campo. C'è da dire che molti di questi matrimoni "precoci" non hanno vita lunga, si infrangono e affondano sugli scogli dell'amara realtà: problemi economici, marito che beve, suocere invadenti.
Da quello che ho sentito in giro, pare che la colpa del "default matrimoniale" sia da ascrivere, nella maggior parte dei casi, a lui tragicamente inadatto alla vita matrimoniale.
Una ragazza di venti anni è in grado di capire se il giovinotto che ha deciso di sposare è in grado di progettare una famiglia? E' troppo giovane e manca totalmente di esperienza. Le ragazze moldave pensano che il compagno di scuola imberbe sia "l'amore della vita" e, spinte anche da un normale desiderio di affrancarsi dalla una famiglia troppo severa, sposano il primo giovanotto che mette loro in subbuglio l'apparato ormonale.
Il giovinotto invece, che ha da poco cominciato a tagliarsi i quattro peli che ha sulle guance, è affascinato dall'avere una ragazza tutta per se e crede che il matrimonio sia una normale festicciola dove vai per farti una bevuta per poi tornartene a casa da mamma e papà.
Dopo sposati, i due giovani, con il testosterone e il progesterone che si versano nel circolo sanguigno in quantità industriali, mettono al mondo il primo figlio!
Così i due ventenni si ritrovano con un figlio da crescere, una situazione economica precaria e le suocere che fanno a gara per insidiare la loro serenità familiare. Una situazione che sfiancherebbe qualsiasi menage!
Il giovane marito, travolto dalla responsabilità, scopre immancabilmente che la famiglia è un freno e che preferisce trascorrere le serate con gli amici a scolare qualche birra. Alla povera ragazza, fresca sposa, non resta altro da fare che immolarsi sull'altare della famiglia e sperare che il giovane consorte si ricordi, di tanto in tanto, di tornare a casa. Ammesso che riesca a diradare i fumi dell'alcol e si ricordi la strada.
Inevitabilmente, per i motivi di cui sopra, molti matrimoni falliscono. In pochi giorni, per la modica spesa di pochi lei, un giudice annoiato restituisce la libertà ai due giovani.
All'uscita del tribunale i due ex prendono due strade diverse: lei giovanissima madre-martire con un figlio da crescere e lui che scompare per diventare un padre-latitante.

Lei,nikita, se li posso fare un complimento, è un bravo psicoanalista,pare chè abbia vissuto da sempre in Moldova,ha capito molto bene la realtà di oggi.Però io vorrei raccontare la mia esperienza di 24 ani fà:"Mi sono sposata a 18 ani per amore, il primo figlio lo avuto a 19, non ho voluto vivere inseme con la suocera in campagna,ci siamo trasferiti in citta.Noi ragazze di una volta mi pare eravamo piu' decise e responsabile(rimpiango l'educazione sovietica,forse oggi andrebbe bene per la gioventù). Volevo la mia anche piccola stanzetta di 12mq,chè abbiamo avuto dalla fabbrica dove lavorava mio marito,con cucina in comune.Ma era questa la buona possibilità che potevi avere in quei tempi, un lavoro fisso,una stanza pagata poco dove costruivi il tuo "nido",coccolavi tuo bimbo e aspettavi con amore tuo marito, anche se succedeva che si fermava con amici, poi tornava con il senso di colpa addosso.Ma ero solo io che l'aspettavo,doveva dare la spiegazione solo a me non a tutti parenti che avevano da dire la sua...Perchè se anche si sbaglia,sempre insieme si corre ai ripari,non mette la bocca nessuno.Per avere un appartamento è toccato pure a noi di fare i sacrifici se anche speravamo di averlo per legge,visto che mio marito aveva fatto servizio militare in Afganistan.Crollato "impero" con tutte le speranze.... Ecco dove è nesso...oggi lavoro è poco pagato,se anche c'è, affitto chi se lo po' permettere,dove possono andare a vivere i giovani,per stare da soli.Ormai le stanze di una volta sono state privatizzate,l'unica via e che l'uomo deve andare a lavorare al estero,per avere suo "nido"...o ancora peggio la donna. Di fatto il concetto FAMIGLIA e solo sulla carta,sono pochi che anno la fortuna di viverla davvero. E tutta colpa del sistema che non funziona,anno distrutto quel che avevamo...e non è stato costruito niente..Chi pensa di dare una mano ai giovani??? Genitori...cioè NOI,(economicamente) pero' lasciando spazio e scelta a loro.Ma vi assicuro che abbiamo i figli quei che li abbiamo tirato su noi con i nostri valori riguarda la vita e l'amore.

Edited by Morettina, 21 January 2012 - 22:29.

[antonov81]

Lei,nikita, se li posso fare un complimento, è un bravo psicoanalista,pare chè abbia vissuto da sempre in Moldova,ha capito molto bene la realtà di oggi.Però io vorrei raccontare la mia esperienza di 24 ani fà:"Mi sono sposata a 18 ani per amore, il primo figlio lo avuto a 19, non ho voluto vivere inseme con la suocera in campagna,ci siamo trasferiti in citta.Noi ragazze di una volta mi pare eravamo piu' decise e responsabile(rimpiango l'educazione sovietica,forse oggi andrebbe bene per la gioventù). Volevo la mia anche piccola stanzetta di 12mq,chè abbiamo avuto dalla fabbrica dove lavorava mio marito,con cucina in comune.Ma era questa la buona possibilità che potevi avere in quei tempi, un lavoro fisso,una stanza pagata poco dove costruivi il tuo "nido",coccolavi tuo bimbo e aspettavi con amore tuo marito, anche se succedeva che si fermava con amici, poi tornava con il senso di colpa addosso.Ma ero solo io che l'aspettavo,doveva dare la spiegazione solo a me non a tutti parenti che avevano da dire la sua...Perchè se anche si sbaglia,sempre insieme si corre ai ripari,non mette la bocca nessuno.Per avere un appartamento è toccato pure a noi di fare i sacrifici se anche speravamo di averlo per legge,visto che mio marito aveva fatto servizio militare in Afganistan.Crollato "impero" con tutte le speranze.... Ecco dove è nesso...oggi lavoro è poco pagato,se anche c'è, affitto chi se lo po' permettere,dove possono andare a vivere i giovani,per stare da soli.Ormai le stanze di una volta sono state privatizzate,l'unica via e che l'uomo deve andare a lavorare al estero,per avere suo "nido"...o ancora peggio la donna. Di fatto il concetto FAMIGLIA e solo sulla carta,sono pochi che anno la fortuna di viverla davvero. E tutta colpa del sistema che non funziona,anno distrutto quel che avevamo...e non è stato costruito niente..Chi pensa di dare una mano ai giovani??? Genitori...cioè NOI,(economicamente) pero' lasciando spazio e scelta a loro.Ma vi assicuro che abbiamo i figli quei che li abbiamo tirato su noi con i nostri valori riguarda la vita e l'amore.

Parole sacrosante!