Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Login   
  • Registrati


  •  


Benvenuto su Moldweb

Immagine Postata Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Immagine Postata
Se poi hai un account Immagine Postata, Immagine Postata, Immagine Postatao Immagine Postata è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Immagine Postata
Guest Message by DevFuse
 

Foto
- - - - -

La Fortezza Di Tighina


Discussione archiviata. Non è più possibile intervenire in questa discussione.
22 risposte a questa discussione

#1 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 15 aprile 2007 - 16:40

La fortezza quadrilaterale di forma irregolare si trova situata sulla sponda destra del fiume Nistru.
Ogni angolo del quadrilatero è segnato da tre torri rotonde ed una pentagonale.
In origine al centro di ogni mura perimetrale erano situati portoni d'ingresso con apposite torri per le sentinelle di guardia.
Le spesse (tra i 2,5 ed i 3 metri) ed alte mura di pietra calcarea e mattoni erano armate agli angoli con 10 bastioni per l'artiglieria e con 11 torri d'avvistamento.
La parte bassa delle fortezza è fortificata con tre linee murali e due torri.
Dopo la conquista ad opera di Solimano il Magnifico nell'anno 1538, la fortezza fu ricostruita secondo il progetto dell'architetto Sinan, terminandosi così nel progetto attualmente visibile.
Tra gli anni 1705-1707 la fortezza fu modernizzata dal principe regnante della Moldova A. Cantemir.
Al termine delle guerre russo-turche (1768-1772, 1806-1812) la fortezza divenne un possedimento delle autorità militari russe, la quale, al momento attuale, prosegue in questa funzione.

Immagine Postata
Immagine storica
Immagine Postata
Immagine attuale

ATTENZIONE: la città di Tighina (Bender in russo) si trova situata nell'autoproclamata Repubblica Moldava d'Oltre Nistru (Transnistria), l'ingresso in questo territorio è subordinato alle attuali regole vigenti dell'autoproclamato governo transnistriano per cui gli eventuali visitatori di questa zona sono pregati di prendere visione delle suddette regole prima di intraprendere il viaggio.
Un topic in merito è disponibile nella sezione "Transnistria pro e contro".

Per maggiori informazioni e programmi turistici visitate http://chisinau-kishinev.com
e-mail: info@chisinau-kishinev.com

Messaggio modificato da Alfredito il 10 giugno 2008 - 19:48


#2 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 09:44

Il comune di Bendery

(e non Tighina , nome dato dalla rep. Moldava per anacronismo strumentale)

annuncia l'avvio dei lavori di ristrutturazione del castello
per farlo divenire un sito aperto ai turisti .

Immagine Postata

Бендеры, Май 03 (Новый Регион, Кирилл Степаненко) – В минувшую субботу в приднестровском городе Бендеры начались работы по восстановлению старинной турецкой крепости на берегу Днестра.

Как сообщает корреспондент «Нового Региона», представители городских властей планируют за несколько лет создать здесь историко-туристический центр. По словам главы госадминистрации Бендер Вячеслава Когута, «население Приднестровья по-иному относится к России, к ее истории, нежели это происходит иной раз в тех странах, которые входили в состав бывшего Советского Союза».

Одновременно с восстановительными работами начались и археологические раскопки, организованные совместно госадминистрацией Бендер, МВД, Минобороны и Государственным таможенным комитетом Приднестровья.

В первый день работ у подножья крепостных стен, в месте, где жили ремесленники, были найдены пушечные ядра, наконечники стрел, фрагменты посуды, а также мина времен Второй Мировой войны.

По оценкам специалистов, работы обойдутся не слишком дорого, так как уцелевшие основные постройки до сих пор находятся в отличном состоянии и нуждаются лишь в косметическом ремонте.

Бендерская крепость была построена турками в середине XVI века как опорный пункт борьбы против России, имевший стратегическое положение на возвышенном берегу Днестра. Сам город и прилегающие 18 сел были превращены в турецкую райю.

Бендеры впервые упоминаются в грамоте молдавского господаря Александра Доброго от 8 октября 1408 года, выданной львовским купцам на право торговли в городах, расположенных по Днестру. В документе город назывался Тягянякяч и имел назначение пограничной таможни.

Со второй половины XV века Бендеры известны под названием Тигина.

План крепости был разработан знаменитым турецким зодчим Синаном Ибн Абдул Минаном по образцу западноевропейских крепостей бастионного типа. Центральная часть была обнесена высоким земляным валом и глубоким рвом, который никогда не заполнялся водой. Крепость состояла из трех частей: цитадели, верхней и нижней части, общей площадью 20 га. С юго-западной стороны крепости располагался посад.

Турки переименовали город и крепость в Бендеры – от персидского «бенд» (гавань, пристань, портовый город).

В 1708 году в Бендерах умер украинский гетман Иван Мазепа, бежавший сюда вместе с шведским королём Карлом XII после поражения в Полтавской битве. В 1713 году в Бендерах произошла битва между войсками шведского короля Карла XII и турками, которые сначала предоставили ему и гетману Мазепе убежище, а потом попытались взять в заложники. Во время русско-турецких войн XVIII-XIX веков Бендерская крепость была трижды взята русскими войсками. В июле-сентябре 1770 года 33-тысячная Вторая русская армия под командованием графа Петра Ивановича Панина осаждала Бендерскую крепость, которую защищал 18-тысячный турецкий гарнизон. В осаде принимал участие полк донских казаков, в рядах которого сражался будущий предводитель казацко-крестьянского восстания Емельян Пугачёв.

Позже крепость брали русские войска под командованием генералиссимуса Александра Суворова в 1789 году и генерала Мейнендорфа в 1806 году.

Immagine Postata

Акварель с видом крепости художника М. М. Иванова (1790) , находившегося при штабе Г. А. Потемкина

Immagine Postata

Так крепость выглядела со стороны переправы

Immagine Postata

Современное фото крепости

Immagine Postata

Вид сверху цитадели, окружающих башен и стен (фото со спутника)


Messaggio modificato da Rick il 08 ottobre 2008 - 11:55


#3 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 04 maggio 2007 - 10:48

Il comune di Bendery

(e non Tighina , nome dato dalla rep. Moldava per anacronismo strumentale)


scusa ma che c'entra la Repubblica Moldova in questo?

Il governo moldavo non ha fatto altro che ridare alla città il suo nome storico ;)


tratto da: http://www.bessarabia.ru/bender.htm


Первые сведения о поселении, которое находилось на месте Бендер, относятся к III веку до н.э. Археологические исследования позволяют утверждать, что первыми поселенцами на территории города были гетские племена, следы которых обнаружены в районе Бендерской крепости и прилегающих к городу селах Кицканы и Варница. В III-IV веках в Днестровско-Прутском междуречье проживали племена, создавшие Черняховскую культуру - фракийцы, поздние скифы, венеды, бастарны, сарматы и др. Следы этой культуры также обнаружены на территории города и окрестных сел. В конце V - начале VI веков на эти земли проникают славянские племена и создают свою культуру. В последующие столетия через Днестровско-Прутские земли прошли кочевые племена половцев, печенегов, торков. В середине XIII века в край вторглись монголо-татары, которые господствовали здесь до 1345 года. В первой половине XIV века Венгрия, достигшая большого могущества, вынудила монголо-татар покинуть пределы этого региона. К началу XV века все земли от Карпатских гор до Черного моря вошли в состав Молдавского княжества, восточной границей которого была река Днестр, на котором Бендеры был пограничной таможней. В грамоте молдавского господаря Александра Доброго от 8 октября 1408 года, выданной львовским купцам на право торговли в городах, расположенных по Днестру, впервые упоминается под названием Тягянякячя. Со второй половины XV века город известен под названием Тигина. На рубеже XIV-XV веков усиливается могущество султанской Турции. С этого времени начинается неуклонный процесс подчинения Молдавского княжества Оттоманской Порте. В 1538 году после ряда жестоких сражений в Буджакских степях турки захватили Тигину. Город и прилегающие 18 сел были превращены в турецкую райю. Выгодное стратегическое положение на возвышенном берегу Днестра недалеко от его впадения в Черное море сделало город одним из опорных пунктов борьбы турок против России. На месте бывшей таможни у переправы начинается строительство крепости по плану знаменитого турецкого зодчего Синана Ибн Абдул Минана. Город и крепость были переименованы в Бендеры (заимствовано из персидского - гавань, пристань, портовый город).Крепость была построена по образцу западноевропейских крепостей бастионного типа.

-----------------

tratto da: http://www.rustrana.ru

Крепость Бендеры
Бендеры считаются одним из старейших городов Молдавии. Официально ему 595 лет, отсчет ведется от первого упоминания поселения в грамоте государя Александра Доброго. Тем не менее, историки полагают, что город основали геты примерно во II в. до н. э. Первое название города — Тигина — сокращение от более древнего Тягянякяча: под таким названием поселение упоминается в государевых грамотах XV в. Имя «Бендер» дали городу турки, захватившие его в середине XVI в. Дословно «Бен-Дер» означает «укрепленная переправа».

--------------

Ma anche la stessa fonte da dove hai preso l'articolo citato da te (Новый Регион - 2 dice che il primo nome era Tighina

В документе город назывался Тягянякяч и имел назначение пограничной таможни. Со второй половины XV века Бендеры известны под названием Тигина. (...). Турки переименовали город и крепость в Бендеры – от персидского «бенд» (гавань, пристань, портовый город).

--------------

altra opinione (http://www.geocities.com):

Despre atestarea documentară a Tighinei la anul 1408: Deşi este o localitate mai veche, Tighina este atestată documentar doar în anul 1408, în privilegiul dat de Alexandru cel Bun neguţătorilor din Liov.

Etimologia cuvantului "Tighina": După filologul Ştefan Ciobanu, care a analizat etimologia cuvantului Tighina, acesta e de origine cumană sau tătărască. În turceşte şi în tătărăşte „teghine” înseamnă găleată, balie sau covată. Localitatea este înconjurată de dealuri, deci sensul denumirii ar fi potrivit cu explicaţia.

În 1538 turcii l-au alungat pe voievodul Petru Rareş de la domnia Moldovei. Cu această ocazie Tighina este luată de la moldoveni, fiind transformată în raia. Se crede că aici era o cetate de pămînt şi de lemn, cu şanţ şi val, de mică importanţă, deoarece nu ne este cunoscut nici un pîrcălab de Tighina. Numele îi este schimbat în Bender, care ar însemna „port” sau poate „poartă”.

#4 viky

viky

    Advanced Member


  • 364 messaggi
  • Iscritto il: 03-gennaio 07

Inviato 04 maggio 2007 - 11:09

Sapevono i nostri nonni dove construire le fortezze, sapevono anche da quelli tempi contra chi dobiamo combatere per non perdere i teritori.
:hmm: :hmm: :hmm: :hmm:

#5 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 11:22

A Rick piace solo fare della "caciara"... :lol3:
Adesso poi che il Milan è in finale di Champions se ne arroga ancora a maggior ragione il diritto,
pensate che in caso di vittoria ad Atene ha già pensato di cambiare nome anche a quella città: la chiamerà MILANO 4... se tutto va bene :arf2:

#6 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 13:38

scusa ma che c'entra la Repubblica Moldova in questo?

Il governo moldavo non ha fatto altro che ridare alla città il suo nome storico ;)


Certo !

Alle soglie del 2000 ha molto senso riesumare il nome di un villaggio del 1400 .

anzi , a questo punto potevano adottare il vero nome di origine Tartara , Tyagyanyakyach .

Il fatto è che il forte o castello che dir si voglia , non è la città .


La vera e propria città

venne costruita più a sud (circa un km) del forte
dagli stessi turchi che diedero al nuovo insediamento il nome di Benderi
il cui significato in turco è dibattuto essere tra :
“città dei turchi” e/o “città portuale”

E difatti

chi conosce l’orografia di Bender ,
sa bene che il castello si erge ,
come d’altronde era logico che fosse ,
su una altura che domina il fiume , senza aver accesso al medesimo

e sempre chi conosce bene Bender ,
sa bene che il porto fluviale è invece più a sud ,
ed è attorno ad esso che si svilupperà la vera e propria città

Con l’occasione il medesimo forte /castello assunse il nome di forte della Città di Benderi

Siamo nel 1500 , quindi per 400 anni abbondanti la città è sempre stata chiamata Benderi .

Ciò lascia immaginare
quanto fosse necessaria e sentita
l’adozione del nome Tighina !

Certo non stupisce che ,
con un governo impegnato in queste dispute fondamentali ,
la Moldova sia poi andata a fondo .



Messaggio modificato da Rick il 04 maggio 2007 - 13:44


#7 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 13:49

Sapevono i nostri nonni dove construire le fortezze, sapevono anche da quelli tempi contra chi dobiamo combatere per non perdere i teritori.
:hmm: :hmm: :hmm: :hmm:


I tuoi Nonni ?

Con tutto il rispetto per i tuoi nonni
ma a quei tempi
ed in queste zone
di loro
non c’era traccia !

Leggi bene cosa dice quanto riportato da Danza

Etimologia cuvantului "Tighina": După filologul Ştefan Ciobanu, care a analizat etimologia cuvantului Tighina, acesta e de origine cumană sau tătărască. În turceşte şi în tătărăşte „teghine” înseamnă găleată, balie sau covată. Localitatea este înconjurată de dealuri, deci sensul denumirii ar fi potrivit cu explicaţia.


Quindi ….. cumani o tartari o turchi ma di nonni tuoi no , non si parla

Messaggio modificato da Rick il 04 maggio 2007 - 13:50


#8 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 13:52

A Rick piace solo fare della "caciara"... :lol3:
Adesso poi che il Milan è in finale di Champions se ne arroga ancora a maggior ragione il diritto,
pensate che in caso di vittoria ad Atene ha già pensato di cambiare nome anche a quella città: la chiamerà MILANO 4... se tutto va bene :arf2:


Caciara ,

è un intervento di tal tipo ,

frutto di una povera mente ,

la sola che può mettere in relazione le due cose

Messaggio modificato da Rick il 04 maggio 2007 - 13:52


#9 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 13:54

la città di Tighina (Bender in russo)


anche per quanto riportato da Danza ,

Bender non è un nome Russo

#10 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 04 maggio 2007 - 14:02

[size=3]Certo !

Alle soglie del 2000 ha molto senso riesumare il nome di un villaggio del 1400 .


beh... secondo me ha senso

eccome!!!

lasciando stare adesso il nome della fortezza, dopo l'occupazione / liberazione russa (chiamala come vuoi) sono stati cambiati molti nomi di villaggi, città e pure cognomi

e ti faccio solo alcuni esempi:

il nome del villaggio Peri Seci (in Orhei) è diventato Peresecina

il nome Noua Sulite (Nouă Suliţe) è diventato Novoselite (Новоселице)

il nome Troiţa è diventato Troitkoye (Троицкое)

lo stesso per Noua Troiţă -> Novotroitkoye (Новотроицкое)


secondo me è normale tornare al nome originale / storico di una città / comune / villaggio...

la storia della Moldova non inizia con l'URSS ma molto prima ;)


anche per quanto riportato da Danza ,

Bender non è un nome Russo



infatti, è di origine turca

Messaggio modificato da Danza il 04 maggio 2007 - 14:15


#11 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 14:34

Caciara ,

è un intervento di tal tipo ,

frutto di una povera mente ,

la sola che può mettere in relazione le due cose

Rick, sei povero di spirito...veramente pensavo che eri interista :arf2:

#12 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 15:09

Ma ..... non hai mai la sensazione di .... essere di troppo ?

#13 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 15:12

la storia della Moldova non inizia con l'URSS ma molto prima ;)


Hai assolutamente ragione !

inizia alla fine del 1700 con la Russia degli Zar

O dal 1500 col l’impero turco

O dal 1300 con la fondazione del principato ad opera di un ungherese

Od ancor prima con le popolazioni Tatare i Cumani , i Sarmati o Ruteni ,

O con il principato deI Rus di kiev

O con i Goti divisi dal Dniester in ostrogoti e visigoti .


Ma scusami , forse tu eri rimasta al 1945 , giusto ?


Si perchè le modifiche dei toponimi a cui fai riferimento sono di quell’epoca .

E prima , cosa era successo prima ?


Vogliamo dirci le cose chiaramente ?

I nomi non solo di citta ma anche di persone ,

sono sempre stati manipolati da tutti i poteri

soprattutto in epoche passate

e la rep. di Moldova ha continuato questa tradizione

Messaggio modificato da Rick il 04 maggio 2007 - 15:17


#14 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 15:25

Ma ..... non hai mai la sensazione di .... essere di troppo ?

Mah...sei pure invidioso...
ti tolgo cosi' tanto spazio?

#15 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 15:47

Su ! scegliene uno e poi non disturbare più !


Immagine Postata

Messaggio modificato da Rick il 04 maggio 2007 - 15:58


#16 viky

viky

    Advanced Member


  • 364 messaggi
  • Iscritto il: 03-gennaio 07

Inviato 04 maggio 2007 - 15:55

Vogliamo dirci le cose chiaramente ?

I nomi non solo di citta ma anche di persone ,

sono sempre stati manipolati da tutti i poteri

soprattutto in epoche passate

e la rep. di Moldova ha continuato questa tradizione

:lol3: :lol3: :lol3: :lol3:
Voi dire che i Moldavi non sono originali dai quelli posti?
Ma chi sono i popoli che devono vivere su quel teritorio, dai forzza spara qualche ******,
:lol3: :lol3: :lol3: :lol3:
Ma non selezionare le dati dal internet cosi come ti piace a te ma incolla tutto, ok.

#17 Rick

Rick

    Advanced Member


  • 17668 messaggi
  • Iscritto il: 25-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 16:00

cerca qualcuno che ti spieghi quello che hai quotato

#18 Alfredo Ferrari

Alfredo Ferrari

    Advanced Member


  • 5887 messaggi
  • Iscritto il: 27-agosto 05

Inviato 04 maggio 2007 - 16:04

RICK, PRENDINE UN PAIO E SFOGA FINALMENTE TUTTA LA TUA RABBIA.... :arf2:

Immagine Postata

#19 viky

viky

    Advanced Member


  • 364 messaggi
  • Iscritto il: 03-gennaio 07

Inviato 04 maggio 2007 - 16:05

I tuoi Nonni ?

Con tutto il rispetto per i tuoi nonni
ma a quei tempi
ed in queste zone
di loro
non c’era traccia !

Leggi bene cosa dice quanto riportato da Danza
Quindi ….. cumani o tartari o turchi ma di nonni tuoi no , non si parla

equo ancora qualche esempio portato da te che dice che Moldavi non erano da quelli parti

Messaggio modificato da viky il 04 maggio 2007 - 16:10


#20 Danza

Danza

    Mamma Moldweb


  • 4420 messaggi
  • Iscritto il: 03-ottobre 05

Inviato 04 maggio 2007 - 16:07

:lol3: :lol3: :lol3: :lol3:
Voi dire che i Moldavi non sono originali dai quelli posti?



voleva solo dire che tutti questi popoli invasori o liberatori (dipende da quale punto vogliamo studiare la storia) hanno lasciato le loro impronte nella ns. storia, incluso nei nomi di località e cognomi, nello stile dei palazzi / chiese e così via

e questo è successo non solo su questo pezzo di terra chiamato Moldova, ma dappertutto nel mondo

altrimenti che senso ha occupare un territorio/un paese se poi non si lascia la "firma" personale?!

Messaggio modificato da Danza il 04 maggio 2007 - 16:09