4 replies to this topic

[gavrjusha]

„Euro TV Chisinau” меняет сетку вещания



Общественный муниципальный телеканал „Euro TV Chisinau” вносит изменения в сетку вещания. Творческий коллектив намерен создать ряд новых передач и программ на разную тематику – социальную, экономическую, политическую и развлекательную.

Администратор „Euro TV Chisinau” Аркадие Герасим объявил на заседании Координационного совета по телевидению и радиовещанию (КСТР), что в самое ближайшее время, в сетку вещания будут включены новые передачи, такие как „Istorii la prezent” («История в настоящем времени»), „Cronica politieneasca” («Полицейская хроника»), „Labirintul succesului” («Лабиринт успеха»). Такие передачи, как „Saptamana parlamentara” (Парламентская неделя»), „Magazin stiintific”(«Научный журнал»), „Piata de capital”(«Рынок капитала») уже выходят в эфир и пользуются интересом зрителей, сказал Герасим.

В то же время, отметил цитируемый источник, чтобы придать сетке больше динамизма, было сокращено время некоторых передач, чтобы использовать его для других программ. Герасим подчеркнул, что 90% вещания „Euro TV Chisinau” – собственные программы.

Члены КСТР единогласно утвердили изменения, предложенные администратором „Euro TV Chisinau”.

Герасим также сообщил членам КСТР, что столкнулся с несколькими случаями, когда операторы кабельного телевидения заключают договора для включения этого телеканала в пакет, а затем отказываются от договора. Председатель КСТР Ион Михайло потребовал, чтобы ему был представлен список этих операторов.

На этом же заседании, КСТР выдал лицензии на вещание для 4 кабельных студий и оператору кабельного телевидения „Intermedia” для собственного телеканала „Show TV”.

Info-Prim Neo

[badica]

Tradotto in moldavo:

Euro TV Chisinau” isi modifica grila de emisie

Postul municipal public de televiziune „Euro TV Chisinau” introduce modificari in grila de emisie. Echipa de creatie va produce si difuza un sir de emisiuni noi, cu tematici diferite – social, economic, politica si divertisment.
Administratorul „Euro TV Chisinau” Arcadie Gherasim a anuntat la sedinta Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA) ca in cel mai scurt timp, in grila de emisie vor fi introduse emisiuni noi ca „Istorii la prezent”, „Cronica politieneasca”, „Labirintul succesului”. Emisiuni ca „Saptamana parlamentara”, „Magazin stiintific”, „Piata de capital” au inceput recent sa fie difuzate si se bucura deja de simpatia publicului, a mai spus Gherasim.

In acelasi timp, a mai mentionat sursa citata, pentru a dinamiza grila, a fost redusa durata unor emisiuni, pentru a face loc altor noi. Gherasim a accentuat ca 90% din emisia „Euro TV Chisinau” este productie proprie.

Membrii CCA au aprobat in unanimitate modificarile propuse de administratorul „Euro TV Chisinau”.

Gherasim a mai anuntat membrii Consiliului ca s-a confruntat in cateva cazuri cu situatia in care operatorii TV prin cablu incheie contracte pentru includerea acestui post in pachet, iar mai apoi renunta la acord. Presedintele CCA Ion Mihailo a cerut administratorului sa-i prezinte lista acelor operatori.

La aceeasi sedinta, CCA a eliberat licente de emisie pentru 4 studiouri prin cablu si operatorului TV prin cablu „Intermedia” pentru un canal propriu de televiziune „Show TV”.

Edited by badica, 25 May 2006 - 13:11.

[bacco]

mi dovete scusare ma il russo e il moldavo non lo parlo sereste cosi gentili da fare le traduzioni grazie.

[gavrjusha]

è un articolo che parla delle novità introdotte nel palinsesto del canale televisivo moldavo Euro Tv

[bacco]

grazie molto gentile.