 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Newbie
Inviato 08 dicembre 2015 - 22:25
Buona sera a tutti!
E' un piacere conoscervi, sono Tanya.
Ho trovato il vostro forum per caso...da un paio di mesetti infatti frequento un ragazzo moldavo.... E vorrei fargli leggere una poesia, che però è scritta in italiano....e dovrei spiegargli il significato di metà delle parole, facendogli così perdere il senso.
Volevo chiedervi se c'è qualcuno disponibile per farmi una traduzione, in moldavo...ovviamente!!!!
A presto e Grazie,
Tanya
Advanced Member
Inviato 25 dicembre 2015 - 05:41
Buon Natale e un felice Anno 2016 a tutti i forumisti.
Advanced Member
Inviato 08 gennaio 2016 - 22:54
Buona sera a tutti!
E' un piacere conoscervi, sono Tanya.
Ho trovato il vostro forum per caso...da un paio di mesetti infatti frequento un ragazzo moldavo.... E vorrei fargli leggere una poesia, che però è scritta in italiano....e dovrei spiegargli il significato di metà delle parole, facendogli così perdere il senso.
Volevo chiedervi se c'è qualcuno disponibile per farmi una traduzione, in moldavo...ovviamente!!!!
A presto e Grazie,
Tanya
Ciao, mandami la poesia e te la traduco
Buon Natale e un felice Anno 2016 a tutti i forumisti.
Grazie altrettanto
Community Forum Software by IP.Board
Licenza di: Moldweb
