Ciao a tutti,
Sto cercando una donna moldava che ha vissuto anni fa in Italia. Dispongo di un numero di cellulare di una sua parente che non parla italiano. Quando ho chiesto informazioni sulla donna, mi ha risposto cosi: EU nu sti nu stiu pe care Aliona tu caut. Pote ai incurcat o cifra in numar.
Qualcuno può dirmi cosa significa?
Grazie mille!
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
Traduzione dal moldavo
Iniziata da
dmk
, 09 ago 2015 18:28
3 risposte a questa discussione
#2
badica
-
-
- 7637 messaggi Iscritto il: 21-agosto 05
L'addetto stampa
Inviato 09 agosto 2015 - 18:36
Non so, non so quale Aliona tu cerchi, forse hai sbagliato/confuso una cifra del numero.
#3
dmk
-
-
- 2 messaggi Iscritto il: 09-agosto 15
Newbie
Inviato 09 agosto 2015 - 20:12
Grazie mille per la risposta!
#4
Morettina
-
-
- 109 messaggi Iscritto il: 17-novembre 11
Advanced Member
Inviato 09 agosto 2015 - 20:17
Ciao a tutti,
Sto cercando una donna moldava che ha vissuto anni fa in Italia. Dispongo di un numero di cellulare di una sua parente che non parla italiano. Quando ho chiesto informazioni sulla donna, mi ha risposto cosi: EU nu sti nu stiu pe care Aliona tu caut. Pote ai incurcat o cifra in numar.
Qualcuno può dirmi cosa significa?
Grazie mille!
Se conosci cognome prova su Odnoklassniki.ru..bisogna iscriversi---
