se io ho fatto la delega per la nonna per portare due minorenni in MD e noi genitori rimaniamo in Italia devo tradurre la delega in lingua moldava?
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
delega per minorenni
Started By
victor straistar
, 24 May 2014 20:37
7 replies to this topic
#2
Livi
-
-
- 3,079 posts Joined: 27-October 05
Advanced Member
Posted 25 May 2014 - 12:09
io sono andata tante volte accompagnando minorenni e non ho mai tradotto nulla. Le deleghe sono sempre state lette solo alla partenza,
ma i bambini erano tutti cittadini italiani.
#3
Rick
-
-
- 17,668 posts Joined: 25-August 05
Advanced Member
Posted 25 May 2014 - 17:33
se io ho fatto la delega per la nonna per portare due minorenni in MD e noi genitori rimaniamo in Italia devo tradurre la delega in lingua moldava?
delega fatta dove e per minori di che cittadinanza ?
#4
victor straistar
-
-
- 3 posts Joined: 15-May 14
Newbie
Posted 26 May 2014 - 12:08
delega fatta dove e per minori di che cittadinanza ?
delega fatta in italia i minorenni sono moldavi.ho saputo che la delega si può fare in comune e si chiama dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta.e valido?
#5
Rick
-
-
- 17,668 posts Joined: 25-August 05
Advanced Member
Posted 26 May 2014 - 12:54
si giusto
Però
perché sia valida in moldova
va prima apostilata qui in italia
poi tradotta
(meglio in Md costa meno ed è più pratico)
e la traduzione a sua volta apostilata ed unità all'originale italiano
Però
perché sia valida in moldova
va prima apostilata qui in italia
poi tradotta
(meglio in Md costa meno ed è più pratico)
e la traduzione a sua volta apostilata ed unità all'originale italiano
#6
victor straistar
-
-
- 3 posts Joined: 15-May 14
Newbie
Posted 27 May 2014 - 11:26
si giusto
Però
perché sia valida in moldova
va prima apostilata qui in italia
poi tradotta
(meglio in Md costa meno ed è più pratico)
e la traduzione a sua volta apostilata ed unità all'originale italiano
grazie mille.
#7
Paolo Veggian
-
-
- 1 posts Joined: 30-September 14
Newbie
Posted 30 September 2014 - 20:21
scusate posso avere informazioni riguardo una mia amica vuole portare i suoi figli minorenni in italia possono viaggiare da soli?
