2 risposte a questa discussione

[badica]

Viceprim-ministrul, ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Natalia Gherman, efectuează o vizită de lucru în Italia în perioada 22-24 aprilie, relatează UNIMEDIA cu referire la un comunicat al MAEIE.

În cadrul vizitei, şefa diplomației de la Chişinău va avea întrevederi cu omologul italian, Federica Mogherini, ministrul Afacerilor Interne, Angelino Alfano, ministrul Muncii şi Politicilor Sociale, Giuliano Poletti, şi preşedinţii Comisiilor Afaceri Externe ale ambelor camere ale Legislativului italian, Pier Ferdinando Casini şi Fabrizio Cicchitto.

Discuţiile cu oficialii italieni se vor axa pe obiectivele agendei europene a R. Moldova, în contextul viitoarei preşedinţii italiene a Consiliului UE. În cadrul întrevederilor vor fi abordate şi subiecte privind consolidarea dialogului politic şi diversificarea cooperării bilaterale moldo-italiene în diverse domenii.

De asemenea, ministrul Natalia Gherman se va întâlni cu reprezentanţi ai comunităţii de moldoveni din Italia.

[badica]

Mogherini incontra Gherman, preoccupazione per Ucraina. Garantire stabilità regione

 

 

Roma 23 Aprile 2014

 

Il ministro degli Esteri, Federica Mogherini, ha ricevuto oggi il vicepremier e ministro degli Esteri e dell’Integrazione della Moldova, Natalia Gherman. Nel corso del colloquio, sono stati affrontati i principali temi bilaterali e i rapporti tra Moldova e Unione europea, con l’ormai imminente firma degli accordi di associazione e l’entrata in vigore della liberalizzazione del regime dei visti Schengen.

 

Italia e Moldova, hanno sottolineato sia il ministro Mogherini sia il ministro Gherman, hanno ottimi rapporti in diversi settori e Chisinau sarà presente a Expo 2015 con un proprio padiglione. E’ intenzione di entrambi i governi proseguire e approfondire la collaborazione, in particolare nel semestre italiano di presidenza dell’Ue, con l’auspicio del vicepremier Gherman che il parlamento italiano sia tra i primi a ratificare l’accordo di associazione Ue-Moldova.

 

Da entrambe le parti è emersa invece grande preoccupazione per la crisi in Ucraina, con la speranza che le parti applichino pienamente l’accordo di Ginevra. Mogherini e Gherman ritengono indispensabile garantire un contesto regionale stabile e rapporti di buon vicinato tra tutti i Paesi.

 

Esteri.it - Mfa.gov.md

Messaggio modificato da badica il 24 aprile 2014 - 08:37

[badica]

Întrevederile ministrului Natalia Gherman în cadrul vizitei de lucru în Italia

Viceprim-ministrul, ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Natalia Gherman, aflată într-o vizită de lucru la Roma, a avut miercuri, 23 aprilie 2014, întrevederi cu ministrul italian al Muncii şi Politicilor Sociale, Giuliano Poletti, preşedintele Comisiei Afaceri Externe şi Comunitare a Camerei Deputaţilor, Fabrizio Chicchitto, şi preşedintele Comisiei Afaceri Externe şi Emigraţie a Senatului, Pier Ferdinando Casini.

 

Ministrul Natalia Gherman a adus mulţumiri autorităţilor italiene pentru politicile active promovate în vederea integrării cetăţenilor moldoveni în piaţa muncii şi în societatea italiană. De asemenea, oficialul a reiterat interesul pentru încheierea acordurilor bilaterale privind protecţia socială, a migraţiei personalului medical, recunoaşterii titlurilor de studii şi a calificărilor profesionale. În context, a fost exprimată disponibilitatea părţii moldoveneşti de a găzdui în viitorul apropiat, la Chişinău, delegaţiile experţilor italieni în vederea demarării negocierilor asupra acestor acorduri.

 

În acelaşi timp, şefa diplomaţiei de la Chişinău a solicitat aplicarea eficientă a Acordului în domeniul migraţiei de muncă şi a proiectelor realizate în baza acestuia, care prevăd formarea şi încadrarea în câmpul muncii în Italia a peste 500 de cetăţeni moldoveni, în diverse domenii sectoriale. Evocând buna cooperare existentă cu Italia în cadrul Parteneriatului de Mobilitate RM-UE, ministrul Natalia Gherman a exprimat interesul pentru promovarea în continuare a proiectelor în domeniul migraţiei şi dezvoltării, precum şi consolidării capacităţilor Agenţiei Naţionale de ocupare a forţei de muncă.

 

La rândul său, ministrul italian al Muncii şi Politicilor Sociale, Giuliano Poletti, a apreciat calitatea şi contribuţia valoroasă a comunităţii moldoveneşti din Italia la dezvoltarea economiei italiene şi a relaţiilor dintre cele două ţări. Oficialul  a confirmat disponibilitatea părţii italiene de a organiza o reuniune tehnică la nivel de experţi, cu scopul confruntării legislaţiilor naţionale în vederea ulterioarei negocieri a acordului privind protecţia socială. Totodată, ministrul italian al Muncii şi Politicilor Sociale a dat asigurări că vor fi continuate proiectele în curs în domeniul migraţiei circulare, a formării lingvistice şi profesionale a lucrătorilor moldoveni.

 

În cadrul întrevederilor la Camera Deputaţilor şi Senat, ministrul Natalia Gherman a făcut referire la necesitatea impulsionării relaţiilor interparlamentare moldo-italiene, prin efectuarea unui schimb de vizite la nivelul preşedinţilor de Parlament şi al comisiilor de profil.

 

Totodată, în contextul apropiatei semnări a Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, şefa diplomaţiei de la Chişinău a solicitat celor doi preşedinţi de comisii de a susţine ratificarea neîntârziată a acestuia de către Parlamentul Italian. „Acordul de Asociere este un acord nu doar util, ci şi foarte important din punct de vedere politic, de aceea Parlamentul italian va fi primul dintre parlamentele statelor europene care îl va ratifica” – a declarat preşedintele Comisiei parlamentare pentru Afaceri Externe şi Comunitare a Camerei, Fabrizio Chicchitto.

 

Deplina susţinere în acest sens a fost exprimată şi de către preşedintele Comisei de profil a Senatului italian, Pier Ferdinando Casini. De asemenea, cei doi oficiali au exprimat disponibilitatea de a efectua o vizită la Chişinău în luna septembrie curent, pe parcursul preşedinţiei Italiei la Consiliul Uniunii Europene.

 

În cadrul vizitei  de lucru la Roma, ministrul Natalia Gherman a avut o întâlnire cu preşedinţii asociaţiilor diasporei moldoveneşti din Italia, în timpul căreia a prezentat priorităţile politicii interne şi externe a Guvernului şi a răspuns la întrebările participanţilor.

 

Mfa.gov.md