38 risposte a questa discussione

[badica]

Stavolta Ghimpu l'ha combinata bella...
Un paio di giorni fa era su un volo Air Moldova e, nel sentire gli annunci delle assistenti di volo in ro-ru-eng, e' andato su tutte le furie borbottando che l'annuncio in russo deve sparire. Morale della favola..dopo un paio di giorni e' arrivata una disposizione che obbliga il personale di cabina ad effettuare l'annuncio in russo solo su alcune rotte e non + su tutte. Stavolta Ghimpu l'ha fatta fuori dal vaso...

[Rick]

ha una sua logica

sua , per l'appunto

a differenza di tanti altri colpi di genio di Forest Ghimpu

Messaggio modificato da Rick il 13 settembre 2012 - 21:55

[giobruno]

Stavolta Ghimpu l'ha combinata bella...
Un paio di giorni fa era su un volo Air Moldova e, nel sentire gli annunci delle assistenti di volo in ro-ru-eng, e' andato su tutte le furie borbottando che l'annuncio in russo deve sparire. Morale della favola..dopo un paio di giorni e' arrivata una disposizione che obbliga il personale di cabina ad effettuare l'annuncio in russo solo su alcune rotte e non + su tutte. Stavolta Ghimpu l'ha fatta fuori dal vaso...

spero che continui a farla fuori dal vaso. Così facendo, si scoprirà a tal punto ......da beccarsi una polmonite

[vasia]

Bravo Ghimpu, il Eusso si parla in russia. e sulli aieri che vano in russia e basta.
La moldavia non e una provincia russa.

[nikita]

Stavolta Ghimpu l'ha combinata bella...
Un paio di giorni fa era su un volo Air Moldova e, nel sentire gli annunci delle assistenti di volo in ro-ru-eng, e' andato su tutte le furie borbottando che l'annuncio in russo deve sparire. Morale della favola..dopo un paio di giorni e' arrivata una disposizione che obbliga il personale di cabina ad effettuare l'annuncio in russo solo su alcune rotte e non + su tutte. Stavolta Ghimpu l'ha fatta fuori dal vaso...

Il vulcano Ghimpu erutta ancora. Si prevedono migliaia di evacuati.
Circa un milione e mezzo di moldavi sono evacuati autonomamente negli ultimi dieci anni per fuggire dalle eruzioni devastanti dei vari Ghimpu e "moldavi per caso".
Se il vulcano Ghimpu seguiterà a eruttare stronzate, la Moldova si trasformerà in una landa desolata popolata solo da oligarchi e pensionati.

[Rick]

Bravo Ghimpu, il Eusso si parla in russia. e sulli aieri che vano in russia e basta.
La moldavia non e una provincia russa.

Lo è. . . lo è

Se non lo fosse

non aureebbe bisogno di ricorrere regolarmente
a questi mezzucci

per negarlo


Poi detto tra noi

che ad affermarlo
sia uno che cmq considera la repubblica moldava
una provincia rumena
senza nessun rispetto per la sovranità

suona quantomeno ridicolo

Se provincia dev'essere quantomeno che ognuno sia libero di scegliere di chi

Messaggio modificato da Rick il 14 settembre 2012 - 06:51

[badica]

Bravo Ghimpu, il Eusso si parla in russia. e sulli aieri che vano in russia e basta.
La moldavia non e una provincia russa.

Mi spiace Vasia, ma io la vedo diversamente.

Per prima cosa ho notato un aspetto pratico semplice semplice...

Molta gente ha dovuto parlare con le assistenti di volo (in russo ovviamente) per chiedere delucidazioni su alcuni annunci. Guarda caso ero presente in uno di quei voli con scalo intermedio dove i passeggeri ricevono delle istruzioni su cosa fare (slacciare le cinture mentre c'è il refueling, controllare il proprio bagaglio a mano mentre gli altri scendono, presentare la carta d'imbarco se stai scendendo nella destinazione intermedia e via dicendo...) e molti non capivano generando in fin dei conti un po' di confusione....

Ora....

prima di avventurarci in discorsi etnico-politici parliamo, più semplicemente, di sicurezza.

Volo da sempre con Air Moldova e da sempre gli annunci venivano fatti in 3 lingue: RO-RU-ENG

dico...che male c'è?

Mi è capitato più di una volta di volare con compagnie aeree non italiane e di sentire gli annunci nella lingua del paese da cui dipende la compagnia, per esempio in tedesco, poi in lingua inglese e...guarda un po', anche nella mia lingua...l'italiano.

E' una forma di rispetto verso il passeggero e, se vogliamo, anche un vantaggio pratico!

Ovvio, su un volo Air Moldova non si puo' pretendere l'annuncio in lingua cinese...ma in russo si, ed è sacrosanto, prima di tutto per la sicurezza del passeggero!

Messaggio modificato da badica il 14 settembre 2012 - 08:55

[Rick]

prima di tutto per la sicurezza del passeggero!

E poi perché . . . . come haxo fai
a puntare sul mercato russo dei transiti
se poi gli tratti in questo modo ? ? ?

[vasia]

Mi spiace Vasia, ma io la vedo diversamente.

Per prima cosa ho notato un aspetto pratico semplice semplice...

Molta gente ha dovuto parlare con le assistenti di volo (in russo ovviamente) per chiedere delucidazioni su alcuni annunci. Guarda caso ero presente in uno di quei voli con scalo intermedio dove i passeggeri ricevono delle istruzioni su cosa fare (slacciare le cinture mentre c'è il refueling, controllare il proprio bagaglio a mano mentre gli altri scendono, presentare la carta d'imbarco se stai scendendo nella destinazione intermedia e via dicendo...) e molti non capivano generando in fin dei conti un po' di confusione....

Ora....

prima di avventurarci in discorsi etnico-politici parliamo, più semplicemente, di sicurezza.

Volo da sempre con Air Moldova e da sempre gli annunci venivano fatti in 3 lingue: RO-RU-ENG

dico...che male c'è?

Mi è capitato più di una volta di volare con compagnie aeree non italiane e di sentire gli annunci nella lingua del paese da cui dipende la compagnia, per esempio in tedesco, poi in lingua inglese e...guarda un po', anche nella mia lingua...l'italiano.

E' una forma di rispetto verso il passeggero e, se vogliamo, anche un vantaggio pratico!

Ovvio, su un volo Air Moldova non si puo' pretendere l'annuncio in lingua cinese...ma in russo si, ed è sacrosanto, prima di tutto per la sicurezza del passeggero!

OK, allora secondo come pensi te, allora gli anunci devono essre in tutte le lingue, per che se sul aierio ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani con loro?

[vasia]

Lo è. . . lo è

Se non lo fosse

non aureebbe bisogno di ricorrere regolarmente
a questi mezzucci

per negarlo


Poi detto tra noi

che ad affermarlo
sia uno che cmq considera la repubblica moldava
una provincia rumena
senza nessun rispetto per la sovranità

suona quantomeno ridicolo

Se provincia dev'essere quantomeno che ognuno sia libero di scegliere di chi

Rick tu l'ossai che la R.M. e un stato independente, e non una provincia della russia.
Non improvizare le risposte.

[jerrydrake]

spero che continui a farla fuori dal vaso.

Fin quando glielo permettono....

[Giovanni Ricciardi]

OK, allora secondo come pensi te, allora gli anunci devono essre in tutte le lingue, per che se sul aierio ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani con loro?

Ti stai esercitando anche tu a farla fuori dal vaso?
Hai idea di cosa significa la sicurezza in un volo?

[Giovanni Ricciardi]

OK, allora secondo come pensi te, allora gli anunci devono essre in tutte le lingue, per che se sul aierio ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani con loro?

Eh si!! se ci sono cinesi e se è possibile, sarebbe meglio dare gli annunci ed in special modo le istruzioni in lingua cinese. Poi il problema, nella realtà, non si pone perchè tutti i cinesi parlano e scrivono correttamente l'inglese. Tu, a proposito come te la cavi con l'inglese?

[Giovanni Ricciardi]

OK, allora secondo come pensi te, allora gli anunci devono essre in tutte le lingue, per che se sul aierio ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani con loro?

OK, allora secondo come la pensi te tu, allora gli annunci devono essere in tutte le lingue, per che perché se sul aierio sull'aereo ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani si fa con loro?
Con affetto, il tuo correttore di bozze Giovanni

Messaggio modificato da GiovanniR il 14 settembre 2012 - 11:11

[vasia]

Ti stai esercitando anche tu a farla fuori dal vaso?
Hai idea di cosa significa la sicurezza in un volo?

Scusa Gianni, visto che conosci meglio sulla sicurezza in un volo, a te personalmente ti aiuta le instruzioni in russo quando voli in Moldavia?
E normale se un aierio vola dal italia in Moldavia di anunciare tutto in rumeno, italiano e inglese.
Ma i russi devono impararea prima o poi una lingua straniera di comunicazione internazionale, sarebe meglio anche per loro.
ma se vivono in moldova devono imparare il rumeno.
Non ho mai visto nessun russo in italia, che parla russo con gli italiani.
In italia possono imparare itlaiano, allora anche in Moldova devono potere parlare il rumeno.

[vasia]

OK, allora secondo come la pensi te tu, allora gli annunci devono essere in tutte le lingue, per che perché se sul aierio sull'aereo ce un gruppo di cinesi, che non conoscono rus-eng-rum, allora come rimani si fa con loro?
Con affetto, il tuo correttore di bozze Giovanni

Grazie
Sono moldavo,
e un piacere imparare sempre qualcosa di novo, solo che con i dopioni tutti moldavi hanno problemi.

[Giovanni Ricciardi]

Rick tu l'ossai che la R.M. e un stato independente, e non una provincia della russia.
Non improvizare le risposte.

Rick tu l'ossai sai che la R.M. e è un stato indipendente, e non una provincia della Russia.
Non improvvisare le risposte.
Con affetto il tuo correttore di bozze Giovanni

[vasia]

Eh si!! se ci sono cinesi e se è possibile, sarebbe meglio dare gli annunci ed in special modo le istruzioni in lingua cinese. Poi il problema, nella realtà, non si pone perchè tutti i cinesi parlano e scrivono correttamente l'inglese. Tu, a proposito come te la cavi con l'inglese?

Bene, quel scrito l'o conosco abastanza bene, quel parlato se l'o parla lento e ok.

invece parlo bene ruso e italiano, saresti tanto contento se sapevo anche il inglese bene.
Io quando vado in russia, parlo russo.

[Giovanni Ricciardi]

Grazie
Sono moldavo,
e un piacere imparare sempre qualcosa di novo, solo che con i dopioni tutti moldavi hanno problemi.

Sono moldavo, (e questo l'avevo capito )
e è un piacere imparare sempre qualcosa di nuovo, solo che con i dopioni doppioni tutti i moldavi hanno problemi.
Con affetto il tuo correttore di bozze Giovanni

[jerrydrake]

Scusa Gianni, visto che conosci meglio sulla sicurezza in un volo, a te personalmente ti aiuta le instruzioni in russo quando voli in Moldavia?
E normale se un aierio vola dal italia in Moldavia di anunciare tutto in rumeno, italiano e inglese.
Ma i russi devono impararea prima o poi una lingua straniera di comunicazione internazionale, sarebe meglio anche per loro.
ma se vivono in moldova devono imparare il rumeno.
Non ho mai visto nessun russo in italia, che parla russo con gli italiani.
In italia possono imparare itlaiano, allora anche in Moldova devono potere parlare il rumeno.

Caro Vasia, ma i russi della Moldova per caso li hanno portati li una cigogna in una notte di diluvio universale? Vuoi capire che SONO MOLDAVI COME TE? Si, chiaro loro DOVREBBERO sapere il rumeno, MA nello stesso tempo, HANNO il tuo stesso diritto, NELLA LORO TERRA, di essere parlati in quella che e la loro lingua! la Moldova è la loro patria Vasia, cosi come lo è per te..anzi forse sono piu' patriottici loro visto che tu aspiri ad essere rumeno...

Vasia, fai finta che i tuoi genitori fossero russi e che fino al 1992, fino all' età di 50 anni avessero sempre parlato quella lingua...oggi ne avrebbero 70.. cosa pretendi che imparino una lingua "straniera" a quell' età? e immagina che prendono un aereo...come capirebbero?

Tu lo sai parlare correttamente il russo vasia? intendo alla perfezione ? Lo sai scrivere senza errori (meglio di quanto fai con l' italiano per intenderci) ?..perchè se cosi non fosse non c'è alcuna differenza tra te e i russi che non sanno il moldavo (pardon: il rumeno)

Messaggio modificato da jerrydrake il 14 settembre 2012 - 11:31