Moldova Community Italia uses cookies. Read the Regole privacy for more info. To remove this message, please click the button to the right: I accept the use of cookies

Google Sign in options
Remember me
This is not recommended for shared computers

Sign in anonymously
Don't add me to the active users list

Regole privacy
Sign In
Create Account

Benvenuto su Moldweb

Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login. Posted Image

Se poi hai un account

,

o

è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti? Posted Image

Guest Message by DevFuse

Cucina moldava

Started By eugenio.cosenza , 30 Jul 2012 01:14

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.

3 replies to this topic

#1 eugenio.cosenza

Member

14 posts

Joined:

27-July 12

Posted 30 July 2012 - 01:14

Sfogliando i vari topics di questo forum, ho avuto il piacere di leggere quello pubblicato da Nikita che fa riferimento al sito di ricette moldave www.poftitilamasa.com
Ho già assaggiato alcune specialità moldava (involtini ripieni di funghi, crepes alla ricotta), ma questo sito mi ha incuriosito parecchio e, siccome ad agosto verrò in Moldova, non vedo l'ora di apprezzare dal vivo tutti questi piatti dall'aspetto sublime!!!!!!!

PS: provate a tradurre dal rumeno all'italiano col traduttore di google la ricetta "Cocos Cherchelit" e poi fatemi sapere............................. :161:

Back to top

#2 CarloP

Rappresentante Moldweb a Chisinau

3,602 posts

Joined:

23-December 08

Posted 30 July 2012 - 16:42

Benvenuto Eugenio !
Comincio subito con un :xm_22:

, una curiosita' ... Cosenza ? Mi dice qualcosa !!!
Zona di origine o cognome o ???

Per quanto riguarda il sito in realta', oltre alle ricette indigene, contiene ricette italiane
di difficile realizzazione, per via dei prodotti citati difficili da trovare qui.
Per il resto, qui in Moldova, dipende dal tuo gusto: puoi trovare piatti di tuo gradimento
come trovarne altri meno "facili". In genere sono ben presentati.

Edited by CarloP, 30 July 2012 - 16:43.

Back to top

#3 eugenio.cosenza

Member

14 posts

Joined:

27-July 12

Posted 31 July 2012 - 00:30

Benvenuto Eugenio !
Comincio subito con un , una curiosita' ... Cosenza ? Mi dice qualcosa !!!
Zona di origine o cognome o ???

Per quanto riguarda il sito in realta', oltre alle ricette indigene, contiene ricette italiane
di difficile realizzazione, per via dei prodotti citati difficili da trovare qui.
Per il resto, qui in Moldova, dipende dal tuo gusto: puoi trovare piatti di tuo gradimento
come trovarne altri meno "facili". In genere sono ben presentati.

Ti saluto Carlo e grazie del benvenuto!!!!!!!!
Io sono di Cosenza, vivo attualmente al Nord Italia ma la mia Città la porto sempre nel cuore!!!!
Come ho scritto in precedenza, ho già avuto modo di apprezzare qualche specialità moldava e, ti dirò, ne sono rimasto molto entusiasmato.
Tutti i piatti che sono illustrati sul sito in questione sono molto invitanti, ma quello che mi ha più colpito è stata la traduzione istantanea della ricetta da me citata......è mancato poco che mi venisse un collasso dalle risate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol3:

Edited by eugenio.cosenza, 31 July 2012 - 00:30.

Back to top

#4 CarloP

Rappresentante Moldweb a Chisinau

3,602 posts

Joined:

23-December 08

Posted 31 July 2012 - 06:18

Ti saluto Carlo e grazie del benvenuto!!!!!!!!
Io sono di Cosenza, vivo attualmente al Nord Italia ma la mia Città la porto sempre nel cuore!!!!
Come ho scritto in precedenza, ho già avuto modo di apprezzare qualche specialità moldava e, ti dirò, ne sono rimasto molto entusiasmato.
Tutti i piatti che sono illustrati sul sito in questione sono molto invitanti, ma quello che mi ha più colpito è stata la traduzione istantanea della ricetta da me citata......è mancato poco che mi venisse un collasso dalle risate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Allora non mi ero sbagliato.
Anche io sono di Cosenza, ho abitato in Via Simonetta per la precisione, fino alla maturita' ..
poi Universita' a Firenze ed infine Liguria per 28 anni ...
ho attualmente due fratelli che abitano a Cosenza e spero in settembre/ottobre di fare un giro giu'.
Attualmente vivo con mia moglie a Chisinau ...
Spero di sentirmi, se vuoi puoi scrivermi in PM.
Ciao Eugenio