7 risposte a questa discussione

[badica]

„Am luat decizia să solicit încă o dată încrederea poporului transnistrean pentru un nou mandat de președinte. Cu fiecare an, ne apropiem de clipa în care ni se va recunoaște independența și acesta este principalul motiv pentru care fac acest pas”. Declarația aparține șefului administrației de la Tiraspol, Igor Smirnov, lansată ieri, în cadrul unei întrevederi cu conducerea raionului Grigoriopol. Este pentru prima dată cînd Smirnov declară oficial că va candida pentru cel de-al cincilea mandat consecutiv, aflându-se la cârma Transnistriei deja de 20 de ani.

Liderul transnistrean s-a referit la procesul de negocieri cu Republica Moldova, reiterând că poziția RMN este recunoașterea independenței regiunii și dezvoltarea acesteia alături de Federația Rusă. „E greu să porți astfel de negocieri, dar mai bine așa, decât vărsare de sânge”, a spus el.  

UNIMEDIA precizează că Smirnov a luat decizia de a candida la alegerile prezidențiale din decembrie 2011, în contextul în care Moscova, în mod deschis, îl susține pe contracandidatul acestuia, actualul președinte al Sovietului Suprem, Anatolii Kaminski.

Presa rusă a scris în repetate rânduri că actualul lider al administrației de la Tiraspol nu mai este agreat de Kremlin și asta din cauza inflexibilității lui în ceea ce privește reglementarea conflictului transnistrean, dar și pentru că la Moscova au apărut motive de a-l suspecta pe Smirnov de gestionare defectuoasă a ajutorului material acordat anual de Federația Rusă.

Înregistrarea candidaților pentru așa-numitele alegeri prezidențiale din Transnistria a început. În cursă s-au înscris deja fostul șef al Sovietului Suprem, Evghenii Șevciuk, actualul speaker și lider al partidului Obnovlenie, Anatolii Kaminski și liderul comuniștilor transnistreni, Oleg Hojan. Ei pot începe procedura de colectare a semnăturilor pentru a putea candida la fotoliul lui Smirnov.

Deși până la scrutin mai sunt 3 luni, simpatizanții lui Kaminski au anunțat despre tentativa de fraudare a alegerilor. Potrivit lor, Comisia Electorală Centrală de la Tiraspol a anunțat că numărul alegătorilor înscriși în baza de date este cu 5 mii mai mare decât la alegerile precedente și asta în contextul în care tot mai multă populație din stânga Nistrului emigrează.

Conform Constituției nerecunoscutei republici nistrene, recent modificate, Smirnov mai are dreptul la încă 2 mandate, începînd cu anul 2012.


Sursa: UNIMEDIA

[giobruno]

badica, il 19 settembre 2011 - 16:04, ha scritto:

„Am luat decizia să solicit încă o dată încrederea poporului transnistrean pentru un nou mandat de președinte. Cu fiecare an, ne apropiem de clipa în care ni se va recunoaște independența și acesta este principalul motiv pentru care fac acest pas”. Declarația aparține șefului administrației de la Tiraspol, Igor Smirnov, lansată ieri, în cadrul unei întrevederi cu conducerea raionului Grigoriopol. Este pentru prima dată cînd Smirnov declară oficial că va candida pentru cel de-al cincilea mandat consecutiv, aflându-se la cârma Transnistriei deja de 20 de ani.

Liderul transnistrean s-a referit la procesul de negocieri cu Republica Moldova, reiterând că poziția RMN este recunoașterea independenței regiunii și dezvoltarea acesteia alături de Federația Rusă. „E greu să porți astfel de negocieri, dar mai bine așa, decât vărsare de sânge”, a spus el.  

UNIMEDIA precizează că Smirnov a luat decizia de a candida la alegerile prezidențiale din decembrie 2011, în contextul în care Moscova, în mod deschis, îl susține pe contracandidatul acestuia, actualul președinte al Sovietului Suprem, Anatolii Kaminski.

Presa rusă a scris în repetate rânduri că actualul lider al administrației de la Tiraspol nu mai este agreat de Kremlin și asta din cauza inflexibilității lui în ceea ce privește reglementarea conflictului transnistrean, dar și pentru că la Moscova au apărut motive de a-l suspecta pe Smirnov de gestionare defectuoasă a ajutorului material acordat anual de Federația Rusă.

Înregistrarea candidaților pentru așa-numitele alegeri prezidențiale din Transnistria a început. În cursă s-au înscris deja fostul șef al Sovietului Suprem, Evghenii Șevciuk, actualul speaker și lider al partidului Obnovlenie, Anatolii Kaminski și liderul comuniștilor transnistreni, Oleg Hojan. Ei pot începe procedura de colectare a semnăturilor pentru a putea candida la fotoliul lui Smirnov.

Deși până la scrutin mai sunt 3 luni, simpatizanții lui Kaminski au anunțat despre tentativa de fraudare a alegerilor. Potrivit lor, Comisia Electorală Centrală de la Tiraspol a anunțat că numărul alegătorilor înscriși în baza de date este cu 5 mii mai mare decât la alegerile precedente și asta în contextul în care tot mai multă populație din stânga Nistrului emigrează.

Conform Constituției nerecunoscutei republici nistrene, recent modificate, Smirnov mai are dreptul la încă 2 mandate, începînd cu anul 2012.


Sursa: UNIMEDIA

se ho ben capito il cavallo di battaglia  di Smirnov è la continuazione dei negoziati con la Moldova per approdare all'indipendenza e allo sviluppo della PMR all'interno della Federazione Russa. La sigla RMN sta per ? Ho provato a capire e a farmi aiutare dal traduttore che mi da come versione Risonanza Magnetica: non conosco questo  organismo..
Da quanto posso capire, ben difficilmente Smirnov la spunterà con un nuovo mandato, se la Russia appoggia apertamente A.Kaminsky

[Alfredo Ferrari]

RMN.....autoproclamata Repubblica Moldava Nistreana, tradotto suona: Repubblica delle Banane Smirnoviana...

[giobruno]

Alfredo Ferrari, il 21 settembre 2011 - 20:04, ha scritto:

RMN.....autoproclamata Repubblica Moldava Nistreana, tradotto suona: Repubblica delle Banane Smirnoviana...

Beh, Alfredo, allora dopo la tua nomina a segretario del Club Italia Chisinau hai avuto anche la carica di traduttore istantaneo.
Astarozna, non stuzzicare la Tigre della RMN:  è sempre in agguato!

[Rick]

giobruno, il 21 settembre 2011 - 19:48, ha scritto:

La sigla RMN sta per ? Ho provato a capire e a farmi aiutare dal traduttore che mi da come versione Risonanza Magnetica: non conosco questo  organismo..

aspita .... grave mancanza per colui che ostenta il nomeTighina in luogo di Bender


In PMR le lingue ufficiali sono 3

Russo  , Ucraino
e Moldavo tradizionale , ovvero scritto in caratteri cirllici come sempre era stato .

Sullo stesso stemma della PMR

puoi vedere il nome della repubblica scritto nelle 3 lingue :

A sinistra in russo
Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика



In centro in moldavo (pensa te , addirittura in centro !)
Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Republica Moldovenyaske Nistryane)
per l'appunto RMN

A destra in Ucraino
Придністровська Молдавська Республіка

[giobruno]

Rick, il 21 settembre 2011 - 23:09, ha scritto:

aspita .... grave mancanza per colui che ostenta il nomeTighina in luogo di Bender


In PMR le lingue ufficiali sono 3

Russo  , Ucraino
e Moldavo tradizionale , ovvero scritto in caratteri cirllici come sempre era stato .

Sullo stesso stemma della PMR

puoi vedere il nome della repubblica scritto nelle 3 lingue :

A sinistra in russo
Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика



In centro in moldavo (pensa te , addirittura in centro !)
Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Republica Moldovenyaske Nistryane)
per l'appunto RMN

A destra in Ucraino
Придністровська Молдавська Республіка

mi genufletto, mi prostro dinanzi a tanta erudizione. Era uno stratagemma per disquisire con te.

Scherzi a parte, accetto le tue bacchettate bonarie: non mi ero accorto dello stemma in tre lingue e pur arrivando a riconoscere le prime due lettere dell'acronimo mi ero fermato sulla terza lettera N.
Sono qui a Tighina.
connesso via internet con la compagnia IDC, dove D sta per Dniester (in russo) : e non ho pensato al nome Nistryane (in moldavo).

Rick, sei il mio vate!

[giobruno]

senti Rick, parto fra poco da Tighina, ritornero' a dicembre  e potro' seguire in diretta le elezioni del nuovo presidente della RMN.

Se ti prometto di chiamare Bender la  città in cui vivo attualmente, e PMR invece di RMN,, mi sai dire in che  hazzo di parte orbiti in PMR? Perche' penso che tu non mi stai  molto lontano.
Lasciati andare a qualche piccola confessione.

[Alfredo Ferrari]

giobruno, il 22 settembre 2011 - 06:08, ha scritto:

Rick, sei il mio vate!

vate o water? beh, visto la quantita' di str... giornaliere che scrive credo che water sia piu' idoneo al personaggio