Nessuna risposta a questa discussione

[valteruccio]

Per chi non ricordasse la prima parte http://forum.moldweb...congiungimento/

Allora

dopo trenta giorni arriva finalmente il certificato di matrimonio internazionale che allego insieme ad altri documenti e mando a mia suocera affinchè li presenti all'ufficio matrimoni di Chisinau per la trascrizione del matrimonio avvenuto in Italia.

A quanto pare senza questo passaggio non si ottiene il visto per l'Italia.

L'ufficio matrimoni dl Chisinau non mi accetta la documentazione perchè il certificato di matrimonio  non è tradotto e apostillato.

L'Ambasciata non mi manda avanti la pratica perchè manca la trascrizione.Per è-mail mi manda la seguente  lettera :


Egregio Signore,

la Legge prevede la trascrizione dell'avvenuto matrimonio presso lo Stato Civile del proprio paese di appartenza, cosa che sua moglie avrebbe dovuto effettuare subito dopo aver contratto matrimonio in Italia.

Serve una sua dichiarazione con la quale si assume la responsabilità della trascrizione e la richiesta di rilasciare il visto, nonostante la carenza della trascrizione, a motivo del Battesimo, di cui va indicata la data ed il luogo per la verifica.

Cordialmente

　

--

Cordialmente

Servizio Informazioni Ambasciata d'Italia in Moldova

　
Ora devo scrivere queste dichiarazioni.

Puo qualcuno aiutarmi nella stesura?

Grazie