Questa mattina siamo andati in municipio a chiedere l'iscrizione anagrafica a Roma, nel chiedere l'appuntamento per la presentazione dei documenti (tenendo sempre in mente e in tasca copia del vademecum Amedeo), questo viene fissato a tre settimane da oggi, ci viene rilasciato quindi memorandum di documenti da presentare ove leggo:
per gli stranieri portare inoltre:
-1 originale e fotocopia del passaporto e originale e due fotocopie del foglio/carta di soggiorno in corso di validità.
-2 se si è sposati, divorziati, vedovi è necessario produrre una dichiarazione dell'ambasciata relativa allo stato civile. Tale dichiarazione deve essere legalizzata presso la prefettura di Roma in via ostiense 131/L
La legalizzazione non è necessaria per i cittadini membri della comunità europea.
mi pongo la domanda se è necessario portare il documento di cui al punto 2 quando il matrimonio contratto in moldavia è stato regolarmente registrato a bucarest, quando negli estratti civili del comune risultiamo regolarmente sposati e quando ancora abbiamo copia del certificato di casatorie tradotta e legalizzata dai 2 ministeri moldavi.
Benvenuto su Moldweb
 Benvenuto su Moldweb. Come puoi vedere, da semplice visitatore del forum non ti è permesso interagire attivamente con la community, di sentirti parte di questo meraviglioso posto, per questo ti invitiamo a registrarti! Registrati subito o fai il login.  Se poi hai un account  ,  ,  o  è ancora più facile! Senza registrarti, fai direttamente il login con le tue credenziali Google, Facebook, Twitter o OpenId. Ti aspettiamo online con noi, tu cosa aspetti?  |
Guest Message by DevFuse
iscrizione anagrafica (residenza)
Iniziata da
Guest_Piekny_*
, 27 gen 2006 14:58
23 risposte a questa discussione
#2
Guest_XCXC_*
Guest_XCXC_*
Iscritto il: --
Inviato 27 gennaio 2006 - 19:01
secondo me no... forse si riferisce a extraUE che non hanno mai avviato alcuna pratica...
ma scusa... cosa intendi per estratti civili? Il tuo estratto? Cioe' dove c'e' scritto che tu zz sei sposato con xy?
Forse per l'Italia non vale l'inverso... cioe': xy e' forse sposato con zz? :-))) che gente!
ma scusa... cosa intendi per estratti civili? Il tuo estratto? Cioe' dove c'e' scritto che tu zz sei sposato con xy?
Forse per l'Italia non vale l'inverso... cioe': xy e' forse sposato con zz? :-))) che gente!
#3
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 27 gennaio 2006 - 20:14
Proprio cosi Alberto! Dai loro terminali, sottolineo loro, tirando fuori un qualunque certificato che so io di matrimonio piuttosto che di stato civile c'è scritto che roberto è sposato con ludmila, ma a loro evidentemente non basta, sul foglio come riportato testualmente mi chiedono una dichiarazione della ambasciata legalizzata dalla prefettura. Visto che la stessa pratica l'hanno fatta in molti qui in moldweb cosa cavolo chiedevano a loro? oggi leggevo il vademecum per rinfrescare la memoria e siamo andati con 1) passaporto 2) carta soggiorno 3) codice fiscale 4) avevo pronta anche cartella nettezza urbana, ma dico ognuno si fa le leggi a modo suo?
#4
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 01:20
scusate se mi permetto di approfondire l'argomento ma è una deformazione professionale. Considerando il fatto che la residenza è propedeutica per l'ottenimento della cittadinanza in caso di matrimonio con coniuge italiano ( il richiedente deve essere coniugato a cittadino italiano da almeno 6 mesi. Nonché deve avere la residenza legale in un comune della provincia da almeno 6 mesi), mi chiedo la residenza può essere autocertificata? Se si come immagino, da quale momento partono i fatidici 6 mesi? Dal giorno in cui è stata rilasciata la carta/permesso di soggiorno?
#5
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 07:39
Nel tuo caso si tratta di immigrazione, tua moglie finche non prenderà la residenza in pratica non sarà immigrata in Italia, tua moglie è per tutti gli effetti di legge ancora residente in moldova, la carta di soggiorno è un titolo che conferma a tua moglie il diritto di rimanare in Italia per via del vincolo del matrimonio.
La procedura di immigrazione con contestuale rilascio del certificato di residenza la dovete iniziare voi, ha per termini di legge 6 mesi perentori, quindi il comune ha come minimo 6 mesi + 90 giorni di sospensione per gli accertamenti da parte della polizia comunale, per terminare la procedura.
I documenti che ti hanno chiesto sono sbagliati:
Quelli che ti necessitano sono:
Passaporto + copia
pds/cds + copia
estratto dell'atto di nascita con generalità legalizzato a bucarest o dichiarazione consolare con i nomi dei genitori di tua moglie
estratto dell'atto di matrimonio trascritto in italia.
Nulla di più e nulla di meno potrà esserti chiesto.
Per la pratica di cittadinanza dovrai aspettare la residenza, una volta concessa essa avrà valore dalla data della domanda, allora potrai produrre il penale e il nascita e legalizzarli a Bucarest.
Ciao
Alessandro
www.tuttostranieri.it
La procedura di immigrazione con contestuale rilascio del certificato di residenza la dovete iniziare voi, ha per termini di legge 6 mesi perentori, quindi il comune ha come minimo 6 mesi + 90 giorni di sospensione per gli accertamenti da parte della polizia comunale, per terminare la procedura.
I documenti che ti hanno chiesto sono sbagliati:
Quelli che ti necessitano sono:
Passaporto + copia
pds/cds + copia
estratto dell'atto di nascita con generalità legalizzato a bucarest o dichiarazione consolare con i nomi dei genitori di tua moglie
estratto dell'atto di matrimonio trascritto in italia.
Nulla di più e nulla di meno potrà esserti chiesto.
Per la pratica di cittadinanza dovrai aspettare la residenza, una volta concessa essa avrà valore dalla data della domanda, allora potrai produrre il penale e il nascita e legalizzarli a Bucarest.
Ciao
Alessandro
www.tuttostranieri.it
#6
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 14:50
ciao Ale e grazie innanzitutto!
vedo con dispiacere che dopo 2 anni di letture su documenti e carte varie le sorprese non finiscono mai!
Ora salta fuori (mai citati prima) che occorre "estratto dell'atto di nascita con generalità legalizzato a bucarest o dichiarazione consolare con i nomi dei genitori di tua moglie", sei sicuro di questo documento? immagino di si, allora ti chiedo se va bene il certificato di nascita di mia moglie con generalità dei genitori riportate sullo stesso, tradotto in italiano da notaio a chisinau e legalizzato dai ministeri moldavi.
Per il secondo documento intendi certificato di matrimonio rilasciato dai terminali del municipio stesso?
vedo con dispiacere che dopo 2 anni di letture su documenti e carte varie le sorprese non finiscono mai!
Ora salta fuori (mai citati prima) che occorre "estratto dell'atto di nascita con generalità legalizzato a bucarest o dichiarazione consolare con i nomi dei genitori di tua moglie", sei sicuro di questo documento? immagino di si, allora ti chiedo se va bene il certificato di nascita di mia moglie con generalità dei genitori riportate sullo stesso, tradotto in italiano da notaio a chisinau e legalizzato dai ministeri moldavi.
Per il secondo documento intendi certificato di matrimonio rilasciato dai terminali del municipio stesso?
#7
gavrjusha
-
-
- 1902 messaggi Iscritto il: 13-agosto 05
Advanced Member
Inviato 28 gennaio 2006 - 15:29
Sollecitato da Roberto con un messaggio privato speditomi ieri e che ho visto solo oggi, quindi dopo le risposte di xanderx, riporto anche quanto è stato chiesto a noi per l'iscrizione anagrafica di mia moglie.
1- Passaporto in orginale, da visionare, più una fotocopia della pagina con foto e dati.
2- Permesso di soggiorno, più fotocopia
3- Codice fiscale, solo da visionare
4- Estratto dell'atto di nascita, tradotto e legalizzato da consolato italiano a Bucarest, come da prassi
5- Estratto di matrimonio, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile italiano, se già trascritto in Italia. Altrimenti vale la stessa trafila del punto 4, ovvero traduzione e legalizzazione.
Dopo 10 giorni mia moglie risultava già iscritta all'anagrafe, visto che il funzionario, molto gentile, mi ha spiegato che trattandosi di migrazione di coniuge, ed avendo il coniuge il permesso di soggiorno, i controlli erano necessariamente già stati fatti dalla polizia.
Avuta la residenza, abbiamo subito fatto la carta di identità, che ci è stata rilasciata in giornata.
Per quanto riguarda la cittadinanza ci hanno spiegato che i sei mesi decorrono dalla data di richiesta di iscrizione anagrafica.
1- Passaporto in orginale, da visionare, più una fotocopia della pagina con foto e dati.
2- Permesso di soggiorno, più fotocopia
3- Codice fiscale, solo da visionare
4- Estratto dell'atto di nascita, tradotto e legalizzato da consolato italiano a Bucarest, come da prassi
5- Estratto di matrimonio, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile italiano, se già trascritto in Italia. Altrimenti vale la stessa trafila del punto 4, ovvero traduzione e legalizzazione.
Dopo 10 giorni mia moglie risultava già iscritta all'anagrafe, visto che il funzionario, molto gentile, mi ha spiegato che trattandosi di migrazione di coniuge, ed avendo il coniuge il permesso di soggiorno, i controlli erano necessariamente già stati fatti dalla polizia.
Avuta la residenza, abbiamo subito fatto la carta di identità, che ci è stata rilasciata in giornata.
Per quanto riguarda la cittadinanza ci hanno spiegato che i sei mesi decorrono dalla data di richiesta di iscrizione anagrafica.
#8
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 15:55
Gavri ti ha precisato ulteriormente.
I documenti sono questi, non c'è nulla da fare, l'estratto dell atto di matrimonio è un documento italiano che richiederai in anagrafe centrale a roma per mezzo della circoscrizione, tempo medio di attesa 30 giorni.
Il C.F. lo avevo dimenticato ma è necessario.
A Roma non gli importa nulla, fanno i controlli comunque, tempi medi di attesa 6 mesi.
Alessandro Savoia
www.tuttostranieri.it
I documenti sono questi, non c'è nulla da fare, l'estratto dell atto di matrimonio è un documento italiano che richiederai in anagrafe centrale a roma per mezzo della circoscrizione, tempo medio di attesa 30 giorni.
Il C.F. lo avevo dimenticato ma è necessario.
A Roma non gli importa nulla, fanno i controlli comunque, tempi medi di attesa 6 mesi.
Alessandro Savoia
www.tuttostranieri.it
#9
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 17:58
Sollecitato da Roberto con un messaggio privato speditomi ieri e che ho visto solo oggi, quindi dopo le risposte di xanderx, riporto anche quanto è stato chiesto a noi per l'iscrizione anagrafica di mia moglie.
1- Passaporto in orginale, da visionare, più una fotocopia della pagina con foto e dati.
2- Permesso di soggiorno, più fotocopia
3- Codice fiscale, solo da visionare
4- Estratto dell'atto di nascita, tradotto e legalizzato da consolato italiano a Bucarest, come da prassi
5- Estratto di matrimonio, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile italiano, se già trascritto in Italia. Altrimenti vale la stessa trafila del punto 4, ovvero traduzione e legalizzazione.
Dopo 10 giorni mia moglie risultava già iscritta all'anagrafe, visto che il funzionario, molto gentile, mi ha spiegato che trattandosi di migrazione di coniuge, ed avendo il coniuge il permesso di soggiorno, i controlli erano necessariamente già stati fatti dalla polizia.
Avuta la residenza, abbiamo subito fatto la carta di identità, che ci è stata rilasciata in giornata.
Per quanto riguarda la cittadinanza ci hanno spiegato che i sei mesi decorrono dalla data di richiesta di iscrizione anagrafica.
grazie anche a te Gabriele ma non capisco il punto 4.
L'estratto dell'atto di nascita, cioè il Certificat de Nastere, una volta tradotto e legalizzato presso i 2 ministeri moldavi, volevamo farlo legalizzare a Bucarest per la cittadinanza ma il funzionario ci disse che saremmo dovuti tornare per il penale e che dovevamo chiedere la legalizzazione di entrambi i documenti in quella occasione. D'altra parte in nessun punto del vademecum di amedeo era scritto che questo documento legalizzato serviva già per la residenza, ma sempre e solo per la richiesta di cittadinanza. Oggi tornato sul vecchio forum, leggo in un intervento di alessandro del 20 febbraio 2005 dove suggerisce di fare la legalizzazione anche a bucarest perchè necessario all'iscrizione anagrafica: troppo tardi!
A questo punto considerando che noi abbiamo questo documento in originale ed in copia, non legalizzato a bucarest, come dobbiamo regolarci? Possiamo legalizzarlo in prefettura? Dobbiamo chiedere una dichiarazione consolare con il nome dei genitori? Ad ogni modo lunedi torno in municipio sperando di incontrare un impiegato più informato dell'ultima volta.
#10
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 19:46
grazie anche a te Gabriele ma non capisco il punto 4.
L'estratto dell'atto di nascita, cioè il Certificat de Nastere, una volta tradotto e legalizzato presso i 2 ministeri moldavi, volevamo farlo legalizzare a Bucarest per la cittadinanza ma il funzionario ci disse che saremmo dovuti tornare per il penale e che dovevamo chiedere la legalizzazione di entrambi i documenti in quella occasione. D'altra parte in nessun punto del vademecum di amedeo era scritto che questo documento legalizzato serviva già per la residenza, ma sempre e solo per la richiesta di cittadinanza. Oggi tornato sul vecchio forum, leggo in un intervento di alessandro del 20 febbraio 2005 dove suggerisce di fare la legalizzazione anche a bucarest perchè necessario all'iscrizione anagrafica: troppo tardi!
A questo punto considerando che noi abbiamo questo documento in originale ed in copia, non legalizzato a bucarest, come dobbiamo regolarci? Possiamo legalizzarlo in prefettura? Dobbiamo chiedere una dichiarazione consolare con il nome dei genitori? Ad ogni modo lunedi torno in municipio sperando di incontrare un impiegato più informato dell'ultima volta.
Non puoi fare nulla, devi andare in consolato con l'atto di nascita originale legalizzato al mae moldavo e ottenere la dichiarazione concolare direttamente in Italiano.
Alessandro
www.tuttostranieri.it
#11
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:22
Mi stai dicendo che dobbiamo andare al consolato moldavo a roma o al consolato italiano a bucarest?
#12
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:23
Mi stai dicendo che dobbiamo andare al consolato moldavo a roma o al consolato italiano a bucarest?
Si.
#13
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:34
Bene!
Alla fine della fiera la conclusione è che quanto riportato nel punto2 nel foglio informativo del municipio è corretto, dichiarazione consolare con legalizzazione in prefettura o per chi è stato più attento come il prefetto, certificato di nascita con triplice legalizzazione.
MA PER CARITA DI DIO, DITE AD AMEDEO DI AGGIORNARE IL VADEMECUM!
grazie a tutti!
La questione è che secondo Amedeo la legge non prevede questi documenti, ma nella pratica al scheda apr4 istat del comune prevede questi dati, quindi penso proprio che ti convenga fare questi documenti e non andare in causa con il comune.
Alessandro
www.tuttostranieri.it
#14
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:40
Ale mi sono riletto tutto il vademecum e mi ero dimenticato tutta la diatriba che si era accesa intorno a questo caso, il bello è che avevo pure scritto che avrei fatto questo documento ma ricordo perfettamente che a bucarest mi dissero: no no non le serve e io come un fesso mi sono fidato. Cmq andremo in consolato moldavo e faremo questa dichiarazione in italiano, una ultima cosa, mi confermi che devo legalizzarla in prefettura?
#15
Guest_xanderx_*
Guest_xanderx_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:43
Ale mi sono riletto tutto il vademecum e mi ero dimenticato tutta la diatriba che si era accesa intorno a questo caso, il bello è che avevo pure scritto che avrei fatto questo documento ma ricordo perfettamente che a bucarest mi dissero: no no non le serve e io come un fesso mi sono fidato. Cmq andremo in consolato moldavo e faremo questa dichiarazione in italiano, una ultima cosa, mi confermi che devo legalizzarla in prefettura?
Se ricordo bene la moldova ha firmato la convezione di londra per l'eliminazione della legalizzazione dei certificati consolari, secondo me non devi legalizzare nulla in prefettura, però non ci giurare perchè seguo talmente tante cose che potrei confondermi su questo punto.
A Bucarest non è che sono proprio informati, ci provarano pure con me, ma ho insistito e come vedi avevo i miei bei motivi per farlo, vedrai che posto divertente il consolato moldavo con la sua bella fila fuori!!!!
Ciao
Alessandro
www.tuttostranieri.it
#16
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 20:55
non ci sono soluzioni quindi ci armiamo di santa pazienza, la legalizzazione considerando che non costa nulla si può anche fare, al limite sarà qualcosa in più, cmq ciò non toglie che le informazioni forniteci in municipio (montemario) non sono corrette, non si parla di estratto di matrimonio e si parla di dichiarazione di stato civile in luogo di dichiarazione di nascita con nome genitori. Il tutto su un foglio nero su bianco.
#17
Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 21:15
ma una buona notizia niente? non essere sempre cosi parco di informazioni!!! Se è aperto tre giorni dicci quali sono i giorni...guarda che quella bottiglia che mi hai chiesto altrimenti me la bevo io per affogare la rabbia....
scherzoo
ciao ciao
scherzoo
ciao ciao
#18
gavrjusha
-
-
- 1902 messaggi Iscritto il: 13-agosto 05
Advanced Member
Inviato 28 gennaio 2006 - 21:58
volevamo farlo legalizzare a Bucarest per la cittadinanza ma il funzionario ci disse che saremmo dovuti tornare per il penale e che dovevamo chiedere la legalizzazione di entrambi i documenti in quella occasione.
a bucarest sono stati corretti. infatti si riferivano ai documenti per la richiesta di cittadinanza, ovvero certificato penale ed atti relativi alla nascita. non si riferivano alla residenza.
Credo comunque che sia meglio andare in consolato e farsi rilasciare una dichiarazione.
#19
Guest_XCXC_*
Guest_XCXC_*
Iscritto il: --
Inviato 28 gennaio 2006 - 22:12
non ci sono soluzioni quindi ci armiamo di santa pazienza, la legalizzazione considerando che non costa nulla si può anche fare, al limite sarà qualcosa in più, cmq ciò non toglie che le informazioni forniteci in municipio (montemario) non sono corrette, non si parla di estratto di matrimonio e si parla di dichiarazione di stato civile in luogo di dichiarazione di nascita con nome genitori. Il tutto su un foglio nero su bianco.
La legalizzazione per la Moldova non serve:
http://itra.esteri.i...za.asp?ID=46766
#20
Ivan
-
-
- 295 messaggi Iscritto il: 13-ottobre 05
Advanced Member
Inviato 30 gennaio 2006 - 12:07
Questa mattina siamo andati in municipio a chiedere l'iscrizione anagrafica a Roma, nel chiedere l'appuntamento per la presentazione dei documenti (tenendo sempre in mente e in tasca copia del vademecum Amedeo), questo viene fissato a tre settimane da oggi, ci viene rilasciato quindi memorandum di documenti da presentare ove leggo:
per gli stranieri portare inoltre:
-1 originale e fotocopia del passaporto e originale e due fotocopie del foglio/carta di soggiorno in corso di validità.
-2 se si è sposati, divorziati, vedovi è necessario produrre una dichiarazione dell'ambasciata relativa allo stato civile. Tale dichiarazione deve essere legalizzata presso la prefettura di Roma in via ostiense 131/L
La legalizzazione non è necessaria per i cittadini membri della comunità europea.
mi pongo la domanda se è necessario portare il documento di cui al punto 2 quando il matrimonio contratto in moldavia è stato regolarmente registrato a bucarest, quando negli estratti civili del comune risultiamo regolarmente sposati e quando ancora abbiamo copia del certificato di casatorie tradotta e legalizzata dai 2 ministeri moldavi.
a Napoli chiedono solo il punto 1 se il matrimonio già è stato registrato all'ufficio di stato civile... e fino ad oggi non c'è bisogno di appuntamento!
