1 reply to this topic

[Rick]

Comratul propune Chişinăului să confere limbii ruse statut de limbă oficială în R. Moldova
Executivul de la Comrat va elabora în acest sens un proiecte de lege, care va fi propus spre adoptare Adunării Populare - organul legislativ al autonomiei.

Ulterior, propunerea respectivă va fi transmisă spre aprobare în Parlamentul R. Moldova.

Başcanul (guvernatorul) autonomiei, Mihai Formuzal, consideră că oferirea statului de limbă oficială limbii ruse va adânci armonia interetnică pe tot teritoriul R. Moldova.

În autonomia găgăuză funcţionează trei limbi oficiale - „moldoveneasca, găgăuza şi rusă".




Власти Гагаузской автономии предлагают правительству Молдовы объявить русский язык официальным языком страны03.02.2010 - 11:08Власти Гагаузской автономии предлагают правительству Молдовы внести поправки в Конституцию, объявив русский язык официальным языком страны, - передает агентство ДЕКА-пресс.
Правительство автономии разработало законопроект, который будет предложен на утверждение Народному собранию – законодательному органу автономии. Позже это предложение будет передано в парламент Республики Молдова.
Башкан Гагаузской автономии Михаил Формузал считает, что предоставление русскому языку статуса официального будет способствовать становлению межэтнической гармонии на всей территории Республики Молдова.
На территории Гагаузской автономии действуют три официальных языка – молдавский, гагаузский и русский.


Comrat authorities proposed Chisinau administration to consider the Russian language as an official language of the Republic of Moldova03.02.2010 - 11:08The Gagauz authorities will propose the Chisinau authorities to change the Constitution. Hence, the Russian language would become a state language in the Republic of Moldova, DECA-press Agency informs.
The Comrat Executive Power will develop a draft law, that will be submitted for adoption to the People’s Assembly – the autonomy’s legislative body. After that, the above-mentioned proposal will be given for approval to Republic of Moldova Parliament.
The governor of the autonomy, Mihai Formuzal, believes making Russian language as an official language of the country would encourage the inter-ethnic harmony all over Moldova.
There are three official languages in the Gagauz autonomy – “Moldovan, Gagauz and Russian”.

[REZINESE]

Găgăuzia propune ca Moldova să fie o federaţie cu trei subiecţi

Comitetul Executiv şi deputaţii Adunării Populare a Găgăuziei consideră că actuala criză constituţională din Moldova provocată ca urma a nealegerii preşedintelui determină necesitatea adoptării unei noi Constituţii.

După cum transmite INFOTAG, despre aceasta se spune în scrisoarea başcanului Găgăuziei, Mihail Formuzal, adresată preşedintelui Parlamentului, Mihai Ghimpu. În opinia başcanului, noua Constituţie ar putea soluţiona problema unirii ţării.

"Pentru aceasta prin referendum trebuie adoptată o nouă Lege supremă, care să prevadă o nouă structură a ţării - un stat federativ cu trei subiecţi: Moldova, Găgăuzia şi Transnistria", consideră Formuzal, care a menţionat că trebuie determinate drepturile şi obligaţiunile subiecţilor federaţiei, precum şi trebuie consolidat în mod constituţional statutul limbii ruse ca limbă oficială.

O comisie specială, constituită în ianuarie în Găgăuzia, a prezentat 70 de completări şi modificări la articolul 14 al Constituţiei Moldovei, În special, comisia se pronunţă pentru alegerea directă a preşedintelui, precum şi pentru ca la formarea Parlamentului cinci din 101 deputaţi să fie aleşi după circumscripţiile uninominale pe teritoriul Găgăuziei.

De asemenea, Găgăuzia insistă asupra introducerii în Constituţie a unei prevederi potrivit căreia în cazul în care statutul Republicii Moldova se va schimba ca stat independent, poporul autonomiei îşi rezervă dreptul la autodeterminare externă.

Comitetul Executiv susţine că după ce proiectul va fi aprobat de Adunarea Populară, acesta va fi transmis Comisiei constituţionale republicane, unde nu există nici un reprezentant al Găgăuziei.