http://forum.moldweb.eu/blog/3-diario-moldavo/ Diario Moldavo Syndication Wed, 14 Nov 2012 07:42:01 +0000 forum@moldweb.eu (Moldova Community Italia) IP.Blog 60 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-70-i-concubini/ Il termine "concubina", in italiano, ha una matrice negativa, evoca situazioni bibliche, o peggio, da harem e odalische, tanto è vero che "concubina" nella sua matrice latina significa..."colei che giace con".
La psicologa diceva che in Moldova c'è una specie di tabù su questa questione, forse un retaggio dell'epoca sovietica.
Invece io credo che, visto la situazione tragica dei divorzi in età molto giovane in Moldova, il "concubinaj" potrebbe essere la soluzione.
Semplicemente due giovani di 20-22 anni decidono di "convivere" come marito e moglie senza contrarre matrimonio. Poi, dopo un congruo periodo di tempo, avendo verificato insieme che ci potrebbe essere un progetto familiare con buone probabilità di riuscita, si potrebbe organizzare la "nunta". Ovviamente, nel periodo di "concubinaj", dovrebbero fare insieme una bella visitina dal ginecologo per evitare gravidanze precoci, per evitare che la donna si ritrovi con un figlio da crescere dopo il periodo di prova.
E' anche vero, bisogna dirlo, che in Moldova ci si sposa con molta leggerezza ma si divorzia con altrettanta...rapidità. Bastano pochi giorni e un congruo numero di euro per trovare un giudice compiacente per mettere fine al precoce tentativo.
Il problema è che dopo il divorzio, quasi sempre, il marito-adolescente si dilegua, scompare, si disinteressa della prole.]]> Wed, 14 Nov 2012 06:31:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-70-i-concubini/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-63-un-grande-grazie-a-tutti/ I moldavi tengono molto a queste ricorrenze, alcuni addirittura prenotano al ristorante. Qui in Moldova è un giorno specialissimo, da festeggiare senza badare a spese. In Italia ero abituato ad offrire un caffè al bar o un aperitivo.
Mah...ognuno ha le sue tradizioni!
Ma oggi non è il mio compleanno, è molto di più.
Esattamente due anni fa, il 10 Novembre 2010, ho avuto l'infarto. E' inutile dire che da quel giorno la mia vita è cambiata. L'infarto di cambia la vita, sei un "sopravvissuto", un miracolato, vivi ogni giorno come fosse l'ultimo. Guardi alle vicende delle vita con assoluto distacco. Che importanza posso avere i guai quotidiani per chi ha visto la morte in faccia?
Due anni fa ero sdraiato in letto d'ospedale, il N°3 del quartiere Riscani, con i medici che mi osservavano e squotevano la testa. Loro non sapevano che ero cosciente, commentavano fra di loro, non sapevano che conoscevo il romeno. Dicevano..."mah...ce la farà?...chissà!...è molto difficile...è ridotto troppo male..."
Io ero lì che ascoltavo, non riuscivo a respirare, fissavo senza vederla una lampada sul soffitto. Pensavo tra di me: "Morirò qui, in questo ospedale, a 2000 Km da casa, che ne sarà di mia moglie, mia figlia?".
Ho combattuto e lottato contro la morte per giorni. Accanto a me c'erano mia moglie e mia figlia, non mi hanno lasciato un momento, mi dicevano fra le lacrime: "Vedrai Nicola che ce la farai, non ti arrendere, lottiamo insieme".
Sono stato nove giorni in Rianimazione, un record, di solito i pazienti rimangano per sei-sette giorni, poi o muoiono o vengono trasferiti al reparto.
Ringrazio ancora una volta gli amici che non mi hanno fatto mancare il loro sostegno materiale e morale, in particolare gli amici di Moldweb. Non voglio fare l'elenco, ringrazio tutti gli amici forumisti per la loro generosità e solidarietà. Moldweb, anche in quella occasione, dimostrò che non era solo un forum, ma molto di più.
Oggi sono quì, due anni dopo, a ricordare quel giorno.
Grazie a tutti.
Grazie per le telefonate di sostegno, per i tentativi di inviarmi un aereo per trasportarmi in Italia, per i 1800 euro per pagare le fiale di trombolitico, per la commissione speciale del Ministero della Salute moldavo inviatami per visitarmi, per le visite giornaliere di una forumista con buste piene di frutta, per il sostegno affettuoso di tutti indistintamente.
Grazie di nuovo a tutti.
Grazie Moldweb!]]> Sat, 10 Nov 2012 04:51:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-63-un-grande-grazie-a-tutti/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-56-i-ristoranti-discoteche-di-chisinau/ Io non ho viaggiato in tutto il mondo ma ho girato abbastanza in Europa, ebbene, in nessun paese ho visto niente di simile. La musica, in taluni casi, è talmente alta che devi urlare per scambiare due chiacchiere con il tuo accompagnatore!
E' un'abitudine, un malvezzo direi, tipico di Chisinau. Sarebbe interessante scoprire chi è stato il primo ristoratore a lanciare questa moda.
Ormai io e mia moglie, che sia sempre benedetto il suo nome, quando ci sediamo in questi ristoranti-discoteche, ordiniamo le consumazioni pressappoco in questi termini:
"Un caffè espresso, un cappuccino...e per favore abbassate la musica!". Qualcuno ci accontenta, altri sbuffano, altri ci mandano a quel paese nella lingua di stato.
E' vero che l'età media dei frequentatori di questi locali è intorno ai 18-20 anni, di vecchiarelli se ne vedono pochi, però, dai, come si può mandare musica assordante in un ristorante!
La musica può essere gradevole anche in un ristorante ma deve essere ad un volume gradevole, soft, in sottofondo: si deve sentire ma non essere la protagonista. Il protagonista in un ristorante è il cibo.
Se uno vuole ascoltare la musica sparata a tutto volume va in discoteca!
Alla Pizzeria Celentano mandano solo musica italiana, beh, non mi è di nessun conforto, è una rottura di balle lo stesso!
A Chisinau hanno inventato il ristorante-discoteca, mancano, per il momento, le luci psichedeliche e il DJ. Diamo tempo al tempo!]]> Wed, 07 Nov 2012 12:23:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-56-i-ristoranti-discoteche-di-chisinau/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-41-la-strage-degli-innocenti/ http://m.protv.md/stiri/social/caz-socant-la-taraclia-copil-de-10-ani-gasit-spanzurat-in-sopronul.html

Prosegue in Moldova la strage degli innocenti. Bambini, come in quest'ultimo caso, adolescenti, che si suicidano perchè un genitore, o entrambi, li hanno abbandonati per emigrare.
E' una tragedia di dimensioni epocali alla quale nessuno fa più caso ormai. Il bambino dell'articolo che ha messo fine ai suoi giorni aveva solo dieci anni. La madre lavora in Russia da anni, ha abbandonato il marito con sei figli. E' l'ennesima tragedia dell'emigrazione moldava! Una strage senza fine nell'indifferenza generale!
L'articolo giornalistico dice..."rudele presupun ca unul dintre motive a fost dorul fata de mama sa"...
Il bambino si è impiccato perchè aveva nostalgia della madre. La madre probabilmente è stata costretta dall'indigenza, dalla miseria, a emigrare per sfamare i suoi sei figli. Ma può vivere in un villaggio moldavo una famiglia con sei figli?
No, non può. Significa fame e disperazione.
Meglio abbandonare la famiglia e emigrare. Una decisione devastante per i genitori. I figli? Vittime predestinate, abbandonati a se stessi.
La società moldava è ormai allo sbando: padri senza mogli, mogli senza mariti, figli senza genitori. Cosa sarà dellaa società moldava fra qualche anno? Cosa resterà dei sani principi trasmessi dai nonni?
Nulla.
Mentre i politici discutono della "limba cea romana"!
Chissà che lingua parlava quel bambino di dieci anni che si è impiccato a Taraclia, nella provincia di Causeni.]]> Sat, 03 Nov 2012 15:24:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-41-la-strage-degli-innocenti/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-40-un-vero-atto-di-coraggio/ Da qualche anno, con totale sprezzo del pericolo, compero chili di funghi da loro. Orhei si trova sulla strada per andare al villaggio natio di mia moglie, ci passo spesso.
Se sei fortunato puoi trovare anche i porcini, forse non proprio la qualità migliore, ma sono davvero buoni e profumati. Il prezzo? Davvero quattro soldi.
Qualche giorno fa ne ho comprato tre secchi ricolmi, anche chiodini, al prezzo di 70 lei il secchio. I venditori non hanno la bilancia, vendono a secchi.
La mia signora, che sia sempre benedetto il suo nome, non ne vuol sapere di mangiarli, ha paura. Io invece mi fido di quei signori che si guadagnano qualche leu raccogliendo funghi.
Un paio di giorni fa ho mangiato un bel piatto di tagliolini ai funghi, mi sono offerto come cavia. Sono sopravvissuto. Davvero una squisitezza, da leccarsi i baffi!
Un atto di coraggio? Sono incosciente?
Forse sì. Anche qui in Moldova di tanto in tanto qualcuno ci lascia la pelle dopo aver consumato funghi.
Apprezzo quei moldavi "imprenditori in proprio" sulla strada per Orhei, mi fido della loro esperienza. Si arrangiano come possono poverini, si guadagnano da vivere faticando.
Fino a oggi sono sopravvissuto.
Spero solo che sulla mia tomba qualcuno non scriva:
"Si trova qui perchè si è fidato troppo!"]]> Thu, 01 Nov 2012 17:06:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-40-un-vero-atto-di-coraggio/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-39-dove-vanno-i-moldavi-dopo-la-morte/ " I moldavi che si sono comportati male in vita, dopo la morte...tornano in Moldova!! "

Un capolavoro!
Non è mia questa riflessione. Meno male!
L'ha scritta una moldava che vive attualmente in Italia. Non so se l'ha copiata da qualche parte.
Adesso sta a voi cari amici capire cosa vuole intendere l'autrice.
Tornare in Moldova significa inferno o paradiso?]]> Thu, 01 Nov 2012 11:20:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-39-dove-vanno-i-moldavi-dopo-la-morte/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-37-ma-che-bella-pubblicita/
La Repubblica di Moldova è uno dei Paesi di cui si legge con maggior interesse sul vostro libro. Pensi che per le aziende italiane possa diventare quello che è stata l’Ungheria negli anni Novanta e la Romania in tempi più recenti?
Il punto di partenza è proprio la Romania, con la sua nutrita presenza italiana e un mercato che tuttavia si sta saturando. Gli imprenditori stanno cominciando a spostarsi sulla Moldova, sulla base di una tendenza generale che è quella ad andare sempre più a Est, verso stati in piena transizione, che obbligano a tirare fuori il coraggio. Romania e Ungheria sono legate all’Occidente – e per quanto si possa scriverlo sui giornali, non usciranno dall’Europa -, mentre altri Paesi, come la Moldova e l’Ucraina, hanno il fascino dell’incertezza. Danno la sensazione che lì si possa creare, inventare.
Sapresti dirci a grandi linee a quali settori appartengono le aziende italiane in Moldova?
La presenza italiana è già rilevante, ma non ci sono ricerche che ne determinano la dimensione precisa. Difficile quindi rispondere con certezza, ma posso intuire che per contiguità territoriale anche qui funzioni quello che vende bene in Romania. Tessile, calzaturiero, mobilifici.
Niente turismo? Cosa lo frena?
Non ancora. Il territorio non è molto noto e chi lo conosce è inibito dalla questione della Transnistria, una regione separatista della Moldova, indipendente de facto, che presenta un alto tasso di criminalità. Questo stato nello stato è ancora legato agli ideali della vecchia Unione Sovietica, ed è tenuto sotto controllo da un contingente di peacekeepers russi che ne preserva l’autonomia. Difficile che una famiglia parta per passare le vacanze in Moldova, sapendo delle turbolenze della Transnistria.

Il Tacconi scrive che "la presenza italiana è già rilevante" in Moldova. Boh, se ci sono tutti questi imprenditori italiani...si nascondono molto bene!
Sempre per il Tacconi il turismo in Moldova non decolla per il problema della Transnistria! Beh, è un'altra chicca! "Difficile che una famiglia parta per passare le vacanze in Moldova sapendo delle turbolenze della Trasnistria". Mah...
Questa ipotetica famiglia dovrebbe sapere in primis che esiste un paese chiamato Moldova e poi che ci sono delle "turbolenze" a causa della Transnistria. Mi sembra troppo per la famiglia media italiana con il desiderio di partire per una vacanza!
Questo è quello che si scrive in Italia a proposito della Moldova.   ]]> Wed, 31 Oct 2012 16:24:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-37-ma-che-bella-pubblicita/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-35-ci-siamo-anche-noi-non-ci-dimenticate/ http://unimedia.info/stiri/video-parodie-realizata-in-moldova-pentru-piesa-gangnam-style-53685.html

I ragazzi di Edinet, una provincia molto lontano dalle rutilanti luci di Chisinau, hanno realizzato questo video per imitare in qualche modo il video che impazza in tutto il mondo con più di cento milioni di contatti di una star sudcoreana.
Con questo video i ragazzi di Edinet vogliono urlare al mondo intero..."Ci siamo anche noi, non ci dimenticate!".
Questi creativi e volenterosi giovani hanno realizzato il video con quello che avevano a disposizione, cioè niente. Fanno quasi tenerezza questi giovani costretti a dar sfogo alla loro creatività senza nessun aiuto. Ma non per questo la loro opera è meno apprezzabile di quello dei milionari sudcoreani, anzi, la trovo straordinaria per inventiva e senso dello humor.
Ci vuole poco ad essere originali con i milioni di dollari, il difficile è esserlo a Edinet, una località dimenticata da Dio e dal mondo a nord della Moldova!
Questo video dei ragazzi di Edinet è la sintesi di come si può trarre il molto dal poco, anzi, dal niente.
I giovani moldavi vorrebbero uscire dall'isolamento culturale che li affligge ormai da tempo immemorabile, si sentono emarginati. Questo video ne è la prova. E' poca cosa s'intende, è solo un grido disperato.
"Ci siamo anche noi!".]]> Mon, 29 Oct 2012 06:38:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-35-ci-siamo-anche-noi-non-ci-dimenticate/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-33-ahmoldovamoldova/ ..Ah...Moldova...Moldova!
...meta mia agognata...
...scorgo in lontananza le tue dolci colline...
...aspettami...
...vedo i tuoi castagni che si piegano al vento...
...i tuoi rigogliosi filari che risalgono il pendio...
...aspettami...
...accoglimi fra le tue braccia come una amorevole madre...
...soffia sulle mie gote rubizze i tuoi dolci e freschi alisei...
...aspettami...
...voglio camminare senza meta per le tue sconnesse vie...
...respirare libero e felice alla frescura dei tuoi viali...
...aspettami...
...la mia vita è prossima all'inverno, le giornate si fanno sempre più gelide e tristi...
...riservami un ultimo raggio di sole, cercalo generosamente per me...
...aspettami...
...cerco pace e serenità, niente di più...
...so che non mi deluderai...
...aspettami...
...aspettami cara Moldova...

Aaaah...che bella! Confermo a distanza di anni parola per parola.
Scrivevo..."cerco pace e serenità, niente di più"...l'ho trovata la pace e la serenità.
Quel... "di più"... non l'ho mai cercato e NON MI INTERESSAVA cercarlo allora come oggi. Mi accontentavo di poco.
..."niente di più"...scrivevo, non mi illudevo, ho sempre saputo dei problemi dolorosi dei moldavi. Non spettava certo a me risolverli e combatterli. Ho cercato in Moldova quello che la Moldova poteva ed era in grado di darmi. Non ho mai cercato niente di più.
Ci sono quelli che qui in Moldova cercano quel "di più", che facessero pure.
Per mio conto quel "di più" in Moldova non c'è, non esiste, chi lo cerca è un illuso, o peggio, un mistificatore.]]> Sun, 28 Oct 2012 06:40:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-33-ahmoldovamoldova/ http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-31-chisinau-by-night/ Ci sono delle strade, grandi viali, proprio in centro città dove non si vede assolutamente nulla, è come guidare in un lungo tunnel, se ti attraversa qualche disgraziato la strada lo travolgi senza neanche accorgetene.
Le cronache dicono che molti cittadini vengono investiti nottetempo nell'atto di attraversare sulle strisce. Le strisce, al buio, non servono a nulla. Chi attravesa una strada di notte si fa il segno della croce!
I dati dicono che nella sola Chisinau ci sono stati in dieci mesi circa 985 incidenti con 33 morti. Una carneficina!
Non parliamo dei dati in tutto il paese.
Provate a guidare di notte su str. Florilor ad esempio, è una strada a lungo scorrimento molto trafficata. E' completamente al buio! Quando per mia disgrazia devo rientrare in casa dopo aver mangiato una pizza con amici, stringo lo sfintere anale e spero nell'aiuto di Domnezeu!
Per non parlare poi degli spazi verdi nei quartieri: buio totale! Se qualcuno ti da un calcio nel sedere senti solo la botta nel didietro. Incontri solo ombre come nei film di Dario Argento.
Stendo un velo pietoso per chi è costretto a spostarsi fuori città di notte: strade in condizioni disastrose, senza segnaletica, senza catarifrangenti per segnalare curve pericolose, lavori in corso senza illuminazione. Incontri villaggi spettrali avvolti nell'oscurità da film dell'orrore.
Scrivo queste note alle quattro del mattino, soffro di insonnia purtroppo.
Fuori dalla finestra è buio, nemmeno una luce, tutti dormono.
Mi guardo un film su RAI Movie.
Aspetto l'alba poi torno a dormire.
Con la luce del giorno tutto sembra più chiaro.]]> Fri, 26 Oct 2012 00:35:00 +0000 http://forum.moldweb.eu/blog/3/entry-31-chisinau-by-night/